ESP TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

222
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
1. ĀTR Ā ATSAUCE
X Bez navig ācijas funkcijas
■“Toyota online” IZV ĒLNES EKR ĀNS
Aplik
ācijai var piek ļūt, piespiežot tausti ņu .
Katru reizi piespiežot tausti ņu , ekr āns main ās starp “Phone” (T ālrunis) iz-
v ē lnes ekr ānu un “Extras”/“Toyota online” (Ekstras/Toyota tiešsaiste) izv ēlnes ek-
r ā nu.
Kad tausti ņš ir piespiests, tiek par ādīts iepriekš redz ētais ekr āns. Atlasiet
, lai par ādītu “Toyota online” izv ēlnes ekr ānu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 222 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

236
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. PIRMS PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS*
z Lai izmantotu šo pakalpojumu, nepiecie-
šams ar Bluetooth® DUN/PAN sader īgs
mobilais t ālrunis ar der īgu datu pl āna abo-
nementu.
z Kad izmantojat šo pakalpojumu, atkar īb ā
no t ālru ņa abonementa, var b ūt attiec īgi
izdevumi.
z Kad mobilais t ālrunis tiek izmantots viesa-
bon ēšanas situ ācij ā (kad ģeogr āfisk ā
seguma zona ir ārpus mobil ā tīkla nodroši-
n ātā ja zonas) par savienojumu var tikt
iekas ēta maksa.
1Piespiediet tausti ņu SETUP (Iestatīša-
na).
2Atlasiet “General” (Vispārīgi).
3Atlasiet “System information” (Infor-
m ācija par sist ēmu).
PORT ĀLA VIETNES KONTA
IEGUVE
Pirms izmantojat piesl ēgtos
pakalpojumus, nepieciešams izveidot
piek ļuvi Toyota port āla vietnei
(www.my.toyota.eu
) no person ālā
datora un izveidot kontu.
*: Ar navig ācijas funkciju
IER ĪCES IDENTIFIK ĀCIJAS
P Ā RBAUDE
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 236 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

238
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6Atlasiet “Confirm login information”
(Apstiprin āt pieteikšan ās inform āciju).
z Kad “Remember password” (Atcerēties
paroli) ir iesl ēgts, ievad ītā lietot āja pieteik-
šan ās inform ācija tiks ievad īta atmi ņā kat-
rai lietot āja pieteikšan ās reizei.
z Ja kontam jau re ģistr ēti 5 automobi ļi, nav
iesp ējams re ģistr ēt v ēl k ādu automobili.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 238 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

242
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet IP inform ācijas ekr ānā .
2P ārbaudiet, vai izv ēlē tā IP deta ļas pa-
r ā dītas.
z Atlasiet att ēlu, ko par ādīt pa visu ekr ānu.
(Ja iesp ējams)
1Atlasiet mekl ēšanas dzi ņa logo.
z Tiek par ādīts pieejamo mekl ēšanas dzi ņu
saraksts.
2Atlasiet v ēlamo mekl ēšanas dzini.
z Kad viens no mekl ēšanas dzi ņiem atla-
s īts, mekl ēšanas process s ākas no
s ā kuma ar šo nodrošin ātā ju.
z Ja nav pieejami citi mekl ēšanas dzi ņi,
mekl ēšanas dzi ņa atlasei neb ūs nek āda
efekta.
IP DETA ĻU APL ŪKOŠANAMEKL ĒŠANAS DZI ŅA IZV ĒLE
Visa mekl ēšanas procesa laik ā iesp ē-
jams main īt mekl ēšanas dzini, atlasot
pašreiz izmantot ā mekl ēšanas dzi ņa
logo.
INFORM ĀCIJA
● vai : Nor āda, vai tiešsaistes
piesl ēgums ir akt īvs vai neakt īvs.
P ēc 1 min ūtes p ārtraukuma, akt īvais
tiešsaistes piesl ēgums tiks autom ātiski
p ārtraukts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 242 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

259
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
LICENCES ATĻAUJA
NAVTEQ izsniedz neekskluz īvu licenci
Datu b āzes izmantošanai person īgiem
nol ūkiem vai, ja tas ir pielietojams,
izmantošanai uz ņēmējdarb ības
iekš ējā m darb īb ā m. Licenc ē nav
ietvertas ties ības izsniegta pak ārtotas
licences.
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
Datu b āzi aizliegts izmantot īpaš ās
sist ēm ās, kur ām t ā izveidota. Iz ņemot
skaidri nor ād ītus iz ņēmumus, ko pie ļauj
atbilstoši likumi (piem., nacion ālie likumi,
kas balst īti uz Eiropas Programmat ūras
direkt īvu (91/250) un Datu b āzes
direkt īvu (96/9)), nav at ļauts izdal īt vai
izmantot atseviš ķas da ļas no |Datu
b ā zes, nedz ar ī reproduc ēt, kop ēt,
pā rveidot, piel āgot, tulkot, sadal īt
nevienu Datu b āzes da ļu. Ja v ēlaties
ieg ūt savstarp ēju izmantojam ību, k ā
min ēts (kas balst ās uz nacion ālajiem
likumiem) jums J ānodrošina NAVTEQ
pie ņemama iesp ēja sniegt šo
inform āciju pie ņemamos termi ņos,
tostarp izmaksas, ko nosaka NAVTEQ.
T Ā LĀ K NODOŠANAS LICENCE
Datu b āzi nedr īkst nodot trešaj ām
person ām, iz ņemot gad ījumus, ja t ā
uzst ādīta sist ēm ā, kurai t ā izstr ādāta,
vai, ja nesaglab ājat Datu b āzes kopiju,
un nodrošinot t ālā knodošanas
vienošan ās par visiem š ī L īguma
noteikumiem un nosac ī
jumiem, ko
rakstiski apstiprina NAVTEQ. Vair āku
disku komplektus var nodot t ālā k vai
p ā rdot tikai kop ā, k ā to noteicis
NAVTEQ, un nedr īkst tos sadal īt.
IEROBEŽOT Ā GARANTIJA
NAVTEQ garant ē, ka turpm āko
br īdin ājumu priekšmets 12 m ēnešu laik ā
p ēc datu b āzes kopija ieg ādes
darbosies saska ņā ar NAVTEQ
precizit ātes krit ērijiem un piln īgumu, kas
ir sp ēkā laik ā, kad ieg ād ājā ties datu
b āzi; šie krit ēriji pieejami pie NAVTEQ
p ēc piepras ījuma. Ja datu b āze
nedarbojas saska ņā ar šo ierobežoto
garantiju, NAVTEQ pieliks sapr ātī gas
p ūles neatbilstoš ās datu b āzes
salabošanai vai apmai ņai. Ja šie
centieni neatjauno datu b āzes
veiktsp ēju saska ņā ar šeit noteiktaj ām
garantij ām, Jums b ūs iesp ēja vai nu
sa ņemt sam ērīgu atl
ī dz ību no cenas, ko
maks ājā t par datu b āzi, vai atteikties no
š ī L īguma. T ā b ūs piln īga NAVTEQ
atbild ība un atl īdz ība no NAVTEQ.
Iz ņemot, k ā skaidri noteikts šaj ā sada ļā,
NAVTEQ negarant ē, nedz ar ī sniedz
jebk ādu viedokli par datu b āzes
lietošanas rezult ātiem precizit ātes,
pareiz ības, uzticam ības vai sav ād ākā
jom ā. NAVTEQ negarant ē, ka datu b āzi
vienm ēr var ēs lietot bez probl ēm ām.
Nedz mutiska, n edz rakstiska
inform ācija vai ieteikums, ko sniedz
NAVTEQ, j ūsu pieg ādātā js vai jebkura
cita persona, neveido garantiju vai
nek ādā veid ā nepaplašina šeit noteikt
ās
ierobežot ās garantijas tv ērumu. Ar šo
l ī gumu noteikt ā ierobežot ā garantija
nek ādā veid ā neietekm ē ar likumu
noteikt ās juridisk ās ties ības, kas Jums
var Jums b ūt saska ņā likum īgu garantiju
pret sl ēptiem defektiem. Šaj ā L īgum ā
noteikt ā ierobežot ā garantija neiespaido
vai neaizst āj nek ādas ar likumu
noteikt ās ties ības, kas Jums var b ūt
pieš ķirtas saist īb ā ar sl ēptu defektu
likum īgo garantiju.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 259 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

260
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Ja datu bāze nav ieg ādāta no NAVTEQ,
jums ir ar likumu noteiktas ties ības
v ē rsties pret personu, no kuras sa ņēmāt
Datu b āzi, papildus ties īb ā m, ko šeit
garant ē NAVTEQ saska ņā ar j ūsu
jurisdikcijas likumu. Iepriekšmin ētā
NAVTEQ garantija neietekm ē pamata
ties ības un varat aizst āvē t š īs ties ības
papildus šeit sniegtaj ām garantij ām.
AT B I L D ĪBAS IEROBEŽOJUMS
Cena par Datu b āzi neietver nek ādus
apsv ērumus par riska v ērt ējumu,
sec īgu, netiešu vai neierobežotus tiešus
zaud ējumus, kas var ra sties izmantojot
šo Datu b āzi. Saska ņā ar to, NAVTEQ
neb ūs nek ād ā gad ījum ā atbild īgs par
jebk ādiem tiešiem vai netiešiem
zaud ējumiem, tostarp un bez
ierobežojuma, pe ļņas, datu vai
izmantošanas iesp ēju zudumiem, kas
radušies j ūsu vai treš ās personas Datu
b āzes izmantošanas uz l īguma pamata
vai vienošan ās, vai pamatojoties uz
garantiju ar ī tad, ja NAVTEQ ir inform ēts
par š ādu zaud ējumu iesp ējam ību.
Jebkur ā gad ījum ā NAVTEQ atbild īgs
par tiešiem boj ājumiem robežojas ar
cenu, ko maks ājat par šo Datu b āzes
kopiju.
IEROBEŽOT Ā GARANTIJA UN
ATBILD ĪBA, KAS NOTEIKTA ŠAJ Ā
L ĪGUM Ā, NEIESPAIDO J ŪSU PAMATA
TIES ĪBAS, KUR ĀS J ŪS IEG ŪSTAT
DATU B ĀZI SAV ĀD ĀK K Ā PARAST Ā
UZ ŅĒ MĒDARB ĪBAS VEID Ā.
BR ĪDIN ĀJUMI
Datu b āze var satur ēt neprec īzu vai
nepiln īgu inform āciju, d ēļ izmai ņām laika
gait ā un piln īgu ģeogr āfisko datu
ieguves veida, jebkas no t ā var rad īt
nepareizus rezult ātus. Datu b āzē nav
ietvert vai atspogu ļota inform ācija par
apk ārt ējo droš ību; ties ībaizsardz ību;
ā rk ārtas pal īdz ību; celtniec ības
darbiem; ce ļu vai joslu sl ēgšanu;
transportl īdzek ļa vai ātruma
ierobežojumiem; ce ļa sl īpumu vai
st āvumu; tiltu augstumu, svaru vai citiem
ierobežojumiem, satiksmes vai ce ļa
apst ākļiem; īpašiem notikumiem;
satiksmes sastr ēgumiem vai ce
ļā
pavad īto laiku.
PAMATA LIKUMS
Šo L īgumu p ārvalda likums J ūsu
jurisdikcij ā Datu b āzes ieg ūšanas laik ā.
Ja Datu b āzes ieg ādes br īd ī
neatrodaties Eiropas Savien īb ā vai
Šveic ē, sp ēkā ir to jurisdikcija. Visos
p ārē jos gad ījumos vai, ja Datu b āzes
ieguves jurisdikcija nav nosak āma,
j ā pielieto Holandes likumi. J ūsu m ītnes
vietas, kuras jurisdikcij ā ieguv āt Datu
b āzi, tiesas ir kompetentas izš ķirt
jebk ādus str īdus, kas izriet no š ī L īguma
vai ir saist īb ā ar to, bez trauc ējuma
NAVTEQ ties īb ā m celt pras ības J ūsu
pašreiz ējā dz
īvesviet ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 260 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM