display TOYOTA YARIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2584-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
Beroende på situatio nen kan trafikmiljön (trafi kens riktning, hastighet,
enhet) kännas av på fel sätt och en varningsdisplay fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
Beroende på situationen kan körbeteendet (svängar, filbyte etc) kännas av
på fel sätt och den automatiska avstängningen fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
Varningsdisplay
OM52J66SE.book Page 258 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( →Sid. 560)
n Sätta på eller stänga av systemet
n Fartbegränsningsskylt, display
Om motorn senast stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ”RSA-systemkontroll.” visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
n Specialinställning
Inställningarna för varningsvisning, varningssummer
*, hastighetsgräns, etc.,
kan ändras. (Funktion som kan specialinställas: →Sid. 560)
*: Om en hastighetsgräns med tilläggsma rkering överskrids hörs inte var-
ningssummern. Välj på inställningsdisplayen
( →Sid. 101)
Tryck på knappen enter/set på rattkon-
trollerna.
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
1
2
OM52J66SE.book Page 260 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2634-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
n Om indikeringslampan till farthållaren tänds med gult sken (modeller
med enfärgad display) eller ”Kontrollera farthållarsystemet” visas på
informationsdisplayen (m odeller med färgdisplay)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
OM52J66SE.book Page 263 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2664-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
uNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC/ABS-system en är akti-
va.
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från hybridsystemet ti ll hjulen. Tryck på för att stänga av syste-
met så att det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en
lätt tryckning knappen .
Modeller med enfärgad display:
Indikeringslampan ”TRC OFF”
tänds.
Modeller med färgdisplay: ”TRC
avstängt.” visas på informations-
displayen.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
När TRC/VSC/ABS-systemen är i drift
Stänga av TRC-systemet
OM52J66SE.book Page 266 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2674-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Modeller med enfärgad display
Håll knappen intryckt i minst tre sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och ”VSC OFF” ska nu tändas\
.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
Modeller med färgdisplay
Tryck ned i minst tre sekunder medan bilen är stillastående för att stänga
av TRC- och VSC-systemen.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och ”TRC avstängt.” visas på\
informa-
tionsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
*: I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis- tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. PCS-varningslampan ska tän-
das. ( →Sid. 240)
n Om indikeringslampan "TRC OFF" tänds även om inte har tryckts in
(modeller med enfärgad display)
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om i ndikeringslampan fortsätter att lysa ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om meddelandet på informationsdisp layen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på kn appen (modeller med färgdisplay)
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om informationen fortsätter att visas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM52J66SE.book Page 267 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2895-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Uppdatera stationslistan
Tryck på (”Lista”).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (”Uppdatera”) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen pågår, därefter visas alla tillgängliga
stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på (”Tillbaka”).
n
Välj en station från stationslistan
Tryck på (”Lista”).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
Använda stationslistan
1
2
1
2
3
OM52J66SE.book Page 289 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2935-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Sätt in en skiva.
Tryck på utmatningsknappen och ta ur skivan.
nVälja spår
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på ”SEEK
TRACK” för att gå uppåt eller ned åt till önskat spårnummer visas.
nVälja ett spår från spårlistan
Tryck på (”Lista”).
Spellistan visas nu.
Vrid och tryck på knappen instäl lning/bläddra för att välja spår.
Tryck på (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
n
Snabbsöka spår framåt och bakåt
Håll knappen ”<” eller ”>” vid ”SEEK TRACK” intryckt.
nSlumpvalsfunktion
Tryck på (”RDM”).
Det aktuella spåret spelas upprepade gånger tills (”RDM”) trycks
in igen.
n
Upprepa uppspelning
Tryck på (”RPT”).
Det aktuella spåret spelas upprepade gånger tills (RPT) trycks in
igen.
n
Byta display
Tryck på (”Text”) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Ladda in CD-, MP 3- och WMA-skivor
Mata ut CD-skivor, eller MP3- och WMA-skivor
Använda CD-spelaren
1
2
OM52J66SE.book Page 293 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2945-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Välj en mapp i taget
Tryck på (””) för att välja öns-
kad mapp.
nVälja mapp och fil från mapplista
Tryck på (”Lista”).
Mapplistan visas.
Vrid och tryck på inställningsknappen för att välja mapp och fil.
Tryck på (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
Avsluta genom att trycka på (”Tillbaka”).
n
Gå tillbaka till den första mappen
Håll (” nVälja filer
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på knappen
”SEEK TRACK” för att välja önskad fil.
nSnabbsökning framåt och bakåt av filer
För snabbsökning framåt eller bakåt, håll knappen ”<” eller ”>” på
”SEEK TRACK” intryckt.
nSlumpvis uppspelning
En tryckning på (”RDM”) ändrar läget i följande ordning:
Mapp slumpmässigt →Skiva slumpmässigt →Avstängd
nUpprepa uppspelning
En tryckning på (”RPT”) ändrar läget i följande ordning:
Fil upprepning→ Mapp upprepning
*→Avstängd
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
Spela upp MP3- och WMA-skivor
1
2
OM52J66SE.book Page 294 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2955-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Byta display
Tryck på (”Text”) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
n
Display
Beroende på inspelningens innehåll visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
de visas inte alls.
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”CD check”
• Skivan är smutsig el-
ler skadad.
• Skivan är insatt upp
och ned.• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätthåll.
”Error”Ett fel föreligger i syste-
met.Mata ut skivan.
”Wait”
Funktionen har stoppats
på grund av för hög tem-
peratur i spelaren.
Vänta en stund och
tryck sedan på knappen
”MODE”.
Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
om CD:n ändå inte går
att spela upp.
”No support”MP3/WMA-filerna är in-
te inkluderade på CD:n.Mata ut skivan.
OM52J66SE.book Page 295 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3035-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Välja en lista
Vrid på inställningsknappen för att visa den första urvalslistan.
Tryck på inställningsknappen fö r att välja önskad funktion och
visa den andra urvalslistan.
Upprepa samma procedur för att välja önskad post.
Återgå till föregående urvalslista genom att trycka på (”Tillbaka”).
Tryck på (”Spela upp”) för att spela upp det önskade valet.
Vrid på inställningsknappen eller tryck på ”<” eller ”>” på knappen
”SEEK TRACK” för att välja önskad låt.
Tryck på (”Lista”).
En låtlista visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja låt.
Tryck på inställningsknappen för att spela upp låten.
Tryck på (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
Håll knappen ”<” eller ”>” vi d ”SEEK TRACK” intryckt.
Tryck på (”RPT”).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
1
2
3
1
2
3
OM52J66SE.book Page 303 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM