bluetooth TOYOTA YARIS 2018 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ............320
Spínače audia na volantu... 322
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................323
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................324
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................326
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...330
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................339
Poslech paměťového
zařízení USB ...................347
Používání zásuvky AUX ....353
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ....354
Používání spínačů
na volantu ........................360
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................3615-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 362
Použití menu "SETUP"
("Phone" menu) ............... 367
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 371
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru ............................. 374
Přijetí telefonního hovoru .. 376
Mluvení do telefonu ........... 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 379
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

319
5Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 320
Spínače audia na volantu .. 322
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 323
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 324
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 326
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 330
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 339
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 347
Používání zásuvky AUX .... 3535-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 354
Používání spínačů
na volantu ........................ 360
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 361
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 362
Použití menu "SETUP"
("Phone" menu) ............... 367
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 371
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 374
Přijetí telefonního hovoru ... 376
Mluvení do telefonu ........... 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 379
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3215-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Přehrávač CD a AM/FM rádio
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■O Bluetooth
®
Slovní značka a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, a bylo uděleno
svolení k používání obchodní značky majitelem licence Panasonic Corporation.
Další obchodní značky a názvy značek jsou majetkem různých majitelů.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3225-1. Základní činnosti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Spínače audia na volantu
Spínač hlasitosti
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové sta-
nice
• Stisknutí a podržení: Vyhle-
dání směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
®, iPod nebo USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutí, volba zdroje audia
• Stiskněte a držte tento spínač pro ztlumení nebo pozastavení ak-
tuální činnosti. Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte
a držte spínač znovu.
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.
3

3545-6. Používání Bluetooth® zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Bluetooth® audio/telefon
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audiopřehrávači (přenosném přehrá-
vači) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrátový datový sys-
tém schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém
Bluetooth® audio nebude fungovat.
◆Bluetooth® telefon (systém hands-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, což vám umožní volat a přijí-
mat hovory bez použití kabelů k propojení mobilního telefonu a sys-
tému, a bez ovládání mobilního telefonu.
: Je-li ve výbavě
Použitím Bluetooth® bezdrátové komunikace můžete provádět
následující činnosti:

3555-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem (S. 361)
2. Připojte zaregistrované Bluetooth® zařízení, které má být
použito (S. 362, 363)
5. Používejte Bluetooth®
audio (S. 371)
5. Používejte Bluetooth®
telefon (S. 374)
3. Nastavte automatické připojení zařízení
(S. 365)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
(S. 356)
Použití pro audio
Použití pro hands-free telefon

3565-6. Používání Bluetooth® zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasitost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Stav připojení Bluetooth
®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky se nemusí zobrazit.
Knoflík ladění/posun
Zobrazení menu nastavení nebo volba položek, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth
® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (ovládání Bluetooth®
telefonu)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

3575-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Mikrofon

3585-6. Používání Bluetooth® zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík ladění/posun a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth
*""Pairing" -Registrace Blue-
tooth
® zařízení
"List phone" -Seznam registro-
vaných mobilních
telefonů
"List audio" -Seznam registro-
vaných přenos-
ných přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupo-
vého klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připoje-
ní zařízení
"Bluetooth
* info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu
zařízení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zob-
razení potvrzení
automatického při-
pojení
"Reset" -Inicializace nasta-
vení

3595-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Phone""Phonebook""Add contacts" Přidání nového čísla
"Add SD"Registrace rychlého
vytáčení
"Delete call
history"Vymazání čísla ulože-
ného v historii hovorů
"Delete contacts"Vymazání čísla ulože-
ného v telefonním se-
znamu
"Delete other PB"Vymazání údajů tele-
fonního seznamu
"Auto transfer
On or Off"-Přenesení telefonní-
ho seznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru
"Ring tone
volume"Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
"Ring tone"Nastavení vyzváněcí-
ho tónu
"Transfer
history"-Přenesení historií ho-
vorů