bluetooth TOYOTA YARIS 2018 Návod na použití (in Czech)

3605-6. Používání Bluetooth® zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Používání spínačů na volantu
Hlasitost
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukončení hovoru/odmítnutí ho-
voru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/
zahájení hovoru
: Je-li ve výbavě
Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenosného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

3615-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík ladění/posun a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku.
Stiskněte knoflík a zvolte "Pairing" použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth
® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth
® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth
® zařízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení smažete, obě funkce budou smazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení a je zapnut režim "Phone" (Tele-
fon), když nebyly zaregistrovány žádné telefony, automaticky se zob-
razí registrační obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3

3625-7. Menu "SETUP"
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku ladění/posun (S. 358)
a proveďte postup pro registraci přenosného přehrávače. (S. 361)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku ladění/posun.
(S. 358) Zobrazí se seznam registrovaných mobilních telefonů.
●Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Delete" (Vymazat) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
●Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Registrace přenosného přehrávače
Seznam registrovaných mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

3655-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, když je spínač POWER otočen do
polohy "ACC" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
Zvolte "BT power" použitím knoflíku ladění/posun. (S. 358)
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Bluetooth
* info" použitím knoflíku ladění/posun. (S. 358)
●Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím knoflíku ladění/po-
sun.
●Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku ladění/
posun.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Pokud je "Display setting" (Zobrazit nastavení) zapnuto, stav připojení
Bluetooth telefonu/přenosného přehrávače bude zobrazen, když je
spínač POWER otočen do polohy "ACC" nebo "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování).
Zvolte "Display setting" použitím knoflíku ladění/posun. (S. 358)
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
1
2
1
2

3715-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Ovládání Bluetooth® přenosného přehrávače
: Je-li ve výbavě
Přepnutí zdroje audia/ přehrá-
vání
Volba skladby, rychlý posun
vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tlačít-
ko Zpět
Opakované přehrávání
Volba albaPřehrávání/Pauza
Zobrazení textové zprávy
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8

3725-8. Bluetooth® audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Stiskněte ("") pro volbu poža-
dovaného alba.
Stiskněte tlačítko "" nebo "" u "SEEK TRACK" pro volbu požadova-
né skladby.
Stiskněte a držte tlačítko "" nebo "" u "SEEK TRACK".
Stisknutím ("RDM") se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Album náhodně Všechny skladby náhodně Vypnuto
Stisknutím ("RPT") se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakování skladby Opakování alba Vypnuto
Volba alba
Volba skladeb
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Náhodné přehrávání
Opakované přehrávání

3735-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Stiskněte ( ).
Stiskněte ("Text") pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači, který je připojen do systému, určité
funkce nemusí být dostupné.
■Zobrazení
S. 333
Přehrávání a pozastavení skladeb
Přepínání zobrazení

3745-9. Bluetooth® telefon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Uskutečnění telefonního hovoru
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku ladění/
posun.
Zvolte požadované jméno použitím knoflíku a stiskněte spínač vy-
věšení.
Stisknutím ("Add S. Dial") a jednoho z tlačítek rychlého vytáče-
ní (od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je
možné jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
Stiskněte ("A-Z") pro zobrazení registrovaných jmen v abeced-
ním pořadí počátečních písmen.
Zvolte "Speed Dials" (Rychlá vytáčení) použitím knoflíku ladění/po-
sun.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do
[5]), a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě
požadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5])
("Delete"), a pak stiskněte ("Yes") (Ano).
Zvolte "Speed Dials" (Rychlá vytáčení) nebo "Dial by number" (Vy-
točit pomocí čísla) použitím knoflíku ladění/posun.
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
: Je-li ve výbavě
Pro zapnutí režimu "Phone" nebo "TEL" stiskněte spínač vyvě-
šení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
Vytáčení zadáním čísla
1
2
1
2
1
2

3755-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Zvolte "All calls" (Všechny hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovo-
ry), "Incoming calls" (Příchozí hovory) nebo "Outgoing calls" (Od-
chozí hovory) použitím knoflíku ladění/posun.
Zvolte požadované číslo použitím knoflíku a stiskněte spínač vyvě-
šení.
Můžete provést následující činnosti:
●Registrace čísla jako rychlé vytáčení
Stiskněte ("Add S. Dial") (Přidat rychlé vytáčení) a pak stisk-
něte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
●Vymazání zvoleného čísla
Stiskněte ("Delete") a stiskněte ("Yes") (Ano).
Vytáčení z historií hovorů
1
2

3765-9. Bluetooth® telefon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Přijetí telefonního hovoru
Stiskněte spínač vyvěšení.
Stiskněte spínač zavěšení.
Stiskněte spínač vyvěšení.
<00320053010c005700520059005100ea0050000300560057004c0056004e0051005800570074005000030056005300740051004400fe004800030059005c0059010c00e3004800510074000300560048000300590055006900570074005700480003004e00
030053011c004800470046004b0052005d0074005000580003[hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem zapnutí-vypnutí/hlasitost doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem zapnutí-vypnutí/hlasitost doprava.
: Je-li ve výbavě
Přijetí hovoru
Odmítnutí hovoru
Příjem hovoru při jiném hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu hovoru