TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

151
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
JA ZEME AIZ AUTOMOBI ĻA
KRASI PAZEMIN ĀS
Att āluma vadl īnijas var izskat īties t ālā k
no automobi ļa, nek ā paties īb ā. T ādēļ
objekti izskat īsies tuv āk, nek ā ir patie-
s īb ā . T ādā paš ā veid ā atstarpe starp
vadl īnij ām un faktisko att ālumu/kursu
uz ce ļa b ūs k ļūdaina.Ja k āda da ļa automobi ļa
sasveras
Ja da ļa automobi ļa sasveras pasažie-
ru skaita vai bag āžas izvietojuma d ēļ,
starp vadl īnij ām uz ekr āna un faktisko
att ālumu / kursu uz ce ļa ir atš ķir ība.
K ļū das robeža
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 151 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

152
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Automobi ļi ar paplašin ājuma vadl īnij ām
TUVOJOTIES
TR ĪSDIMENSIJU OBJEKTIEM
Att āluma vadl īnijas ir par ād ītas atbil-
stoši l īdzenai virsmai (piem ēram, ce-
ļ am). Izmantojot projekt ētā ce ļa
vadl īnijas, nav iesp ējams noteikt att ā-
lumu l īdz tr īsdimensiju objektiem
(piem., automobi ļiem). Tuvojoties tr īs-
dimensiju objektam, kas pagarin āts uz
priekšu (piem., kravas automobi ļa plat-
forma), uzmanieties no š ādām liet ām.
AUTOMOBI ĻA PLATUMA
VADL ĪNIJAS
Vizu āli v ērojiet apk ārtni un vietu aiz au-
tomobi ļa. Iepriekš par ādītaj ā gad ījum ā
izskat ās, ka kravas auto ir ārpus pro-
jekt ētaj ām vadl īnij ām un automobilis
neietrieksies kravas auto. Tom ēr, kra-
vas automobi ļa aizmugures da ļa var
š ķē rsot paredzam ā kursa l īnijas. Fak-
tiski, ja brauksiet atpaka ļgait ā pa pro-
jekt ētā ce ļa vadl īnij ām, automobilis var
ietriekties kravas auto.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 152 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

153
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
ATT ĀLUMA VADL ĪNIJAS
Vizu āli v ērojiet apk ārtni un vietu aiz au-
tomobi ļa. Ekr ānā izskat ās, ka kravas
auto st āv punkt ā B, tom ēr paties īb ā tas
atrodas tuv āk punktam A un j ūs varat
ietriekties kravas auto. Ekr ānā re-
dzams, ka A ir tuv ākais un C t ālā kais
punkts. Tom ēr faktiski att ālumi A un C
ir vien ādi un B ir t ālā k nek ā A un C.
A, B un C poz īcijas
C
A B
C
AB
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 153 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

154
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
3. LIETAS, KAS J ĀZINA
Ja konstat ējat š ādas paz īmes, skatiet ticam āko c ēloni un risin ājumu, un p ār-
baudiet v ēlreiz.
Ja simptomus neizdodas nov ērst, lieciet pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai re-
montdarbn īcai citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam p ārbaud īt
automobili.
JA PAMAN ĀT K ĀDU SIMPTOMU
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Att ēlu gr ūti saskat īt• Automobilis atrodas tumš ā
viet ā
• Temperat ūra objekt īva
tuvum ā ir ļoti augsta vai
zema
• Apk ārt ējā gaisa tempera-
t ū ra ir zema.
• Uz objekt īva ir ūdens l āses
• Liet ū vai mitr ā laik ā
• Sveš ķerme ņi (dub ļi u.t.t.)
pielipuši kamerai
• Saule vai cita automobi ļa
starmeši sp īd tiešu kame-
ras objekt īv ā .
• Automobili apsp īd fluo-
rescenta, sodas, dz īvsud-
raba u.t.t. gaisma.Braucot atpaka ļgait ā, v ērojiet
apk ārtni vizu āli. (Kad apst ākļi
uzlabojas, izm antojiet ekrānu
atkal.)
Att ēla kvalit ātes regul ēšanas
metode ir t āda pati k ā regul ē-
jot navig ācijas ekr ānu.
( → 117. lpp)
Att ēls ir izpl ūdisNet īrumi vai sveš ķerme ņi
( ū dens l āses, sniegs, dub ļi
u.t.t.) sedz kameru.Noskalojiet kameras objekt ī-
vu ar ūdeni un noslaukiet ar
sausu dr āni ņu.
Ja dub ļi piekaltuši, mazg ājiet
ar neitr ālā m ziep ēm.
Kameras st āvoklis nav cen-
tr ētsKamera vai vieta t ās tuvum ā
pak ļauta sp ēcīgam triecie-
nam.Nog ādājiet automobili p ār-
baudei pie Toyota ofici ālā
p ā rst āvja vai remontdarbn īc ā ,
pie cita atbilstoši kvalific ēta
un apr īkota speci ālista.
Fiks ētā s vadl īnijas ir ļoti t ālu
no centr ējumaKameras st āvoklis nav cen-
tr ētsNog ādājiet automobili p ār-
baudei pie Toyota ofici ālā
p ā rst āvja vai remontdarbn īc ā ,
pie cita atbilstoši kvalific ēta
un apr īkota speci ālista.
• Automobilis ir sasv ēries.
(Tas ir smagi noslogots,
riep ā zems spiediens d ēļ
boj ājuma u.t.t.)
• Automobilis tiek izmantots
sl īpum ā.Ja t ā notiek, tas nenor āda uz
atteici.
Braucot atpaka ļgait ā, v ērojiet
apk ārtni vizu āli.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 154 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

155
1. ATPAKAĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6
ATPAKA ĻSKATA UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 155 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

156
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... ............... 158
2. NAVIG ĀCIJAS EKR ĀNA
PAR ĀDĪŠANA ............................ 163
KARTES EKR ĀNA PAR ĀD ĪŠANA ....... 163
NAVIG ĀCIJAS IZV ĒLNES EKR ĀNA
PAR ĀD ĪŠANA.................................. 163
3. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
FUNKCIJU UZSKAIT ĪJUMS ...... 165
1. KARTES EKR ĀNA
IZMANTOŠANA.......................... 167
PAŠREIZ ĒJĀ S AUTOMOBI ĻA
ATRAŠAN ĀS VIETAS
R ĀD ĪJUMS ....................................... 167
EKR ĀNA RITIN ĀŠANA ........................ 168
KARTES KONFIGUR ĀCIJA ................. 168
2. KARTES IKONAS ......................... 170
DAŽ ĀDAS INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA KART Ē....................... 170
IP*
2 IKONAS ....................................... 170
SATIKSMES ZI ŅOJUMI ....................... 174
1. GALAM ĒR Ķ A MEKL ĒŠANA
UZSKAIT ĪJUMS ........................ 178
2. MEKL ĒŠANA ............................... 179
MEKL ĒŠANA P ĒC RE ĢISTR ĒTIEM
PUINKTIEM........................................ 179
MEKL ĒŠANA NO IEPRIEKŠ ĒJIEM
GALAM ĒR ĶIEM ................................. 179
MEKL ĒŠANA P ĒC TALRU ŅU
GRAMATAS ....................................... 180
MEKL ĒŠANA P ĒC ADRESES ............. 180
MEKL ĒŠANA P ĒC IP*
2........................ 181
MEKL ĒŠANA KART Ē........................... 184
MEKL ĒŠANA P ĒC KOORDIN ĀTĀ M.... 184
1. MARŠRUTA VAD ĪBAS
S Ā KŠANA .................................. 186
MARŠRUTA VAD ĪBAS S ĀKŠANAS
EKR ĀNS ............................................ 186
MARŠRUTA REGUL ĒŠANA ................ 187
2. MARŠRUTA VAD ĪBA................... 189
MARŠRUTA VAD ĪBAS EKR ĀNS ......... 189
BALSS VAD ĪBA .................................... 190
1.PA M ATA I N F O R M ĀCIJA PIRMS
IZMANTOŠANAS
2.KARTES EKR ĀNA IZMANTOŠANA
UN KARTES IKONAS
3.GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANA
4.MARŠRUTA VAD ĪBA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 156 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

7
157
1
7
3
4
5
6
2
8
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3. MARŠRUTA SĀKŠANA
UN DZ ĒŠANA ............................ 192
MARŠRUTA VAD ĪBAS APTUR ĒŠANA ... 193
APST ĀŠAN ĀS VIETU REDI ĢĒŠANA UN
PIEVIENOŠANA................................. 193
MARŠRUTA INFORM ĀCIJAS
REDI ĢĒŠANA .................................... 195
PAGRIEZIENU SARAKSTA PAR ĀD ĪŠANA .................................... 196
CE ĻA BLO ĶĒŠANA PRIEKŠ Ā............. 196
MARŠRUTA SEGMENTA APBRAUKŠANA ............................... 197
MARŠRUTA ATK ĀRTOTA
APR ĒĶINĀŠANA
P ĒC SATIKSMES ZI ŅOJUMIEM ....... 199
1. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA........ 200
JAUNA IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA .... 200
2. IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀDĪŠANA UN
REDI ĢĒŠANA............................ 206
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA
UN REDI ĢĒŠANA.............................. 206
3. SAGLAB ĀTU KONTAKTU
S Ū TĪŠANA UN ATJAUNOŠANA,
IZMANTOJOT
USB ATMI ŅU ............................ 209
SAGLAB ĀTU KONTAKTU S ŪTĪŠANA
UZ USB ATMI ŅU .............................. 209
SAGLAB ĀTU KONTAKTU
ATJAUNOŠANA NO USB ATMI ŅAS . 210
1. KARTES IESTAT ĪJUMI ................ 211
KARTES IESTAT ĪŠANA....................... 211
2. MARŠRUTA IESTAT ĪJUMI .......... 214
MARŠRUTA OPCIJU IESTAT ĪŠANA... 214
3. SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI.............................. 215
SATIKSMES ZI ŅOJUMU
IESTAT ĪJUMI ..................................... 215
1. NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
IEROBEŽOJUMI......................... 218
2. NAVIG ĀCIJAS DATU B ĀZES
ATJAUNIN ĀJUMI....................... 220
DATU B ĀZES ATJAUNIN ĀŠANA ....... 220
5.MANI GALAM ĒR Ķ I
6.NAVIG ĀCIJAS IESTAT ĪŠANA
7.NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
INFORM ĀCIJA
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS*1
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
*1: Ar navig ācijas funkciju
*2: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 157 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

158
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
1. ĀTR Ā ATSAUCE
■IZV ĒLNES EKR ĀNS "Navigation" (Navig ācija)
Lai par ādītu izv ēlnes ekr ānu “Navigation”, atlasiet “NAV” kartē, vai piespiediet
tauti ņu “MAP/NAV” . Kad atlasīts “NAV” vai tausti ņš “MAP/NAV” piespiests, tiek
par ādīts iepriekš redz ētais ekr āns. Atlasiet vai piespiediet tausti ņu “MAP/
NAV” vēlreiz, lai par ād ītu izv ēlnes ekr ānu “Navigation” (Navig ācija). Šaj ā ekr ānā
var ievad īt galam ērķ us un ar apk ārtce ļu saist ītos iestat ījumus var main īt.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 158 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

159
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "My destinations" (Mani galam ērķ i).
Galam ērķ i var ievad īt, atlasot vienumu saglab āto galam ērķ u sarakst ā,
iepriekš ējo galam ērķ u sarakst ā vai adres ēs no piesl ēgt ā tālru ņa t ālru-
ņ u gr āmat ā.
164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Enter destination" (Ievad īt galam ērķ i).
Galam ērķ us var ievad īt p ēc adreses, IP vai izmantojot paplašin ātā s
opcijas.
164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Traffic messages" (Satiksmes zi ņojumi).
Taj ā ietverts ar maršrutu saist īto satiksmes zi ņojumu saraksts, visi sa-
tiksmes zi ņojumi un br īdin ājumi.164
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Route options" (Maršruta opcijas).
Maršrutu izlases un izvair īšanas krit ērijus var regul ēt.164
Atlasiet atbilstošu ikonu, lai p ārsl ēgtu uz ekr ānu "My destinations” (Ma-
ni galam ērķ i), “Enter destination” (Ievad īt galam ērķ i), “Traffic messa-
ges” (Satiksmes zi ņojumi) vai “Route options ” (Maršruta opcijas).
⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 159 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

160
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■MARŠRUTA VAD ĪBAS P ĀRSKATS
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 160 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM