audio TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ
1
1Prije vožnjeNamještanje i korištenje funkcija kao što su brave vrata,
retrovizori i upravljač.
2U vožnjiInformacije o vožnji, zaustavljanju i sigurnoj vožnji.
3Funkcije u
unutrašnjostiKlima uređaj i audio sustav, kao i druge funkcije u
unutrašnjosti za udobno iskustvo vožnje.
4Održavanje
i brigaČišćenje i zaštita vašeg vozila, provođenje samostalnog
održavanja i podaci za održavanje.
5Kada se pojave
poteškoće<00e2005700520003005800fe004c0051004c0057004c00030044004e00520003004d0048000300590052005d004c004f005200030053005200570055004800450051005200030059005800fc004c000f00030044004e005200030059004400500003005600
480003>
probuši guma ili ako doživite nesreću.
6Specifikacije
vozilaPodrobni podaci o vozilu.
KazaloAbecedni popis informacija sadržanih u ovom
priručniku.

1
2
3
4
5
6
3
2-2. Ploča s instrumentima
Pokazivači i mjerači ............. 222
Žaruljice stanja
i upozorenja ....................... 227
Višenamjenski ekran............ 232
Podatak o potrošnji goriva ... 244
2-3. Upravljanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala ..... 248
Prekidač svjetala za maglu .. 254
Brisači i perači vjetrobrana .. 255
Brisač i perač stražnjeg
stakla ................................. 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........... 261
Predsudarna zaštita (PCS).. 268
Sustav upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
(LDA) ................................ 283
Automatska duga svjetla...... 288
2-5. Korištenje drugih sustava
za vožnju
Tempomat............................ 294
Graničnik brzine ................... 298
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju sa senzorom ..... 301
Sustav Stop & Start ............. 309
Sustavi pomoći u vožnji ....... 3162-6. Podaci za vožnju
Teret i prtljaga ..................... 322
Savjeti za vožnju zimi .......... 325
Vuča prikolice ...................... 329
3-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj.............. 340
Automatski klima uređaj ..... 346
Dodatno grijanje .................. 353
Grijači stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora .......... 355
3-2. Korištenje audio sustava
Tipovi audio sustava ........... 357
Korištenje radija .................. 359
Korištenje CD uređaja ........ 363
Reprodukcija MP3 i WMA
diskova ............................. 368
Korištenje iPoda ................. 374
Korištenje USB memorije .... 381
Optimalno korištenje audio
sustava............................. 388
Korištenje AUX ulaza .......... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ...... 391
3Funkcije u unutrašnjosti

13
Slikovno kazaloPloča s instrumentima
(upravljač na lijevoj strani)
Prekidač glavnih
svjetala
Ručica pokazivača
smjera
Prekidač svjetala
za maglu
str. 248
str. 218
str. 254
Poluga za oslobađanje
poklopca motora
str. 446
Pokazivači i mjerači
Višenamjenski ekran str. 222
str. 232
Audio sustav∗
Navigacijski/multimedijski
sustav
∗*
str. 357
Zračni jastuk za koljena str. 148
Prekidač signala za
opasnost
str. 532
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
∗: Ovisno o opremi
AUX ulaz/USB ulaz∗
str. 374, 381, 390
Otvaranje poklopca čepa
spremnika
str. 119
Prekidač za resetiranje upozorenja
za tlak u gumama
∗ str. 469

18
Slikovno kazaloPloča s instrumentima
(upravljač na lijevoj strani)
Lopatice mjenjača∗ str. 210, 211Prekidač “DISP” str. 233
Prekidači audio sustava
na upravljaču
str. 391
Prekidač tempomata∗
str. 294, 298
Prekidač za govor∗*
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
∗: Ovisno o opremi
Prekidač telefona∗*
Lopatice mjenjača∗
str. 210, 211
Prekidač sustava LDA (Lane Departure Alert)∗ str. 283
Prekidač graničnika brzine∗ str. 298
Prekidač graničnika brzine∗ str. 298
Prekidač sustava LDA (Lane Departure Alert)∗ str. 283
Tip A Tip B Tip C
Prekidač “TRIP” str. 224

