klimatizace TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

3464-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Pokud je systém klimatizace používán v automatickém režimu, rychlost
ventilátoru může být snížena nebo může být ventilátor zastaven, když je
motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, aby se dosáhlo snížení změn
teploty v kabině.
●Aby se zajistil výkon systému klimatizace, když je vozidlo zastaveno, vypně-
<0057004800030056005c00560057007000500003003600570052005300030009000300360057004400550057000300560057004c0056004e0051005800570074005000030056005300740051004400fe00480003005d0055005800e3004800510074000300
36005700520053000300090003003600570044005500570011[
■Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 121
■Když měníte akumulátor
S. 634
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N (manuální převodovka)
a zabrzděte brzdovým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vy-
pnutý pomocí systému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.

355
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že
řetězy odpovídají rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4195-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých druhá strana nemusí rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
●Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk

431
6Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 432
Automatický systém
klimatizace ....................... 440
Vyhřívání sedadel .............. 450
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 452
• Vnitřní lampička ............. 452
• Osobní lampičky ............ 4536-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 454
• Odkládací schránka....... 455
• Držáky nápojů ............... 456
• Držáky lahví................... 457
• Příruční schránka .......... 458
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 459
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 462
• Sluneční clony ............... 462
• Kosmetická zrcátka ....... 462
• Přenosný popelník......... 464
• Zapalovač cigaret .......... 465
• Napájecí zásuvka .......... 466
• Opěrka paží ................... 467
• Clona panoramatické
střechy ........................... 467
• Přídržná madla .............. 468

4326-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální systém klimatizace
: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace
Ovladač výstupu vzduchu
Ovladač režimů venkovní/recir-
kulovaný vzduch
Ovladač teploty
Spínač odmlžování zadního
okna/spínač odmlžování zad-
ního okna a vnějších zpětných
zrcátek (je-li ve výbavě)Ovladač rychlosti ventilátoru
Tlačítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlhčování
(je-li ve výbavě)1
2
3
4
5
6

4336-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Seřízení nastavení teploty
Vozidla bez tlačítka
Pro zvýšení teploty otočte ovladač teploty doprava.
Vozidla s tlačítkem
Pro seřízení nastavení teploty otočte ovladačem teploty doprava
(teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní teplo-
ty nebo ohřívaný vzduch.
■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem doprava (zvýšit)
nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače do "0" se ventilátor vypne.
■
Změna režimu proudění vzduchu
Pro volbu výstupů vzduchu na-
stavte ovladač výstupu vzduchu
do požadované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete
zvolit také polohy mezi volbami
výstupu vzduchu.
Vzduch proudí na horní
část těla
Vzduch proudí na horní část těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
Odmlžování čelního skla je v činnosti1
2
3
4
5

4346-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Otočte ovladač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch.
Zvolte pro přepnutí do režimu recirkulovaného vzduchu.
Zvolte pro přepnutí do režimu venkovního vzduchu.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Nastavte ovladač výstupu vzduchu do polohy .
Nastavte ovladač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu ven-
kovní vzduch.
V souladu s tím proveďte následující činnosti:
●Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem rychlosti venti-
látoru.
●Pro seřízení teploty otočte ovladačem teploty.
●Vozidla s tlačítkem : Pokud není funkce odvlhčování v čin-
nosti, stiskněte tlačítko "A/C", abyste zapnuli funkci odvlhčování.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
■
Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Vozidla s odmlžováním zadního okna
Odmlžování se používá pro odstranění zamlžení zadního okna.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Vozidla s odmlžováním zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Další funkce

4356-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
: Některé modely
■Seřízení nasměrování, otevření a zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflí-
kem.
Výstupy vzduchu
1
2

4366-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Přední boční výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava, na-
horu nebo dolů.
Otevřete výstup
Zavřete výstup
1
2

4376-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Zamlžení oken
●Vozidla s tlačítkem : Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu
ve vozidle vysoká. Zapnutím se bude vzduch vycházející z výstupů
<0059005d004700580046004b00580003005200470059004f004b00fe0052005900440057000300440003005200470050004f00e500520059006900510074000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f004400030045005800470048000300
7e00fe004c00510051010c004d00e300740011[
●Vozidla s tlačítkem : Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provozu,
nastavte ovladač režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu re-
cirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru
vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu také
interiér vozidla účinně ochladí.
■Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlačítkem )
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indiká-
tor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C (vozidla s tlačítkem )
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .