TOYOTA YARIS 2016 Instructieboekje (in Dutch)

531Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Kentekenplaatverlichting ........ 204Lampen vervangen ............... 415
Lichtschakelaar ..................... 204
Vermogen ............................. 512
Kilometerteller............................ 93
Kinderslot ................................. 121
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten... 157
Klok ............................................. 95
Koelsysteem............................. 366 Motor, oververhitting ............. 485
Koelvloeistof ............................ 366
Capaciteit .............................. 505
Controleren ........................... 366
Inhoud ................................... 505
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 267
Koplampen ............................... 204 Automatic High Beam-systeem..... ............... 241
Follow Me Home-systeem .... 205
Lampen vervangen ............... 405
Lichtschakelaar ..................... 204
Vermogen ............................. 512
Koppeling ................................. 507
Krik Bij de auto geleverde krik...... 446
Plaatsen van een garagekrik ........................... 356
Krikslinger ........................ 446, 461 Lampen
Vermogen ............................. 512
Vervangen ............................ 403
Lane Departure Alert (LDA) .... 236
Leeslampjes ............................. 326 Schakelaar ............................ 326
Vermogen ............................. 512
Lekke band ....................... 445, 460
Make-upspiegels...................... 335
Make-upverlichting .................. 335
Vermogen ............................. 512
Meters ......................................... 90
Mistachterlicht ......................... 210 Lampen vervangen ............... 416
Schakelaar ............................ 210
Vermogen ............................. 512
Mistlampen ............................... 210 Lampen vervangen ....... 408, 416
Toets ..................................... 210
Vermogen ............................. 512
Motor Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 475
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 421
Contactslot ................... 184, 187
Identificatienummer .............. 497
Motorkap ............................... 354
Motorruimte........................... 358
Oververhitting ....................... 485
Stand ACC .................... 185, 188
Starten van de motor ... 184, 187
Startknop ...................... 184, 187
Wanneer u zonder brandstof komt te staan en de motor
afslaat ................................. 489
KL
M
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 531 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

532Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Motorcontrolelampje ............... 432
Motorkap................................... 354Openen ................................. 354
Motorolie................................... 361 Controleren ........................... 361
Inhoud ................................... 500
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 267
Waarschuwingslampjes ........ 437
MP3-disc ................................... 283
Multi-informatiedisplay ............. 92
Multidrive CVT.......................... 193 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 477
Paddle shift- schakelaars ................ 195, 196
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 260
Olie Handgeschakelde-transmissieolie.................... 507
Motorolie ............................... 500
Onderhoud Exterieur ............................... 342
Interieur................................. 345
Lichtmetalen velgen .............. 343
Onderhoudsgegevens .......... 494
Onderhoudsvoorschriften ..... 348
Veiligheidsgordels................. 346
Zelf uit te voeren onderhoud.. 351
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 124
Motorkap ............................... 354
Tankdopklep ......................... 218
Opbergmogelijkheden............. 327
Oververhitting .......................... 485
N
O
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 532 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

533Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Paddle shift-schakelaars.. 195, 196
Parkeerlichten voor ................. 204
Lampen vervangen ............... 410
Lichtschakelaar ..................... 204
Vermogen ............................. 512
Parkeerrem ............................... 203 Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 431
Werking ................................. 203
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................... 227 Functie .................................. 227
Schakelaar PCS.................... 228
Waarschuwingslampje .......... 433
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 480
Als de auto een lekke band heeft................... 445, 460
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 478
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 475
Als de motor oververhit raakt
.................................... 485
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 477
Als de waarschuwingszoemer klinkt ................................... 431
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 431
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 429
Als u uw sleutels verliest ....... 106
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 421
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 423 Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 491
Wanneer u zonder brandstof komt te staan en
de motor afslaat.................. 489
Portieren ................................... 116 Achterklep ............................. 123
Buitenspiegels ...................... 153
Kinderslot achterportier......... 121
Portieren ............................... 116
Portierruiten .......................... 156
Portierslot...................... 116, 123
Waarschuwingslampje open portier/
achterklep ................... 130, 435
Zijruiten ................................. 156
Portierslot Achterklep ............................. 123
Afstandsbediening ................ 105
Portieren ............................... 116
Smart entry-systeem
met startknop...................... 129
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 227
Functie .................................. 227
Schakelaar PCS ................... 228
Waarschuwing ...................... 433
P
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 533 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

534Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Radiateur .................................. 367
Radio ......................................... 278
Radio Data Systeem ................ 280
RDS ........................................... 280
Rear View Monitor
*
Regeling instrumenten-verlichting Dimmer
dashboardverlichting ............ 91
Reinigen............................ 342, 345 Exterieur................................ 342
Interieur ................................. 345
Lichtmetalen velgen .............. 343
Veiligheidsgordels ................. 346
Remlichten
Lampen vervangen ....... 413, 417
Noodstopsignaal ................... 260
Vermogen ............................. 512
Remsysteem Parkeerrem ........................... 203
Vloeistof ................................ 508
Waarschuwingslampje .......... 431
Reservewiel .............................. 446 Bandenspanning ................... 509
Opbergmogelijkheden ........... 446
Resetten van onderhouds- gegevens ................................ 364
Richtingaanwijzers .................. 202 Lampen vervangen ....... 411, 413
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 202
Vermogen ............................. 512
Richtingaanwijzers achter ...... 202
Lampen vervangen ............... 413
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 202
Vermogen ............................. 512 Richtingaanwijzers opzij ......... 202
Lampen vervangen ............... 412
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 202
Vermogen ............................. 512
Richtingaanwijzers voor ......... 202 Lampen vervangen ............... 411
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 202
Vermogen ............................. 512
Rijden........................................ 162 De juiste houding achter
het stuur ............................... 30
Inrijperiode, tips .................... 165
Procedures ........................... 162
Rijden in de winter ................ 267
Rijden in de winter................... 267
Rijden met een aanhangwagen ...................... 175
Roetfiltersysteem .................... 265 Waarschuwingslampjes ........ 436
Ruiten ....................................... 156 Achterruitverwarming .... 309, 317
Elektrisch bedienbare ruiten... 156
Ruitensproeiers ............... 212, 216 Controleren ........................... 371
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 267
Toets ............................. 212, 216
Ruitenwissers .......................... 212 Ruitenwissers met intervalstand ....................... 212
Ruitenwissers met regensensor ....................... 213
R
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 534 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

535Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
SchakelaarsAchterruitenwisser-
en -sproeierschakelaar ....... 216
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 156
Centrale vergrendeling, schakelaar .......................... 120
Contactslot .................... 184, 187
Cruise control-schakelaar ..... 245
Lichtschakelaar ..................... 204
Mistlampen, schakelaar ........ 210
Paddle shift-
schakelaars ................ 195, 196
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 376
Schakelaar achterruit- verwarming ......................... 323
Schakelaar alarm-
knipperlichten ..................... 420
Schakelaar Automatic High Beam-systeem..... ............... 241
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ........ 236
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 228
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 212
Schakelaar VSC OFF ........... 261
Schakelaars afstands- bediening audiosysteem ..... 274
Schakelaars buitenspiegels .. 153
Schakelaars centrale vergrendeling ...................... 120
Schakelaars ruitbediening..... 156
Schakelaars stoelverwarming ................. 323
Spraaktoets
*
Startknop....................... 184, 187
Telefoontoets
*
Toets SPORT ....................... 194
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 254
Schakeladviesindicator........... 200
Schakelblokkeersysteem ........ 477
Selectiehendel ................. 193, 198 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet .............. 477
Handgeschakelde transmissie ......................... 198
Multidrive CVT ...................... 193
Sensor Automatic High Beam-systeem ..... .............. 223
Binnenspiegel ....................... 152
LDA (Lane Departure Alert) .. 223
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 223
Ruitenwissers met regensensor ....................... 214
Side airbags ............................... 39
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 175
Sleepoog............................... 425
Slepen in een noodgeval ...... 423
Sleutels ..................................... 104 Afstandsbediening ................ 105
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ................... 478
Als u uw sleutels verliest....... 106
Batterij vervangen ................. 394
Contactslot .................... 184, 187
Elektronische sleutel ............. 104
Energiebesparende functie ... 131
Mechanische sleutel ............. 106
Plaatje met sleutelnummer ... 104
Startknop ...................... 184, 187
Waarschuwingszoemer ........ 130S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 535 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

536Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Smart entry-systeem met startknop......................... 129
Instapfuncties ................ 116, 123
Plaats van antenne ............... 129
Starten van de motor ............ 187
Waarschuwingslampjes ........ 435
Sneeuwkettingen ..................... 268
Snelheidsbegrenzer................. 249 Waarschuwingslampjes ........ 434
Snelheidsmeter .......................... 90
Specificaties ............................. 494
Spiegels Binnenspiegel ....................... 150
Buitenspiegels....................... 153
Buitenspiegel-verwarming ................. 309, 317
Make-upspiegels ................... 335
Spraaktoets
*
Startblokkering .......................... 76
Stoelen .............................. 140, 143 Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen........................ 146
Juiste zithouding ..................... 30
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 143
Schoonmaken ....................... 345
Stoelverwarming ................... 323
Verstellen .............................. 140
Verstellen,
voorzorgsmaatregelen ........ 142 Stoelverwarming...................... 323
Stop & Start-systeem .............. 253
Waarschuwingslampjes ........ 434
Stuurbekrachtiging.................. 260 Waarschuwingslampje .......... 432
Stuurslot ........................... 186, 190
Stuurwiel .................................. 148 Audiotoetsen ......................... 274
Verstellen .............................. 148
Supervergrendeling................... 81
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 515
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 536 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

537Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Tankdopklep............................. 218
Tanken ...................................... 218Brandstofsoorten........... 218, 499
Inhoud ................................... 499
Openen van de tankdop........ 218
Telefoontoets
*
Toerenteller ................................ 90
Toyota Safety Sense................ 222
Traction Control ....................... 260
Transmissie ...................... 193, 198 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 477
Handgeschakelde transmissie ......................... 198
Multidrive CVT ...................... 193
Paddle shift- schakelaars ................ 195, 196
Uitneembare asbak .................. 336
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 430
USB-aansluiting ....................... 275
USB-geheugen ......................... 299 Vastzitten
Als de auto vast komt te
zitten ................................... 491
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 260
Veiligheidsgordels..................... 32Baby- en kinderzitjes plaatsen.65
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 35
Controlelampje en
waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 435
Dragen van veiligheids-
gordels door kinderen........... 35
Gordelspanners ...................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 32
Veiligheidsgordels schoonmaken en
onderhouden ...................... 346
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap ..... 36
Waarschuwingslampje SRS . 432
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ................................... 54
Baby- en kinderzitjes .............. 55
Batterij van elektronische sleutel verwijderd,
voorzorgsmaatregelen........ 396
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 156
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 35
Kindersloten achterportieren.. 121
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ........................... 65
Stoelverwarming,
voorzorgsmaatregelen........ 324
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen.......... 36
T
U
V
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 537 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

538Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 126
Voorzorgsmaatregelen airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare ruiten .159
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de accu ........ 369
Velgen ....................................... 389 Bandenmaat.......................... 509
Vervangen............................. 389
Verlichting
Automatic High Beam-systeem..... ............... 241
Bagageruimteverlichting ....... 125
Contactslotverlichting ............ 325
Follow Me Home-systeem .... 205
Instapverlichting .................... 326
Interieurverlichting................. 325
Lampen vervangen ............... 403
Leeslampjes .......................... 326
Lichtschakelaar ..................... 204
Make-upverlichting ................ 335
Overzicht interieurverlichting.. 325
Richtingaanwijzerschakelaar .. 202
Schakelaar mistlampen......... 210
Vermogen ............................. 512
Verlichting, automatische ....... 207
Vervangen Banden.......................... 445, 460
Batterij afstandsbediening..... 394
Batterij elektronische sleutel . 394
Lampen ................................. 403
Zekeringen ............................ 397 Verwarming ...................... 306, 313
Airconditioning,
automatische ...................... 313
Buitenspiegels .............. 309, 317
Handmatig bediende airconditioning .................... 306
Stoelverwarming ................... 323
Vloeistof
Koppeling ............................. 507
Multidrive CVT ...................... 506
Remsysteem ......................... 508
Ruitensproeiers..................... 371
Vloermatten ................................ 28
Voertuigidentificatienummer .. 496
Voorstoelen .............................. 140 De juiste houding achter het stuur ............................... 30
Hoofdsteunen ....................... 146
Reinigen................................ 345
Stoelverwarming ................... 323
Verstellen .............................. 140
VSC (Vehicle Stability Control) .... 260
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 538 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

539Alfabetische index
YARIS_F_WE_52G04NL
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur ..... 432
Waarschuwingslampjes ............ 85 ABS ....................................... 432
Bandenspanning ................... 435
Brandstoffilter ........................ 434
Controlelampje Automatic High Beam-systeem ........... 434
Controlelampje cruise control. 434
Controlelampje Smart entry- systeem met startknop ....... 435
Controlelampje
snelheidsbegrenzer ............ 434
Controlelampje Traction Control .................. 433
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem.......... 434
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen ........... 434
Hoge koelvloeistof- temperatuur ........................ 432
Laadsysteem......................... 431
Laag brandstofniveau ........... 435
Laag motoroliepeil................. 436
Lage motoroliedruk ............... 431
LDA-indicator (Lane Departure Alert) ........ 434
Motorcontrolelampje ............. 432
Open portier .......................... 435
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 433
Remsysteem ......................... 431
Roetfiltersysteem .. ................ 436
SRS....................................... 432
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 432
Waarschuwingslampje achterpassagiersgordel ...... 435 Waarschuwingslampje
motorolie verversen ............ 437
Waarschuwingslampje veiligheidsgordel bestuurder
en voorpassagier ................ 435
Waarschuwingszoemers Elektrische stuur-bekrachtiging ...................... 432
Herinnering veiligheids- gordel ................................. 435
Open portier .......................... 435
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 227
Remsysteem ......................... 431
Sleutel in contactslot ............. 186
Smart entry-systeem met startknop...................... 130
Wassen en in de was zetten ... 342
Winterbanden........................... 267
Zekeringen ............................... 397
Zelf uit te voeren onderhoud .. 351
Zonnekleppen .......................... 335
Zonnescherm dak .................... 339
W
Z
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 539 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

540
YARIS_F_WE_52G04NL
INFORMATIE VOOR BIJ HET TANKSTATION
VeiligheidshaakTankdopklep
Blz. 354 Blz. 218
Ontgrendelings-
hendel motorkapTankdopklep-
ontgrendelingBandenspanning
Blz. 354 Blz. 218 Blz. 509
Inhoud brandstoftank
(Referentie)
Benzinemotor
42 l (11,1 gal., 9,2 Imp.gal.)
Dieselmotor
41 liter (10,8 gal., 9,0 Imp.gal.)
Brandstofsoort Blz. 499, 513
Bandenspanning
koud Blz. 509
Hoeveelheid
motorolie
(Verversen
bij benadering)Blz. 500, 502
Soort motorolie
Blz. 500, 502
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 540 Monday, August 31, 2015 2:42 PM