24
Slikovno kazaloPloča s instrumentima
(upravljač na desnoj strani)
Prekidač glavnih svjetala
Ručica pokazivača smjera
Prekidač svjetala za maglu str. 248
str. 218
str. 254
Poluga za oslobađanje
poklopca motora
str. 446
Pokazivači i mjerači
Višenamjenski ekran str. 222
str. 232
Audio sustav∗
Navigacijski/multimedijski sustav
∗*
str. 357
Zračni jastuk za koljena str. 148
Prekidač signala
za opasnost
str. 532
AUX ulaz/USB ulaz∗
str. 374, 381, 390
Otvaranje poklopca čepa
spremnika
str. 119
Prekidač za resetiranje upozorenja za tlak u gumama∗ str. 469

28
Ploča s instrumentima
(upravljač na desnoj strani)Slikovno kazalo
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
∗: Ovisno o opremi
Lopatice mjenjača∗ str. 210, 211
Prekidači audio sustava
na upravljaču
str. 391
Prekidač
za govor
∗*
Prekidač telefona∗*
Prekidač sustava LDA (Lane Departure Alert)∗ str. 283
Prekidač graničnika brzine∗ str. 298
Prekidač graničnika brzine∗ str. 298
Prekidač sustava LDA (Lane Departure Alert)∗ str. 283
Tip A Tip B Tip CPrekidač “DISP”
str. 233
Prekidač tempomata∗
str. 294, 298
Lopatice mjenjača∗
str. 210, 211
Prekidač “TRIP” str. 224

41 1-1. Ključevi
1
Prije vožnje
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa (vozila sa sustavom ulaska i pokre-
tanja bez ključa)
Elektronički ključ je osjetljiv uređaj. Svakako se pridržavajte sljedećih mjera
opreza.
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
postavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati elektronički ključ.
lNemojte postavljati naljepnicu niti bilo što slično na površinu ključa.
lNemojte postavljati ključ u blizinu predmeta koji proizvode magnetska po-
lja kao što su TV prijemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medicin-
ska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nKada nosite ključ (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Nemojte postavljati ključ na manje od 0,1 m od uključenih kuhinjskih električ-
nih uređaja. U suprotnom ključ možda neće ispravno raditi zbog interferenci-
je radio valova iz kuhinjskih uređaja.
nKada dovozite vozilo svom trgovcu ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru radi poteškoća
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa (vozila s asustavom ulaska
i pokretanja bez ključa)
Ponesite sve elektroničke ključeve vozila.
nKada izgubite ključ
Ako izgubite ključ, postoji velika opasnost od krađe vozila. Ponesite sve pre-
ostale elektroničke ključeve i odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.

63 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
NAPOMENA
nOkolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa koristi slabe radio valove. U sljedećim
okolnostima komunikacija između elektroničkog ključa i vozila može biti
oslabljena što može omesti rad sustava ulaska i pokretanja bez ključa i da-
ljinskog ključa. (Način rješavanja →str. 606)
lKada je baterija elektroničkog ključa prazna
lU blizini TV tornja, električne centrale, radio stanice, velikog ekrana, zrač-
ne luke ili nekog drugog objekta koje stvara snažne radio valove ili električ-
ne šumove
lKada se u blizini nalaze prijenosni radio uređaj, mobilni telefon, bežični te-
lefon ili neki drugi bežični komunikacijski uređaj
lKada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven metalnim predmetima kao
što su sljedeći
• Kartice na kojima se nalaze metalni listovi, kao što su folije
• Kutije cigareta u kojima se koristi folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Grijači ili grijači džepova
• Mediji kao što su CD ili DVD
lKada se u blizini koriste daljinski ključevi koji emitiraju radio valove
lKada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima
• Elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radio valove
• Osobna računala ili dlanovnici
• Digitalni audio uređaji
• Ručne igraće konzole
lAko je na stražnje staklo postavljeno sredstvo za zatamnjenje koje sadrži
metal ili su postavljeni neki metalni predmeti

285 2-4. Toyota Safety Sense
2
U vožnji
nPrivremeno isključivanje funkcija sustava LDA
Ako se dogodi bilo što od sljedećeg, funkcije sustava LDA će se privremeno
isključiti. Ove funkcije će se ponovno uključiti nakon što se uspostave nužni
uvjeti za rad.
lKada pomaknete ručicu pokazivača smjera.
lKada brzina vozila nije unutar granica djelovanja sustava LDA.
lKada sustav ne može prepoznati kolničke crte u vožnji.
lKada se oglasi upozorenje za prestrojavanje.
Upozorenje za prestrojavanje se neće ponovno uključiti tijekom nekoliko
nakon uključivanja, čak niti ako vozilo ponovno napusti svoj kolnički trak.
nUpozorenje za prestrojavanje
Ovisno o glasnoći zvuka audio sustava ili buku ventilatora klima uređaja, dok
koristite audio sustav ili klima uređaj, možda ćete teško čuti zvučno upozo-
renje.
nNakon što je vozilo bilo parkirano na suncu
Sustav LDA možda neće biti dostupan, a neko vrijeme nakon pokretanja vo-
zila možda će biti prikazana poruka upozorenja (→str. 551). Kada tempera-
tura u kabini padne, a temperature u okolini prednjeg senzora (→str. 283)
postane pogodna, sustav će ponovno početi raditi.
nAko kolničke crte postoje samo na jednoj strani vozila
Sustav LDA neće djelovati za onu stranu na kojoj nije mogao prepoznati crte.
nOkolnosti u kojima sustav možda neće ispravno raditi
U sljedećim situacijama, prednji senzor možda neće moći prepoznati kolnič-
ke crte zbog čega bi funkcija upozorenja za prestrojavanje mogla neispravno
raditi. Međutim, to ne znači da je riječ o kvaru.
lKada vozite kroz mjesta kao što su naplatne kućice, križanje i slično
lKada vozite kroz oštar zavoj
l<002e0044004700440003005600580003004e0052004f0051004c00fe004e0048000300460055005700480003004c005d0058005d0048005700510052000300580056004e00480003004c004f004c0003004c005d0058005d0048005700510052000300e300
4c00550052004e0048>

313 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
nZaštitna funkcija sustava Stop & Start
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će
se možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za djelo-
vanje sustava Stop & Start.
Ako se ovo dogodi, zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK”, a zatim u
zakrenite ključ u položaj “ACC” ili “ON” da biste ponovno uključili audio
sustav.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će
se možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za djelo-
vanje sustava Stop & Start.
Ako se ovo dogodi, isključite prekidač motora “ENGINE START STOP”,
zatim ga prebacite u položaj ACCESSORY ili IGNITION ON da biste
uključili audio sustav.
nZakretanje upravljača
Kada je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start, upravljač će
biti tvrđi nego u vožnji.
nPoklopac motora
Ako otvorite poklopac motora dok je motor isključen uslijed djelovanja susta-
va Stop & Start, motor će se zaustaviti i neće se ponovno pokrenuti pod dje-
lovanjem funkcije automatskog pokretanja motora. Pokrenite motor
prekidačem motora. (→str. 198, 202)
Čak i ako zatvorite poklopac motora nakon što pokretanja motora dok je po-
klopac motora bio otvoren, sustav Stop & Start neće djelovati. Zatvorite po-
klopac motora, isključite prekidač motora, pričekajte 30 sekundi ili više,
zatim pokrenite motor.
nKada koristiti sustav Stop & Start
Koristite sustav Stop & Start kada se privremeno zaustavljate na crvenom
svjetlu, križanju i slično. Kada se zaustavljate na duže vrijeme u potpunosti
isključite motor.
nZvučno upozorenje sustava Stop & Start
Ako se motor isključi pod djelovanjem sustava Stop & Start i učinite nešto od
sljedećeg, oglasit će se zvučno upozorenje, a oznaka sustava Stop & Start
će bljeskati. To označava da je motor isključen pod djelovanjem sustava
Stop & Start, odnosno da motor nije u potpunosti isključen.
Pomaknuli ste ručicu mjenjača iz položaja “N” uz otpuštenu papučicu spojke.