TOYOTA YARIS 2019 Instructieboekje (in Dutch)

661Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
AlarmWaarschuwingszoemer......... 560
Alarmknipperlichten ................ 548
Antenne Radio............................. 362, 453
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 182
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 335 Functie .................................. 335
Waarschuwingslampje .......... 562
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ...................... 102
Supervergrendeling............... 121
Armsteun .................................. 449
Asbakken .................................. 446
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 352
Audiotoetsen op het stuurwiel ............................. 354
Bluetooth
®-audio................... 387
CD-speler .............................. 363
Disc met MP3/WMA- bestanden ........................... 363
iPod ....................................... 372
Optimaal gebruik ................... 357
Radio..................................... 359
USB-aansluiting .................... 356
USB-geheugen ..................... 380
Automatic High Beam-systeem .............. 319
Automatische airconditioning
Automatische airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 516
Automatische verlichting ........ 270 Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 89
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 84
Punten om rekening mee te houden ............................. 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 87
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 85
Bagageafdekking ..................... 442
Banden ..................................... 489 Afmeting................................ 642
Als uw auto een lekke band heeft ......... 580, 599
Bandenspanning ................... 642
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 491
Controle ................................ 489
Reservewiel .......................... 599
Sneeuwkettingen .................. 347
Vervangen .................... 580, 599
Waarschuwingslampje .......... 565
Winterbanden ....................... 345
Wisselen van banden ........... 490
Bandenspanning ..................... 510 Onderhoudsgegevens .......... 642
Waarschuwingslampje .......... 565
B
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 661 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

662Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Bandenspannings-waarschuwingssysteem
Functie .................................. 491
Initialisatie ............................. 492
Plaatsen van bandenspanningssensoren
en -zenders......................... 491
Registreren van
identificatiecodes ................ 493
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 492
Waarschuwingslampje .......... 565
Batterijpakket (tractiebatterij) Plaats ...................................... 96
Specificatie............................ 637
Bekerhouders........................... 440
Bevestigingspunt bovenste gordel....................... 89
Binnenspiegel .......................... 224
Blokkeerschakelaar ruitbediening.......................... 230
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 404
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 407
Bougie....................................... 640
Bovenste gordel......................... 89
Brake Assist ............................. 335
Brandstof
Brandstofmeter ............. 130, 133
Informatie .............................. 645
Inhoud ................................... 636
Tanken .................................. 284
Type ...................................... 636
Waarschuwingslampje .......... 564 Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ..... 139
Gemiddeld
brandstofverbruik........ 139, 144
Buitenspiegels ......................... 227
Buitenspiegelverwarming...... 428
Verstellen en inklappen ........ 227
CD-speler
*............................... 363
Claxon....................................... 222
Condensor................................ 481
Contact (startknop) ......... 248, 252 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 549
Auto power off-functie ........... 257
Starten van het hybridesysteem .......... 248, 252
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 254
Wijzigen van de standen van het contact ..... 249
Contactslotverlichting............. 436
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 564
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 564
Controlelampje achterpassagiersgordel........ 564
Controlelampjes ...................... 127
Controlelampje voorpassagiersgordel........... 564
CRS (baby- en kinderzitjes) ............ 62
Cruise control .......................... 331
Waarschuwingslampje .......... 563
Waarschuwingsmeldingen .... 333
Curtain airbags .......................... 45
C
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 662 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

663Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Dagrijverlichting ...................... 273Lampen vervangen ...... 534, 544
Wattage................................. 644
Dagtellers ......................... 133, 139
Dashboardkastje ...................... 439
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 544
Disc met MP3-bestanden
*...... 363
Disc met WMA-bestanden
*.... 363
Display Energiemonitor...................... 150
Multi-informatiedisplay .. 138, 142
Reisinformatie ....................... 153
Rij-informatie ................. 139, 144
RSA (Road Sign Assist) ........ 325
Waarschuwingsmeldingen .... 574
Draaiknop koplampverstelling................ 272 Elektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 230
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 230
Klembeveiliging..................... 231
Werking................................. 230
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS)....................................... 335
Functie .................................. 335
Waarschuwingslampje .......... 562
Elektromotor
Plaats ...................................... 92
Specificatie ........................... 636
Elektronische sleutel............... 158
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 616
Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ... 185
Energiemonitor ........................ 150
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 335 Functie .................................. 335
Waarschuwingslampje .......... 562
EV-controlelampje ..................... 94
EV-modus ................................. 261
Extra opbergvakken ................ 444
Fleshouders ............................. 441
Follow Me Home-systeem....... 271
Gereedschap .................... 582, 600
Gewicht..................................... 634
DE
F
G
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 663 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

664Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
HakenBevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Handgrepen .............................. 450
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 407
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap............................. 471
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 268
Ruitenwisserhendel....... 278, 282
Selectiehendel ...................... 264
Veiligheidshaak ..................... 471
Hill Start Assist Control .......... 335
Hoofdsteunen........................... 219
Hybridesysteem ......................... 92 Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 614
Energiemonitor/ verbruiksscherm ............. .... 150
EV-modus ............................. 261
Hoogspanningsonderdelen ..... 96
Hybridesysteemindicator....... 131
Oververhitting........................ 624
Regeneratief remmen ............. 94
Rijden met een hybrideauto .. 342
Starten van het hybridesysteem .......... 248, 252
Startknop....................... 248, 252
Uitschakelsysteem
voor noodgevallen ................ 97
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 96
Hybridesysteemindicator ........ 131
Hybridetransmissie ................. 264 Identificatie............................... 635
Auto ...................................... 635
Motor..................................... 635
Informatie voor bij het tankstation ............................. 676
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 492
Te initialiseren onderdelen ......................... 654
Inrijperiode, tips ...................... 237
Instapverlichting ...................... 437
Instrumentenpaneel ........ 130, 133 Controlelampjes .................... 127
Multi-informatiedisplay .. 138, 142
Regeling verlichting instrumentenpaneel .... 131, 135
Tellers ........................... 130, 133
Waarschuwingslampjes ........ 125
Waarschuwingsmelding ........ 574
Interieurfilter ............................ 516
Interieurverlichting .................. 436
Schakelaar ............................ 436
Wattage ................................ 644
HI
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 664 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

665Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Kentekenplaatverlichting ........ 270Lampen vervangen ............... 540
Lichtschakelaar ..................... 270
Wattage................................. 644
Kilometerteller.................. 133, 139
Kindersloten ............................. 175
Klembeveiliging Elektrisch
bedienbare ruiten................ 231
Klok ................................... 140, 147
Knie-airbags ............................... 45
Koelsysteem............................. 479 Oververhitting hybridesysteem .................. 624
Koelvloeistof ............................ 479
Controle ................................ 479
Inhoud ................................... 640
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid Controle ................................ 479
Inhoud ................................... 640
Radiateur .............................. 481
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Koelvloeistoftemperatuur waarschuwingslampje .......... 561
Koplampen ............................... 270 Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 319
Follow Me Home-systeem .... 271
Lampen vervangen ............... 530
Lichtschakelaar ..................... 270
Wattage................................. 644 Krik
Bij de auto geleverde krik ..... 600
Plaatsen van
een garagekrik.................... 473
Krikslinger ........................ 582, 600
Lampen
Vervangen ............................ 528
Wattage ................................ 644
Lane Departure Alert (LDA) .... 311
LDA (Lane Departure Alert) .... 311
Leeslampjes ............................. 437 Schakelaar ............................ 437
Wattage ................................ 644
Lekke band ....................... 580, 599
Make-upspiegels...................... 445
Make-upverlichting Make-upverlichting................ 445
Wattage ................................ 644
Meters ............................... 130, 133
Mistachterlicht ......................... 276 Lampen vervangen ............... 544
Schakelaar ............................ 276
Wattage ................................ 644
Mistlampen ............................... 276 Lampen vervangen ....... 531, 544
Schakelaar ............................ 276
Wattage ................................ 644
K
L
M
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 665 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

666Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
MotorAls uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 549
Contact
(startknop) .................. 248, 252
Identificatienummer............... 635
Motorkap ............................... 471
Motorruimte ........................... 475
Oververhitting........................ 624
Stand ACC .................... 249, 254
Starten van het hybridesysteem .......... 248, 252
Startknop....................... 248, 252
Motorcontrolelampje ............... 561
Motorkap................................... 471
Openen ................................. 471
Motorolie................................... 476
Controle ................................ 476
Inhoud ................................... 637
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Waarschuwingslampje
lage oliedruk ....................... 561
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 574
Multi-informatiedisplay ... 138, 142 Energiemonitor...................... 150
Instellingen ............................ 145
Rij-informatie ................. 139, 144
RSA (Road Sign Assist) ........ 325
Waarschuwingsmelding ........ 574
Wijzigen van de weergave op het display ............. 138, 143
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 336
Olie
Motorolie ............................... 637
Onderhoud Onderhoud en reparatie........ 465
Onderhoudsgegevens .......... 634
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 468
Onderhoud ....................... 452, 457
Exterieur ............................... 452
Interieur................................. 457
Lichtmetalen velgen .............. 453
Veiligheidsgordels................. 461
Onderhoud, zelf uit te voeren .................................... 468
Onderste ISOfix-bevestigingspunt ......... 87
Opbergmogelijkheden............. 438
Openingssysteem
Achterklep ............................. 178
Motorkap ............................... 471
Tankdopklep ......................... 286
Oververhitting .......................... 624
N
O
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 666 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

667Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Parkeerlichten voor ................. 270Lampen vervangen ....... 534, 544
Lichtschakelaar ..................... 270
Wattage................................. 644
Parkeerrem ............................... 269
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 560
Werking ................................. 269
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................... 294 Functie .................................. 294
Schakelaar PCS.................... 298
Waarschuwingslampje .......... 562
Waarschuwingsmeldingen .... 309
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accuis ontladen .......................... 619
Als de auto vastzit
in stijgend water.................. 551
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 616
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 560
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 574
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 614
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 560
Als u denkt dat er iets mis is ............................ 559
Als u uw sleutel verliest......... 161
Als uw auto een lekke band heeft ......... 580, 599
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 549 Als uw auto moet
worden gesleept ................. 552
Als uw auto oververhit raakt ................................... 624
Als uw auto vast
komt te zitten ...................... 630
Portieren Achterklep ............................. 177
Buitenspiegels ...................... 227
Kinderslot achterportier......... 175
Portieren ............................... 170
Portierruiten .......................... 230
Portierslot.............................. 170
Waarschuwingslampje open portier/achterklep....... 564
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep................ 183
Zijruiten ................................. 230
Portieren ................................... 170
Portierslot Achterklep ............................. 177
Afstandsbediening ................ 171
Portieren ............................... 170
Smart entry-systeem
met startknop...................... 182
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 294
Functie .................................. 294
Schakelaar PCS ................... 298
Waarschuwingslampje .......... 562
Waarschuwingsmeldingen .... 309
P
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 667 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

668Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Radiateur .................................. 481
Radio
*....................................... 359
RDS ........................................... 361
Rear View Monitor
*
Regeling helderheid Dashboardverlichtingbediening .................... 131, 135
Regeling verlichting
instrumentenpan eel ...... 131, 135
Regeneratief remmen ................ 94
Remlichten Lampen vervangen ....... 538, 544
Noodstopsignaal ................... 336
Wattage................................. 644
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 269
Regeneratief remmen ............. 94
Vloeistof ................................ 641
Waarschuwingslampje .. 560, 563
Reservewiel .............................. 599 Bandenspanning ................... 642
Opbergmogelijkheden ........... 600
Richtingaanwijzers .................. 268 Lampen vervangen
............................ 535, 536, 538
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 268
Wattage................................. 644
Richtingaanwijzers achter ...... 268 Lampen vervangen ............... 538
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 268
Wattage................................. 644
Richtingaanwijzers opzij ......... 268 Lampen vervangen ............... 536
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 268
Wattage................................. 644 Richtingaanwijzers voor ......... 268
Lampen vervangen ............... 535
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 268
Wattage ................................ 644
Rijden........................................ 236 De juiste houding achter het stuur .................... 36
Inrijperiode, tips .................... 237
Procedures ........................... 236
Rijden in de winter ................ 345
Rijden met een hybrideauto .. 342
Rijden in de winter................... 345
Rijden met een aanhangwagen ...................... 247
RSA (Road Sign Assist) .......... 325
Ruiten ....................................... 230 Achterruitverwarming ............ 428
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 230
Ruitensproeiers............. 278, 282
Ruitensproeiers ............... 278, 282 Controle ................................ 481
Schakelaar .................... 278, 282
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Ruitenwissers voor ................. 278 Regensensorruitenwissers ...................... 279
Ruitenwissers met intervalstand ....................... 278
R
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 668 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

669Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
SchakelaarsAlarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 548
Automatic High Beam-schakelaar................ 319
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 143
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 230
Contact.......................... 248, 252
Cruise control-schakelaar ..... 331
EV-modusschakelaar ............ 261
Lichtschakelaar ..................... 270
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 492
Schakelaar achterruitenwisser en
-sproeier ............................. 282
Schakelaar achterruitverwarming .......... 428
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 548
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 174
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ........ 312
Schakelaar mistlampen......... 276
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 298
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 278
Schakelaar VSC OFF ........... 336
Schakelaars buitenspiegels .. 227
Schakelaars ruitbediening..... 230
Spraaktoets
*
Startknop....................... 248, 252
Stoelverwarmings- schakelaars ........................ 434 Telefoontoetsen
*.................. 393
Toets TRIP............................ 134
Toetsen voor
afstandsbediening
audiosysteem ..................... 354
Schakelblokkeersysteem ........ 266
Schoonmaken .................. 452, 457 Exterieur ............................... 452
Interieur................................. 457
Lichtmetalen velgen .............. 453
Veiligheidsgordels................. 461
Selectiehendel ......................... 264
Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 266
Hybridetransmissie ............... 264
Sensor Automatic High
Beam-systeem ..... .............. 289
Automatisch koplampsysteem .. .............. 273
Binnenspiegel ....................... 225
Camerasensor ...................... 289
Lasersensor .......................... 289
LDA (Lane Departure Alert)........ 311
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 289
RSA (Road Sign Assist)........ 325
Ruitenwissers met regensensor ....................... 280
Side airbags ............................... 45
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen .................. 247
Sleepoog............................... 554
Slepen in een noodgeval ...... 552S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 669 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

670Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Sleutels ..................................... 158Afstandsbediening ................ 159
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 616
Als u uw sleutels verliest ....... 161
Batterij vervangen ................. 519
Contact.......................... 248, 252
Elektronische sleutel ............. 158
Energiebesparende functie ... 185
Mechanische sleutel ............. 160
Plaatje met sleutelnummer ... 158
Smart entry-systeem ............. 159
Startknop....................... 248, 252
Waarschuwingszoemer......... 183
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 159
Smart entry-systeem met startknop ...................... 182
Smart entry-systeem met startknop......................... 182 Instapfuncties ................ 170, 177
Plaats van antenne ............... 182
Starten van de motor ............ 252
Waarschuwingslampjes ........ 564
Waarschuwingsmeldingen .... 184
Sneeuwkettingen ..................... 347
Snelheidsmeter ................ 130, 133
Specificaties ............................. 634
Spiegels Binnenspiegel ....................... 224
Buitenspiegels....................... 227
Buitenspiegelverwarming ...... 428
Make-upspiegels ................... 445
Spraaktoets
*............................ 393
Startblokkering ........................ 102 Startknop .......................... 248, 252
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand
moet worden gebracht........ 549
Auto power off-functie ........... 257
Starten van het
hybridesysteem .......... 248, 252
Wijzigen van de standen
van het contact ........... 249, 254
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 254
Stoelen.............................. 213, 215
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 84
Hoofdsteunen ....................... 219
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter neerklappen........................ 215
Schoonmaken ....................... 457
Stoelverwarming ................... 434
Verstellen .............................. 213
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen ............................ 214
Stoelverwarming...................... 434
Stuurbekrachtiging.................. 335 Waarschuwingslampje .......... 562
Stuurslot ........................... 250, 258
Stuurwiel .................................. 222 Audiotoetsen ......................... 354
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 143
Telefoontoetsen .................... 393
Toets TRIP............................ 134
Verstellen .............................. 222
Supervergrendeling................. 121
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 647
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 670 Monday, October 8, 2018 11:51 AM