TOYOTA YARIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

4218-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G76SEn
Om varningslampan för överhettning i hybridsystemet tänds
Stanna bilen på säker plats.
Stäng av hybridsystemet och ly ft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har sval-
nat kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende
på läckage. Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska
läcker ut ska du omedelbart kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Rätt vätskenivå ska ligga
mellan ”F” och ”L”-strecken på
behållaren.Behållare
”F”-streck
”L”-streck
Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt
vatten användas om kylarvätska
inte finns tillgänglig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM52G76SE.book Page 421 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4228-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G76SE
Starta hybridsystemet och kontrollera varningslampan för överhettning
i hybridsystemet.
Om varningslampan inte slocknar:
Stäng av hybridsystemet och kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om varningslampan slocknar:
Låt närmaste auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
n Undvik en olycka eller skador vid kontroll av motorrummet
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket varmt vilket kan orsaka allvarliga skador, t.ex.
brännskador.
l Kontrollera att indikeringslampan ”READY” har slocknat.
l På hybridfordon kan bensinmotorn starta automatiskt, eller kylfläkten kan
plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte roterande delar,
t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda till att fingrar eller
klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan leda till svåra skador.
l Lossa inte kylarlocket när hybridsystemet och kylaren är varma.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan orsakas av het kylvätska eller ånga
som strömmar ut under tryck.
6
OM52G76SE.book Page 422 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4238-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G76SE
OBSERVERA
nNär du fyller på kylarvätska i motorn/drivenheten
Vänta tills hybridsystemet har svalnat innan du fyller på kylarvätska till motorn/
drivenheten.
Fyll på vätska långsamt. Om du fyller på kylarvätska alltför snabbt i ett
hybridsystem som är hett kan hybridsystemet skadas.
n Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvisningar.
l Undvik att förorena kylvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
l Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
OM52G76SE.book Page 423 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4248-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G76SE
Om bilen fastnar
Stäng av hybridsystemet. Ansätt parkeringsbromsen hårt och sätt
växelspaken i P.
Avlägsna lera, snö eller sand från framhjulen.
Placera ut plankor, stenar eller an nat material för att ge framhjulen
fäste.
Starta om hybridsystemet.
För växelspaken till D eller R och lossa parkeringsbromsen. Trampa
därefter ned gaspedalen med största försiktighet.
n Om det är svårt att få loss bilen
n Bogseringskrokar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar eller om bilen har fastnat
i lera, gyttja eller snö:
Tryck på knappen för att stänga av TRC.
Om bilen fastnar och inte kommer loss
kan bogseringskrokarna användas så att
en annan bil kan dra loss bilen i en nödsi-
tuation.
Din bil är inte avsedd att användas till
bogsering av en annan bil.
1
2
3
4
5
OM52G76SE.book Page 424 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4258-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G76SE
VA R N I N G
nFör att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
n Vid växling
Undvik att flytta växelspaken medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka och
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att skada växellåda n och andra komponenter
l Undvik att framhjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än nöd-
vändigt.
l Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver bogseras loss.
OM52G76SE.book Page 425 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4268-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G76SE
OM52G76SE.book Page 426 Wednesday, July 6, 2016 4:24 PM

427
9Bilens specifikationer
OM52G76SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 428
Bränsleinformation ............. 438
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................ 439
9-3. Funktioner att nollställas
Funktioner att nollställas .... 443
OM52G76SE.book Page 427 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4289-1. Specifikationer
OM52G76SE
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
*1: Utan last
*2: Utrustad för dåliga vägförhållanden
*3: 175/65R15 däck
*4: 185/60R15 däck
*5: 195/50R16 däck
Mått och vikt
Totallängd 3 950 mm
Totalbredd 1 695 mm
To t a l h ö j d*11 510 mm
1 520 mm
*2
Axelavstånd 2 510 mm
Spårvidd
Fram1 485 mm
*3
1 470 mm*4
1 460 mm*5
Bak1 470 mm
*3
1 460 mm*4
1 445 mm*5
Totalvikt
1 565 kg
Max.
tillåtet
axeltryckFram895 kg
Bak825 kg
OM52G76SE.book Page 428 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

4299-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G76SEn
Chassinummer
Chassinumret är det som juridiskt sett identifierar din bil. Detta num-
mer är den viktigaste identifieringen av din Toyota. Det används vid
registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens dekal som sitter på mitt-
stolpens vänstra sida.
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
Chassinummer och typskylt
OM52G76SE.book Page 429 Wedne
sday, July 6, 2016 4:24 PM

4309-1. Specifikationer
OM52G76SE
43
Motor
Modell1NZ-FXE
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd75,0  84,7 mm
Vo l y m1 497 cm3
Ventilspel
(kall motor)Insug: 0,15–0,25 mm
Avgas: 0,25–0,35 mm
Bränsle
Bränsletyp
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym
(Referens)36 liter
Elmotor
Ty pPermanentmagnetmotor
Maxeffekt45 kW
Maximalt vridmoment169 Nm (10,5 kpm)
Hybridbatteri
Ty pNickelmetallhydridbatteri
Spänning7,2 V/modul
Kapacitet6,5 Ah (3HR)
Antal20 moduler
Total spänning144 V
OM52G76SE.book Page 430 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM