TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

521
Trefwoordenlijst
YARIS_F_WE_52G04NLWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 522
Alfabetische index ...................... 526
Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatie-/multimediasysteem
• Rear View Monitor-systeem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 521 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

522Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_WE_52G04NL
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele sleutels maken. (→Blz. 106)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem direct contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. (→Blz. 115)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( →Blz. 394)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
(→Blz. 188)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
(→Blz. 107, 132)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( →Blz. 121)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 522 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

523Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_WE_52G04NL
●Auto's met Multidrive CVT:
Staat de selectiehendel in stand P? (→Blz. 184)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Draaide u de sleutel terwijl u het koppelingspedaal stevig ingetrapt hield?
(→Blz. 184)
●Is de accu ontladen? ( →Blz. 480)
●Auto's met Multidrive CVT:
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal stevig ingetrapt
hield? (→Blz. 187)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( →Blz. 187)
●Auto's met Multidrive CVT:
Staat de selectiehendel in stand P? ( →Blz. 187)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( →Blz. 130)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (→Blz. 190)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke manier.
(→Blz. 478)
●Is de accu ontladen? ( →Blz. 480)
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entry-systeem en startknop)
De motor kan niet worden gestart
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 523 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

524Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_WE_52G04NL
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. (→Blz. 477)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. (→Blz. 477)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld ter voorkoming van diefstal wanneer de sleutel uit het
contact is genomen. (→Blz. 186)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(→Blz. 190)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (→Blz. 156)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet). ( →Blz. 189)
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in (auto's
met Multidrive CVT)
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 524 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

525Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_WE_52G04NL
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Draagt de bestuurder een veiligheidsgordel? (→Blz. 435)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (→Blz. 431)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 431)
●Raadpleeg Blz. 431 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 445)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 491)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als de auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 525 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

526Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Alfabetische index
A/C..................................... 306, 313Automatische
airconditioning .................... 313
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Interieurfilter .......................... 392
Aan/uit-schakelaarairbag .......... 51
Aansteker ................................. 337
ABS (antiblokkeer systeem) ................................. 260 Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Accessoireaansluiting............. 338
Accu .......................................... 368 Als de accu ontladen is ......... 480
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 267
Waarschuwingslampje .......... 431
Achterklep ................................ 123 Bagageruimteverlichting ....... 125
Achterlichten ............................ 204 Lampen vervangen ....... 413, 417
Lichtschakelaar ..................... 204
Vermogen ............................. 512
Achterruitenwisser .................. 216
Achterruitverwarming ..... 309, 317 Achterruit....................... 309, 317
Buitenspiegels............... 309, 317
Voorruit ......................... 308, 317
Achterstoel ............................... 143 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 143
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 416
Vermogen ............................. 512
Afmetingen ............................... 494 Afstandsbediening .................. 105
Batterij vervangen ................. 394
Energiebesparende functie ... 131
Smart entry-systeem met startknop............................. 129
Vergrendelen/ontgrendelen .. 105
Airbags ....................................... 39 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags.. 45
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 41
Airbags, voorzorgsmaat- regelen voor kinderen........... 41
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 43
De juiste houding achter het stuur .................... 30
Plaats van airbags .................. 39
Side airbags, voorzorgs- maatregelen ......................... 43
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 46
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 46
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 46
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 43
Waarschuwingslampje airbag ................................. 432
Werkingsvoorwaarden
side airbags en curtain
airbags.................................. 46
A
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 526 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

527Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Airconditioning ................ 306, 313Automatische
airconditioning .................... 313
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Interieurfilter .......................... 392
Alarm Waarschuwingszoemer......... 431
Alarmknipperlichten ................ 420 Toets ..................................... 420
Antenne Radio............................. 282, 342
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 129
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 76
Supervergrendeling................. 81
Armsteun .................................. 339
Asbak ........................................ 336
Audiosysteem (met navigatie-/multimedia-
systeem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/multimedia-
systeem)................................. 272
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 274
CD-speler.............................. 283
iPod....................................... 292
MP3/WMA-disc ..................... 283
Optimaal gebruik................... 276
Radio .................................... 278
USB-aansluiting .................... 275
USB-geheugen ..................... 299
Automatic High Beam-systeem ....................... 241
Automatische
airconditioning ...................... 313 Interieurfilter .......................... 392
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 527 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

528Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Baby- en kinderzitjes ................. 55Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 69
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 70
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 66
Babyzitjes, definitie ................. 56
Babyzitjes, plaatsen ................ 66
Kinderzitjes, definitie ............... 56
Kinderzitjes, plaatsen ........ 66, 67
Zitkussens, definitie ................ 56
Zitkussens, plaatsen ............... 68
Bagageafdekking ..................... 332
Banden...................................... 373
Als de auto een lekke band heeft................... 445, 460
Bandenmaat.......................... 509
Bandenspanning ................... 509
Controleren ........................... 373
Reservewiel .......................... 445
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 376
Sneeuwkettingen .................. 268
Vervangen..................... 445, 460
Waarschuwingslampje .......... 435
Winterbanden........................ 267
Wisselen van banden............ 374
Bandenspanning...................... 387
Onderhoudsgegevens........... 509
Waarschuwingslampje .......... 435 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 374
Functie .................................. 374
Initialisatie ............................. 375
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders ........................ 375
Registreren van
identificatiecodes ................ 377
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 376
Waarschuwingslampje .......... 435
Bekerhouders .......................... 329
Bevestigingssteunen ................ 69
Binnenspiegel .......................... 150 Buitenspiegels ...................... 153
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 156
Bougie ...................................... 506
Bovenste gordel ........................ 70
Brake Assist ............................. 260
Brandstof Brandstofmeter ....................... 90
Informatie .............................. 513
Inhoud ................................... 499
Soort ............................. 219, 499
Tanken .................................. 218
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................... 430
Waarschuwingslampje .......... 435
Wanneer u zonder brandstof
komt te staan en
de motor afslaat.................. 489
Brandstoffilter .................. 372, 434
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ....... 94
Gemiddeld brandstofverbruik.. 94
Buitenspiegels ......................... 153 Buitenspiegel-
verwarming ................. 309, 317
Verstellen en inklappen ........ 153
B
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 528 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

529Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
CD-speler .................................. 283
Claxon ....................................... 148
Condensor ................................ 367
Contactslot ...................... 184, 187
Contactslotverlichting ............. 325
Controlelampje achterpassagiersgordel ........ 435
Controlelampje
bestuurdersgordel................. 435
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 435
Controlelampje
voorpassagiersgordel ........... 435
Controlelampjes......................... 87
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 245 Waarschuwingslampjes ........ 434
Curtain airbags .......................... 39
Dagrijverlichting ...................... 207
Lampen vervangen ............... 417
Dagtellers ................................... 93
Dashboardkastje ...................... 328
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 417
Dimmer
dashboardverlichting .............. 91
Disc met WMA-bestanden....... 283
Display Multi-informatiedisplay ............ 92
Rij-informatie ........................... 93
Display
buitentemperatuur................... 96
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 206 ECO-controlelampje ................ 166
Elektrisch bedienbare ruiten .. 156
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 156
Klembeveiliging..................... 157
Werking................................. 156
Elektrische stuur- bekrachtiging (EPS) .............. 260
Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Elektronische sleutel............... 104 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 478
Batterij vervangen ................. 394
Energiebesparende functie ... 131
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 260 Functie .................................. 260
Waarschuwingslampje .......... 432
Extra opbergvakken ................ 334
Extra verwarming .................... 321
Fleshouders ............................. 330
Follow Me Home-systeem....... 205
Gereedschap .................... 446, 461
Gewichten ................................ 494
C
D
E
F
G
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 529 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

530Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
HakenBevestigingshaken
(vloermat) ............................. 28
Handgeschakelde transmissie ............................ 198
Olie........................................ 507
Handgrepen .............................. 340
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 354
Richtingaanwijzerschakelaar.. 202
Ruitenwisserhendel....... 212, 216
Selectiehendel .............. 193, 198
Veiligheidshaak ..................... 354
Hoofdsteunen........................... 146 Identificatie............................... 496
Auto ...................................... 496
Motor..................................... 497
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................... 364
Informatie voor bij het tankstation ............................. 540
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 374
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................... 364
Te initialiseren onderdelen.... 519
Inrijperiode, tips ...................... 165
Instapverlichting ...................... 326
Instrumentenpaneel .................. 90 Controlelampjes ...................... 87
Dimmer dashboardverlichting.. 91
Multi-informatiedisplay ............ 92
Tellers ..................................... 90
Waarschuwingslampjes .......... 85
Intercooler ................................ 367
Interieurfilter ............................ 392
Interieurverlichting .................. 325 Schakelaar ............................ 325
Vermogen ............................. 512
ISOfix-bevestigingssystemen.... 69
HI
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 530 Monday, August 31, 2015 2:42 PM