TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “POI” (IP).
3Atlasiet vajadz īgo vienumu.
INFORM ĀCIJA
● “Calculate route” var atlasīt, kad
“Town” vai “Code” ir ievad īts. Ja atla-
s īts “Calculate route” , kad /tikai
“Town” vai “Code” ievadīts, maršruta
mekl ēšana s ākā s ar pils ētas centru, kas
ievad īta k ā galam ērķ is.
● Ja atlas īts , ievad ītie dati, iz ņemot
“Country” , tiks dzēsti.
MEKL ĒŠANA P ĒC IP
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai mekl ētu kate-
goriju.182
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc no-
saukuma.183
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc
kartes.183
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc
mekl ēšanas tiešsaist ē.239
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 181 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

182
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■MEKL ĒŠANA P ĒC KATEGORIJAS
1Atlasiet “By category” (Pēc kategori-
jas).
2Atlasiet vajadz īgo vienumu, lai mekl ētu
vietu.
3Atlasiet vajadz īgo kategoriju.
4Izv ēlieties vajadz īgo apakškategoriju.
5Atlasiet vajadz īgajam IP.
z Ja atlas āt vajadz īgo IP, maršruts tiks apr ē-
ķ in āts.
6Atlasiet “Go” (Aiziet).
zTiks apr ēķināts maršruts.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai iestat ītu pašreiz ējo atra-
šan ās vietu.
Atlasiet, lai iestat ītu galveno gala-
m ērķ i. Tiks mekl ēti IP apst āšan ās
vietu tuvum ā.
Atlasiet, lai iestat ītu pašreiz ējo mar-
šrutu.
Atlasiet, lai iestat ītu vajadz īgo pils ē-
tu.
Atlasiet “Enter city” (Ievadīt pils ē-
tu), lai ievad ītu pils ētas nosaukumu,
tad atlasiet “OK”.
zKad atlas īts "Save" (Saglab āt), ieraksts
tiek re ģistr ēts sarakst ā “Stored” (Sagla-
b ātie) ekr ānā “My destinations” (Mani
galam ērķ i). ( →202. lpp)
z Atkar īb ā no IP inform ācijas, tiks par ād īts
“Details” (Detaļas). Lai par ādītu detali-
z ē tu IP inform āciju, atlasiet “Details”
(Detaliz ēti).
z Kad atlas āt , var re ģistr ēt t ālru ņa
numuru, kam tie zvan āt.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 182 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

183
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
■MEKL ĒŠANA P ĒC NOSAUKUMA
1Atlasiet “By name” (Pēc nosaukuma).
2Atlasiet vajadz īgo mekl ēšanas zonu.
( → 182. lpp)
3Ievadiet IP nosaukumu un atlasiet
“OK” (Labi).
4Rīkojieties k ā nor ād īts "MEKL ĒŠANA
"By category" (P ēc kategorijas), s ākot
ar SOLIS 5. ( →182. lpp)
■MEKL ĒŠANA P ĒC KARTES
1Atlasiet “By map” (Pēc kartes).
2Atlasot vajadz īgo IP kart ē.
3R īkojieties k ā nor ād īts "MEKL ĒŠANA
"By category" (P ēc kategorijas), s ākot
ar SOLIS 5. ( →182. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Mekl ēšanas zonas pieejamas š ādi.
Mekl ējiet p ēc “At current position”
(Šaj ā punkt ā), “At destination” (Gala-
m ērķī ) vai pils ētas nosaukuma:
Mekl ēšanas r ādiuss ir 30 miles.
Mekl ējiet “Along route” (Gar maršrutu):
Mekl ēšanas zona ir 500 m ab ās marš-
ruta pus ēs.
● IP mekl ēšanas rezult āts tiek š ķirots p ēc
att āluma l īdz IP no š ādiem punktiem.
Mekl ējiet p ēc “At current position”
(Pašreiz ējā atrašan ās viet ā) vai “Along
route” (Gar maršrutu):
Att ālums tiks apr ēķināt no pašreiz ējā s
atrašan ās vietas l īdz IP.
Mekl ējiet p ēc “At destination”
(Gala-
m ērķī ): Att ālums tiks apr ēķināt no gala-
m ērķ a l īdz IP.
Mekl ējiet p ēc pils ētas nosaukuma: Att ā-
lums tiks apr ēķināt no pils ētas centra
l ī dz IP.
INFORM ĀCIJA
● Atkar īb ā no pašreiz ējā s kartes
m ēroga, ne visus IP var ēs atlas īt.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 183 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

184
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Advanced” (Paplaši-
n āts).
3Atlasiet “Select point on map” (Atla-
s īt punktu kart ē).
4Atlasot vajadz īgo punktu kart ē.
5Atlasiet “Go” (Aiziet).
zTiks apr ēķināts maršruts.
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Advanced” (Paplaši-
n ā ts).
3Atalsiet “Enter geo-coodrinates ” (Ie-
vad īt ģeogr āfisk ās koordin ātas)
4Atlasiet “N” vai “S”.
5Ievadiet platumu.
6Atlasiet “W” vai “E”.
7Ievadiet garumu.
8Atlasiet “OK” (Labi).
MEKL ĒŠANA KART Ē
zKad atlas īts "Save" (Saglab āt), ieraksts
tiek re ģistr ēts sarakst ā “Stored” (Sagla-
b ā tie) ekr ān ā “My destinations” (Mani
galam ērķ i). ( →202. lpp)
MEKL ĒŠANA P ĒC
KOORDIN ĀTĀ M
Ģ eogr āfisk ās koordin ātas var ievad īt
DMS form ātā (Degrees
° (Gr ādi), Minu-
tes’ (Min ūtes), Seconds” (Sekundes)).
Var ievad īt tikai t ādas koordin ātas, ka
potenci āli eksist ē dab ā. Neiesp ējamas
koordin ātas un ar t ām saist ītie ekr ān-
tausti ņu b ūs ēnoti.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 184 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

185
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
9Atlasiet “Go” (Aiziet).
zTiks apr ēķināts maršruts.
INFORM ĀCIJA
● Ja iestat īts galam ērķ is, kas neatrodas
uz ce ļa, automobilis tiks vad īts uz pun-
ktu, kas atrodas vistuv āk galam ērķ im.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 185 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

186
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
4. MARŠRUTA VADĪBA
1. MARŠRUTA VAD ĪBAS S ĀKŠANAS
1Atlasiet “Go” (Aiziet).
zSāk maršruta vad ību. ( →189. lpp)
MARŠRUTA VAD ĪBAS
S Ā KŠANAS EKR ĀNS
Pēc galam ērķ a mekl ēšanas tiks par ā-
d īts maršruta vad ības s ākšanas ek-
r ā ns.
Atkar īb ā no iestat ījuma tiks par ādīts ie-
teicam ā maršruta vai alternat īvo mar-
šrutu ekr āns. ( →214. lpp)
UZMAN ĪBU
● Braukšanas laik ā turiet pr ātā satiksmes
nor ādes un ce ļa apst ākļus. Ja ce ļaz īme
ir main īta, maršruta vad īšana var b ūt
k ļū daina.
IETEICAM Ā MARŠRUTA
EKR ĀNS
Ieteicamais maršruts tiks par ādīts kar-
t ē .
z “Route options” (Maršruta opcijas):
Atlasiet, lai regul ētu maršruta preferen-
ces šim maršrutam un izvair īšan ās kri-
t ē rijus šim maršrutam pirms s ākat
maršruta vad ību. ( →187. lpp)
z “Street View” (Ielas skats): Atlasiet, lai
par ādītu ielas skatu. ( →243. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Ar noklus ējumu ieteikto maršrutu var
main īt. ( →214. lpp)
● Kartes augš ējā kreisaj ā st ūrī b ūs
redzams ierašan ās laiks vai atlikušais
laiks. Katru reizi atlasot šo vietu, r ād ī-
jums p ārsl ēdzas starp ierašan ās laiku
un atlikušo laiku.
● Kart ē redzams visa maršruta garums.
● Maršruta vad ības s ākšanas ekr āns vien-
m ēr tiks par ādīts 2D ar skatu uz zieme-
ļ iem.
● Ja atlas īts un pietur ēts “Go” (Aiziet),
s ā kas demonstr ācijas rež īms. Lai beigtu
demonstr ācijas rež īmu, atlasiet “Quit”
(P ārtraukt).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 186 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

187
4. MARŠRUTA VADĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
1Atlasiet k ādu no trim alternat īvajiem
maršrutiem, lai to izv ēlē tos.
z Sāk maršruta vad ību. ( →189. lpp)
XIeteikt ā maršruta ekr āns
1Atlasiet “Route options” (Maršruta
opcijas).
2Atlasiet vajadz īgo vienumu, lai regul ē-
tu maršruta preferences un izvair īša-
n ās krit ērijus.
3Atlasiet “Route options” (Maršruta
opcijas).
z Maršruts tiks p ārr ēķ ināt un p ēc tam tiks
par ād īts maršruta vad ības ekr āns.
ALTERNAT ĪVO MARŠRUTU
EKR ĀNS
Ekr ānā tiks par ādīti alternat īvie marš-
ruti.
z “Avoid” (Izvairīties): Atlasiet, lai regu-
l ē tu izvair īšan ās krit ērijus šim maršru-
tam pirms s ākat maršruta vad ību.
( → 187. lpp)
z “Street View” (Ielas skats): Atlasiet, lai
par ād ītu ielas skatu. ( →243. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Ar noklus ējumu ieteiktos izvair īšan ās
krit ērijus var main īt. ( →214. lpp)
● Ierašan ās laiks un visa maršruta garums
tiks par ādīts k ā saraksts.
● Maršruta vad ības s ākšanas ekr āns vien-
m ēr tiks par ādīts 2D ar skatu uz zieme-
ļ iem.
MARŠRUTA REGUL ĒŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 187 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

188
4. MARŠRUTA VADĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Alternat īvo maršrutu ekr āns
1Atalsiet “Avoid” (Izvairīties).
2Atlasiet vajadz īgo vienumu, lai regul ē-
tu izvair īšan ās krit ērijus.
3Atalsiet “Avoid” (Izvairīties).
z Maršruts tiks p ārr ēķ ināt un p ēc tam tiks
par ād īts maršruta vad ības ekr āns.
INFORM ĀCIJA
● Maršruta preferen ču un izvair īšan ās
regul ēšana atteicas tikai pašreiz ējo mar-
šrutu. Maršruta opciju noklus ējuma lielu-
mus var main īt ekr ānā "Route options"
(Maršruta opcijas). ( →214. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 188 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

189
4. MARŠRUTA VADĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
2. MARŠRUTA VAD ĪBA
■CE ĻA Z ĪMES
■Ā TRGAITAS CE ĻA PIESL ĒGUMA
EKR ĀNS
■TUNE ĻA PIESL ĒGUMA A EKR ĀNS
MARŠRUTA VAD ĪBAS
EKR ĀNS
Maršruta vad ības laik ā tiks par ādīts
maršruta vad ības s ākšanas ekr āns.
Nr.Inform ācija
Att ālums un ierašan ās galam ērķī vai
atlikušais laiks
Katru reizi atlasot izv ēles r ūtiņ u, ek-
r ā nā tiks par ādīts ierašan ās laiks vai
atlikušais laiks l īdz galam ērķ im.
Vad ības maršruts
Atlasiet, lai atk ārtotu p ēdējo navig ā-
cijas zi ņojumu.
Š īs vai n ākoš ās ielas nosaukums
(kad tuvojaties manevra punktam)
Pašreiz ējais st āvoklis
Att ālums l īdz n ākošajam pagriezie-
nam un bulti ņa, kas nor āda virzienu
Satiksmes josla par āda satiksmes
zi ņoma ikonu un satiksme sastr ēgu-
mus.
Tuvojoties pagriezienam, autom ātiski
tiks par ādīta ce ļa z īme.
Tuvojoties ātrgaitas ce ļa piesl ēguma
vietai, autom ātiski tiks par ādīts piesl ē-
guma att ēls.
Tuvojoties tune ļa piesl ēguma vietai,
autom ātiski tiks par ādīts piesl ēguma
att ēls.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 189 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

190
4. MARŠRUTA VADĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■JOSLAS REKOMEND ĀCIJA
z Balss vad ības ska ļumu var regul ēt ar ripu
iesl./izsl./ska ļums.
z Ja atlas īts , tiks atk ārtots p ēd ējais
navig ācijas zi ņojums.
Tuvojoties manevra punktam, autom ā-
tiski tiks par ādīta joslas rekomend āci-
ja.
INFORM ĀCIJA
● Ja automobilis novirz ās no ieteicam ā
maršruta, maršruta mekl ēšana s āka no
jauna.
● Daž ās viet ās ce ļi nav piln īb ā digitaliz ēti
j ū su datu b āzē . T ād ējā di maršruta vad ī-
šana var izv ēlē ties ce ļu, pa kuru nevar
braukt.
● Iepriekš min ētie vienumi tiek r ādīti atka-
r īb ā no kartes m ēroga.
● Iepriekš min ēto vienumu r ādīšanu var
izsl ēgt. ( →P.211)
BALSS VAD ĪBA
Balss vad ība sniedz daž ādus zi ņoju-
mus, kad tuvojaties krustojumam vai
cit ām viet ām, kur nepieciešams veikt
manevru.
INFORM ĀCIJA
● Balss vad ība var neizrun āt dažu ielu
nosaukumus pareizi vai skaidri d ēļ tek-
sta-runas funkcijas ierobežojumiem.
● Ātrgaitas ce ļos, starpvalstu ce ļos vai
autostr ādēs ar augst āku at ļauto ātrumu
balss vad ība tiks sniegta agr āk nek ā pil-
s ē tas iel ās, lai ļautu savlaic īgi sagatavo-
ties manevram.
● Ja sist ēma nevar noteikt pašreiz ējo
automobi ļa atrašan ās vietu pareizi (ja ir
slikta GPS sign āla uztveršana), balss
vad ības var tikt sniegta agr āk vai ar aiz-
turi.
● Balss vad ības ska ļumu var main īt.
( → 116. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 190 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM