ESP TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

18
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
2. SK ĀRIENJUT ĪG Ā EKR ĀNA ŽESTI
*: Iepriekš min ētā s darb ības var neb ūt iesp ējams veikt visos ekr ānos.
Darb
ības var veikt, pieskaroties ar pirkstu tieši ekr ānam.
Darb ības metodeKont ūra Galvenais pielietojums
Pieskarieties
Ā tri pieskarieties un atlai-
diet.Daž ādu iestat ījumu mai ņa un atlase.
Vilkt*
Pieskarieties ekr ānam ar
pirkstu un p ārvietojiet to
pa ekr ān l īdz vajadz īgajai
vietai.
• Sarakstu ritin āšana
• Ritin āšanas joslu izmantošana
sarakstos
• Kartes t ālummai ņas joslas regul ē-
šana ( →168. lpp)
• Manu āla regul ēšana priekš FM un
AM ( →33. lpp)
• Par ādītā s ekr āna poz īcijas slidin ā-
t ā ji ( →116. lpp)
• Balansa /uzsvar regul ēšana
( → 141. lpp)
• Elementu poz īcijas p ārvietošana
apst āšan ās vietu/galam ērķ u
sarakst ā ( → 193, 193. lpp)
Viegls uzsitiens*
Ātri p ārvieto ekr ānu, viegli
uzsitot pa to ar pirkstu.
• Galven ās ekr āna lapas ritin āšana
• Atgriešan ās izv ēlnes ekr ānā no
pak ārtot ās izv ēlnes ekr āna (ekr āns
vienu l īmeni uz leju)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo att ēlu
( → 225. lpp)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo satik-
smes zi ņojumu detaliz ētaj ā skat ā
( → 175. lpp)
• Pāriet uz n ākošo/iepriekš ējo marš-
ruta segmentu pilnekr āna skat ā
(pagriezienu saraksts)( →196. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 18 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

19
1
ĀTR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. VAD ĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
3. SK ĀRIENJUT ĪGA EKR ĀNA DARB ĪBA
Sist ēma galvenok ārt tiek darbin āta ar
ekr āntausti ņiem.
Kad pieskaraties tausti ņam uz ekr āna,
atskan p īkstiens. (Lai iestat ītu p īkstie-
na ska ņu, →114. lpp)
PIEZ ĪME
● Lai nesaboj ātu ekr ānu, pieskarieties tam
viegli ar pirkstu.
● Tausti ņiem uz ekr āna pieskarieties tika
ar pirkstu, nek ādā gad ījum ā ar citiem
priekšmetiem.
● Pirkstu nospiedumus t īriet ar logu t īr īša-
nas dr āni ņu. Neizmantojiet ķīmiskos t īr ī-
šanas l īdzek ļus sk ārienjut īg ā ekr āna
t īr īšanai, jo t ā var saboj āt ekr ānu.
● Lai nov ērstu akumulatora izl ād ēšanos,
neatst ājiet sist ēmu darbojoties ilg āk,
nek ā nepieciešams, ja motors ir izsl ēgts.
INFORM ĀCIJA
● Ja sist ēma nerea ģē uz piesk ārienu sk ā-
rienjut īgajam tausti ņam, no ņemiet pirk-
stu no ekr āna un m ēģiniet v ēlreiz.
● Aptumšotie ekr āntausti ņi nedarbojas.
● Kad ekr āns ir auksts att ēls var b ūt tum-
š ā ks un kust īgie att ēli var par ādīties ar
aizturi.
● Ārk ārt īgi aukstos apst ākļos ekr āns var
neb ūt redzams un datu ievade var neb ūt
iesp ējama. T āpat sk ārienjut īgos tausti-
ņ us var b ūt daudz gr ūtā k darbin āt.
● Ja skat āties uz ekr ānu caur atstarojošu
materi ālu, piem ēram, polariz ētā
m sau-
les brill ēm, ekr āns b ūs tumšs un gr ūti
saskat āms. Ja t ā, skatieties ekr ān ā no
daž ādiem le ņķiem, regul ējiet ekr āna
iestat ījumus ( →116. lpp) vai no ņemiet
saulesbrilles.
● Atlasiet , lai atgrieztos pie
iepriekš ējā ekr āna.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 19 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

20
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Pieskarieties tieši ievad āmajam bur-
tam vai ciparam.
2Atlasiet “OK” (Labi).
EKRĀNA DARB ĪBAS
IKEVADE
Mekl ējot v ārdu, burtus, ciparus u.t.t.,
tos var ievad īt, izmantojot ekr ānu.
BURTU UN CIPARU IEVADE
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai dz ēstu vienu rakstz īmi.
Atlasiet un turiet, lai turpin ātu rakst-
z īmju d ēšanu.
Atlasiet, lai ievad ītu simbolus.
Atlasiet, lai ievad ītu liel ās un maz ās
rakstz īmes.
Atlasiet, lai main ītu tastat ūras vei-
dus.
INFORM ĀCIJA
● Kad rakstz īme ievad īta, tiek par ād īts
ieteikums ar iesp ējamu sakrit ību mekl ē-
jamajam v ārdam.
● Nepieejamie ekr āntausti ņi ir ēnoti.
● Kad ieraksts ir p ārā k garš lai to par ād ītu
ievades lauk ā, teksta p ēd ējā sekcija b ūs
par ād īta ar s ākotn ējo sekciju par ādītu k ā
"...".
● Šādās situ ācij ās, ievades rež īms auto-
m ātiski main īsies starp lielajiem un
mazajiem burtiem.
•Kad tastat ūras izk ārtojums main īts uz
lielajiem burtiem, tas main īsies atpa-
ka ļ uz mazajiem burtiem autom ātiski
p ēc n ā
koš ās rakstz īmes ievades.
•Kad ievad īts “/” , “&” , “.” vai “(”, tasta-
t ū ras izk ārtojums autom ātiski main ī-
sies un lielo burtu ievadi.
• Kad rakstz īmes tiek dz ēstas, tastat ū-
ras izk ārtojums autom ātiski main īsies
un lielo burtu ievadi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 20 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

21
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
1
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Ievadiet burtus.
z Ja ievades lauk ā par ādītais teksts ir tas,
ko v ēlaties ievad īt, atlasiet “OK” vai pie-
d āvā to tekstu.
z Atlasiet , par ādītu sakrtit īgo
pied āvā jumu sarakstu. Tiek par ādīti vai-
r ā ki sakrit īgi vienumi. Tiek par ādīti l īdz
300 vienumiem.
z Saraksts tiks par ād īts autom ātiski, ja
sakrit īgo vienumu skaits ir 5 vai maz āks.
2Atlasiet vajadz īgo vienumu.
z Atlasot un turot vai , ekr ānu var riti-
n āt uz augšu vai uz leju. Ritina ar autom ā-
tisku apturi, kad sasniegta saraksta
apakš ējā /augš ējā da ļa.
z Lapu mai ņu ar ī var main īt š ādā veid ā:
• Atlasot vajadz īgo punktu uz ritin āšanas
joslas.
•P ārvelk ritin āšanas joslu l īdz vajadz īga-
jam punktam.
IEVADE NO SAKRIT ĪGO
PIED ĀVĀ JUMU SARAKSTA
Dažos ekr ānos tiek pied āvā ts sakrit īgu
tekstu vai v ārdu saraksts, atkar īb ā no
ievad ītajiem burtiem. Vajadz īgo vienu-
mu var atlas īt un ievad īt.SARAKSTA EKR ĀNA
IZMANTOŠANA
Kad tiek par ādīts saraksts, ar atbilsto-
šu tausti ņu ritiniet to.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai p ārietu uz n ākošo vai ie-
priekš ējo lapu.
Tas nor āda par ādītā ekr āna poz īci-
ju.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 21 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

22
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■AUTOM ĀTISK Ā TEKSTA RITIN Ā-
ŠANA
1Atlasiet vienu no rakstz īmju īsce ļu
tausti ņiem.
Ieraksti, kas ir p ārā k gari, lai par ādītu
šaj ā lauk ā, tiek autom ātiski ritin āti no
lab ās puses uz kreiso.
Š ī funkcija nav pieejama brauciena lai-
k ā .
INFORM ĀCIJA
● Šo funkciju var iesl ēgt vai izsl ēgt.
( →114. lpp)
RAKSTZ ĪMJU P ĀRL ĒKŠANAS
TAUSTI ŅI SARAKST Ā
Daži saraksti ietver rakstz īmju ekr ān-
tausti ņus “A-C” , “D-F” u.t.t., kas ļauj
tieši p āriet pie saraksta ierakstiem, kas
s ā kas ar t ādu pašu rakstz īmi, k ā ek-
r ā ntausti ņš.
INFORM ĀCIJA
● Katru reizi atlasot rakstz īmju ekr āntaus-
ti ņ u, tiek par ād īts saraksts, kas s ākas ar
n ākošo rakstz īmi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 22 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

23
2. VADĪBAS ELEMENTI UN IESP ĒJAS
1
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
SL ĒDŽU UZ ST ŪRES
IZMANTOŠANA
Dažus saraksta ekr ānus var vad īt ar
sl ēdžiem uz st ūres.
Nr.Funkcija
Piespiediet: Kursors uz augšu/uz
leju
Piespiediet un turiet: Lapa uz augšu/
uz leju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 23 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

26
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. PAMATA DARBĪBAS
1. ĀTR Ā ATSAUCE
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet tausti ņu "MEDIA" (Datu nes ējs). Audio sis-
t ē ma iesl ēdzas p ēdējā izmantotaj ā rež īm ā.
FunkcijaLapa
Radio izmantošana30
CD vai MP3/WMA/AAC disku atska ņošana37
USB atmi ņas atska ņošana43
iPod atska ņošana48
AUX piesl ēgvietas izmantošana53
Bluetooth® ier īces atska ņošana56
St ūres audio sl ēdžu izmantošana63
Audio iestat ījumi140
INFORM ĀCIJA
● Šaj ā ilustr ācij ā par ādīts automobilis ar kreis ās puses vad ību.
● Tausti ņu izvietojums un forma var automobi ļiem ar lab ās puses vad ību var atš ķirties.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 26 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

27
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. PAMATA DARBĪBAS
2
AUDIO SIST ĒMA
2. PAMATINFORM ĀCIJA
Ripa Iesl./Izsl./Ska ļums : Spiediet šo ripu,
lai iesl ēgtu vai izsl ēgta audio sist ēmu. Gro-
ziet šo ripu, lai noregul ētu ska ļumu. Sist ē-
ma iesl ēdzas p ēd ējā izmantotaj ā rež īm ā.
Tausti ņš “MEDIA” (Datu nes ējs): Piespie-
diet, lai par ād ītu audio/vizu ālā s sist ēmas
ekr āntausti ņus.
Šaj ā noda ļā ir aprakst ītas dažas audio
/ video sist ēmas pamata funkcijas. Da-
žas inform ācijas vien ības var neattiek-
ties uz j ūsu audio sist ēmu.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Audio sist ēma darbojas, kad aizde-
dzes sl ēdzis atrodas ACC vai ON st ā-
vokl ī.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Audio sist ēma darbojas, kad motora
sl ēdzis iestat īts ACCESSORY vai IG-
NITION ON rež īm ā.
UZMAN ĪBU
PIEZ ĪME
● Lai nov ērstu akumulatora izl ād ēšanos,
neatst ājiet audio sist ēmu darbojoties
ilg āk, nek ā nepieciešams, ja motors ir
izsl ēgts.
UZMAN ĪBU:
Šis ir I klases l āzerprodukts. ŠEIT NENO-
R ĀD ĪTU VAD ĪBAS VAI REGUL ĒJUMU
IZMANTOŠANA, VAI PROCED ŪRU
VEIKTSP ĒJAS IZMAI ŅAS, KAS ATŠ ĶI-
RAS NO ŠEIT NOR ĀD ĪTAJ ĀM, VAR RA-
D ĪT B ĪSTAMU STAROJUMA NOPL ŪDI.
NEATVERIET PARSEGUS UN NEM ĒĢI-
NIET VEIKT REMONTU PAŠROC ĪGI.
UZTICIET APKALPOŠANU KVALIFIC Ē-
TIEM SPECI ĀLISTIEM.
AUDIO SIST ĒMAS
IESL ĒGŠANA UN
IZSL ĒGŠANA
INFORM ĀCIJA
● To m ēr, j a s k a ļums tiek regul ēts pauzes
vai ska ņas klusuma laik ā, pauze vai klu-
sums tiks izsl ēgts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 27 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

28
1. PAMATA DARBĪBAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Piespiediet tausti ņu MEDIA (Datu ne-
s ē js).
z Audio sist ēma iesl ēdzas p ēdē jā izmanto-
taj ā rež īm ā.
2Atlasiet vai piespiediet tausti ņu
MEDIA , lai par ādītu audio avotu izv ē-
les ekr ānu.
3Atlasiet vajadz īgo audio avotu.
1Ievietojiet disku ar eti ķeti uz augšu.
z Kad disks pareizi ievietots atver ē, CD
atska ņot ājs autom ātiski s āk atska ņošanu
ar pirmo celi ņu vai pirm ās mapes pirmo
datni.
AUDIO AVOTA IZV ĒLE
INFORM ĀCIJA
● Aptumšotos sk ārienjut īg ā ekr āna tausti-
ņ us nevar izmantot.
DISKA IEVIETOŠANA VAI
IZ ŅEMŠANA
DISKA IEVIETOŠANA
INFORM ĀCIJA
● Ja disks ievietots ar eti ķeti uz leju,
ekr ān ā par ādīsies zi ņojums “Disc error
ocurred” (Probl ēma ar disku).
PIEZ ĪME
● Nekad nem ēģiniet no ņemt vai e ļļot jeb-
kuru kasešu atska ņot āja da ļu. Neievie-
tojiet disku spraug ā neko citu k ā vien
kompaktdiskus.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 28 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

29
1. PAMATA DARBĪBAS
2
AUDIO SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Piespiediet tausti ņu .
z Kompaktdisks tiks izstumts.
1Atveriet s īkumu nodal ījuma p ārsegu
un tad atveriet USB/AUX piesl ēgvietas
p ārsegu.
2Ier īces piesl ēgšana.
z Ja ier īce ievietota, t ās atska ņošana s ākas
autom ātiski. Tikl īdz t ā ir gatava atska ņo-
šanai, autom ātiski tiek par ādīts audio kon-
troles ekr āns.
z Ja pievienots USB sadal ītā js, vienlaic īgi
var piesl ēgt divas ier īces.
z Ja USB piesl ēgvietai piesl ēgtas vair āk par
div ām USB ier īc ē m, tikai pirm ās divas pie-
sl ēgt ās ier īces tiks atpaz ītas.
DISKA IZ ŅEMŠANAUSB/AUX PIESL ĒGVIETA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 29 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM