USB TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
2
3
4
5
6
3
2-2. Ploča s instrumentima
Pokazivači i mjerači ............. 222
Žaruljice stanja
i upozorenja ....................... 227
Višenamjenski ekran............ 232
Podatak o potrošnji goriva ... 244
2-3. Upravljanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala ..... 248
Prekidač svjetala za maglu .. 254
Brisači i perači vjetrobrana .. 255
Brisač i perač stražnjeg
stakla ................................. 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........... 261
Predsudarna zaštita (PCS).. 268
Sustav upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
(LDA) ................................ 283
Automatska duga svjetla...... 288
2-5. Korištenje drugih sustava
za vožnju
Tempomat............................ 294
Graničnik brzine ................... 298
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju sa senzorom ..... 301
Sustav Stop & Start ............. 309
Sustavi pomoći u vožnji ....... 3162-6. Podaci za vožnju
Teret i prtljaga ..................... 322
Savjeti za vožnju zimi .......... 325
Vuča prikolice ...................... 329
3-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj.............. 340
Automatski klima uređaj ..... 346
Dodatno grijanje .................. 353
Grijači stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora .......... 355
3-2. Korištenje audio sustava
Tipovi audio sustava ........... 357
Korištenje radija .................. 359
Korištenje CD uređaja ........ 363
Reprodukcija MP3 i WMA
diskova ............................. 368
Korištenje iPoda ................. 374
Korištenje USB memorije .... 381
Optimalno korištenje audio
sustava............................. 388
Korištenje AUX ulaza .......... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ...... 391
3Funkcije u unutrašnjosti

13
Slikovno kazaloPloča s instrumentima
(upravljač na lijevoj strani)
Prekidač glavnih
svjetala
Ručica pokazivača
smjera
Prekidač svjetala
za maglu
str. 248
str. 218
str. 254
Poluga za oslobađanje
poklopca motora
str. 446
Pokazivači i mjerači
Višenamjenski ekran str. 222
str. 232
Audio sustav∗
Navigacijski/multimedijski
sustav
∗*
str. 357
Zračni jastuk za koljena str. 148
Prekidač signala za
opasnost
str. 532
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
∗: Ovisno o opremi
AUX ulaz/USB ulaz∗
str. 374, 381, 390
Otvaranje poklopca čepa
spremnika
str. 119
Prekidač za resetiranje upozorenja
za tlak u gumama
∗ str. 469

24
Slikovno kazaloPloča s instrumentima
(upravljač na desnoj strani)
Prekidač glavnih svjetala
Ručica pokazivača smjera
Prekidač svjetala za maglu str. 248
str. 218
str. 254
Poluga za oslobađanje
poklopca motora
str. 446
Pokazivači i mjerači
Višenamjenski ekran str. 222
str. 232
Audio sustav∗
Navigacijski/multimedijski sustav
∗*
str. 357
Zračni jastuk za koljena str. 148
Prekidač signala
za opasnost
str. 532
AUX ulaz/USB ulaz∗
str. 374, 381, 390
Otvaranje poklopca čepa
spremnika
str. 119
Prekidač za resetiranje upozorenja za tlak u gumama∗ str. 469

3Funkcije u unutrašnjosti
339
3-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj ............ 340
Automatski klima uređaj ... 346
Dodatno grijanje ................ 353
Grijači stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora......... 355
3-2. Korištenje audio sustava
Tipovi audio sustava .......... 357
Korištenje radija ................. 359
Korištenje CD uređaja ...... 363
Reprodukcija MP3 i
WMA diskova.................. 368
Korištenje iPoda ............... 374
Korištenje USB memorije .. 381
Optimalno korištenje audio
sustava ........................... 388
Korištenje AUX ulaza......... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ..... 391
3-3. Korištenje unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala.... 394
• Prekidač osobnih/
unutarnjih svjetala........... 395
• Osobna/unutarnja svjetla . 3963-4. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca .................. 398
• Pretinac za rukavice ........ 400
• Pretinac u konzoli ............ 401
• Stropna konzola............... 403
• Nosači za čaše ................ 403
• Nosači za boce ................ 405
• Dodatni pretinci................ 406
3-5.
Ostale funkcije u unutrašnjosti
Zasloni za sunce ................ 408
Ogledala u zaslonima
za sunce .......................... 409
Utičnice za napajanje......... 410
Grijanje sjedala .................. 412
Nasloni za ruke ................. 414
Stolići na naslonima
prednjih sjedala .............. 415
Stražnji zasloni za sunce ... 417
Rukohvati ........................... 418
Tepisi ................................ 419
Funkcije u prtljažniku ........ 421

358 3-2. Korištenje audio sustava
nKorištenje mobilnih telefona
Na zvučnicima audio sustava mogu se čuti smetnje ako koristite mobilni te-
lefon u vozilu ili blizu njega dok radi audio sustav.
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati audio sustav uključen duže nego je nužno dok motor ne
radi.
nDa biste izbjegli oštećenje audio sustava
Vodite računa da ne prolijete pića ili druge tekućine po audio sustavu.
nDa biste spriječili oštećenje USB memorije ili njenih izvoda
Ovisno o veličini i obliku USB memorije koja je spojena na sustav, suvozače-
vim sjedalom biste mogli udariti USB memoriju kada pomičete sjedalo pre-
ma naprijed. U tom slučaju, nemojte silom pomicati sjedalo prema naprijed
jer biste tako mogli oštetiti USB memoriju ili izvode i drugo.
NaslovStranica
Korištenje radijastr. 359
Korištenje CD uređajastr. 363
Reprodukcija diskova MP3 i WMAstr. 368
Korištenje iPodastr. 374
Korištenje USB memorijestr. 381
Optimalno korištenje audio sustavastr. 388
Korištenje ulaza AUXstr. 390
Korištenje prekidača na upravljačustr. 391

381
3-2. Korištenje audio sustava
3
Funkcije u unutrašnjosti
Korištenje USB memorije∗
∗: Ovisno o opremi
Spajanje USB memorije vam omogućava uživanje u glazbi putem
zvučnika u vozilu.
nSpajanje USB memorije
Otvorite pokrov i spojite USB
memoriju.
Uključite USB memoriju ako
već nije uključena.
Pritisnite .
nUpravljačka ploča
KORAK
KORAK
2GDELUSMHVPH
EU]RSRPLFDQMH
QDSULMHGLOLQDWUDJ8NOMLVNOM *ODVQR

382 3-2. Korištenje audio sustava
Odabir mape
nOdabir jedne mape
Pritisnite “∧” ili “∨” na kako biste odabrali željenu mapu.
nOdabir mape i datoteke s popisa mapa
Pritisnite .
Pojavit će se popis mapa.
Zakrenite i pritisnite kako biste odabrali mapu i datoteku.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku .
Za izlazak, pritisnite .
nPovratak na prvu mapu
Pritisnite i držite “∨” na dok ne začujete zvuk bip.
Odabir datoteke
Zakrenite ili pritisnite “∧” ili “∨” na kako biste odabrali že-
ljenu datoteku.
Brzo pomicanje naprijed i natrag kroz pjesmu
Za brzo pomicanje naprijed ili natrag kroz pjesmu, pritisnite i držite “
∧”
ili “∨” na .
Reprodukcija slučajnim redoslijedom
Pritiskom na (Random) mijenjate program rada sljedećim redom:
Unutar mape → Unutar USB-a → Isključeno
KORAK
KORAK

383 3-2. Korištenje audio sustava
3
Funkcije u unutrašnjosti
Ponovljena reprodukcija
Pritiskom na (Repeat) mijenjate program rada sljedećim redom:
Ponavljanje datoteke → Ponavljanje mape
*→ Isključeno
*: Nije dostupno kada je uključeno Random (reprodukcija slučajnim redosli-
jedom)
Promjena prikaza
Pritisnite .
Na ekranu su prikazani naziv pjesme, ime izvođača i naslov albuma (sa-
mo za MP3).
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite ili .
nFunkcije USB memorije
lOvisno o USB memoriji koja je spojena na sustav, sam uređaj možda
neće raditi, a neke funkcije možda neće biti raspoložive. Ako neka funkci-
ja nije dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikacija sustava), odpajanje
uređaja i njegovo ponovno spajanje možda će riješiti problem.
lAko odpajanjem i ponovnim spajanjem USB memorije niste riješili pro-
blem, bit će ga potrebno formatirati.
nPrikaz
→str. 365
nPoruke greške
“ERROR”: Označava problem u USB memoriji ili u spoju.
“NO MUSIC”: Označava da se na USB memoriji ne nalaze MP3/WMA dato-
teke.

384 3-2. Korištenje audio sustava
nUSB memorija
lKompatibilni uređaji
<003800360025000300500048005000520055004c004d00440003004e0052004d004400030056004800030050005200e500480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003005d004400030055004800530055005200470058004e0046004c004d00
5800030030003300160003004c0003003a003000240011>
lKompatibilni formati uređaja
Moguće je koristiti sljedeće formate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formati datoteka: FAT16/32 (Windows)
• Klasa: Klasa uređaja za masovnu pohranu
MP3 i WMA datoteke pisane u bilo kojem formatu osim u ovima gore na-
vedenima možda neće biti moguće ispravno reproducirati, a nazivi datote-
ka i mapa možda neće biti ispravno prikazani.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja su sljedeće:
• Najveći broj razina u direktoriju: 8 razina
• Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući root)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
lMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard komprimiranja audio zapisa.
Korištenjem MP3 datoteke se komprimiraju na oko 1/10 izvorne veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoji ograničenje standarda datoteka MP3 i WMA koje je moguće kori-
stiti i medija/formata na kojima su datoteke zapisane.

386 3-2. Korištenje audio sustava
lReprodukcija datoteka MP3 i WMA
• Kada spojite USB memoriju na kojoj se nalaze datoteke MP3 i WMA
uređaj prvo provjerava sve datoteke na prijenosnoj memoriji. Nakon
provjere datoteka uređaj reproducira prvu datoteku MP3 ili WMA. Da bi
provjera bila čim kraća preporučujemo da ne snimate bilo kakve druge
datoteke osim MP3 ili WMA te da ne stvarate nepotrebne mape.
• Kada spojite USB memoriju i kao izvor glazbe odaberete USB memori-
ju, uređaj će započeti reprodukciju prve datoteke u prvoj mapi. Ako
izvadite ovaj memorijski uređaj i ponovno ga spojite (i pri tome ne mije-
njate sadržaj), USB memorija će započeti reprodukciju s mjesta na ko-
jem je zadnji put stao.
lEkstenzije
Ako se ekstenzije .mp3 i .wma koriste za datoteke koje zapravo nisu for-
mata MP3 i WMA njih će uređaj preskočiti (neće ih reproducirati).
lReprodukcija
• Da biste reproducirali datoteku MP3 sa stalnom kvalitetom zvuka pre-
poručujemo nepromjenljivi bit rate od najmanje 128 kbps i frekvenciju
uzorkovanja od 44,1 kHz.
• Postoji veliki izbor besplatnih programa za MP3 i WMA na tržištu pa,
ovisno o statusu zapisa i formatu datoteke, na početku reprodukcije se
može javiti loša kvaliteta zvuka ili šum. U nekim slučajevima reproduk-
cija možda uopće neće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media su registrirane robne marke
Microsoft Corporation u SAD i drugim državama.
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati USB memoriju niti upravljati njome. U suprotnome biste mo-
gli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.