klimatizace TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

5317-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
■Když vyjímáte odkládací schránku
Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste vyjmuli odkládací schránku
(S. 529). Pokud je odkládací schránka vyjmuta při nedodržení předepsa-
ného postupu, může dojít k poškození závěsů odkládací schránky.
■Abyste zabránili poškození krytu filtru
Když posunujete kryt filtru ve směru šip-
ky, abyste ho uvolnili, dejte pozor, abyste
nepůsobili nadměrnou silou na závěsy.
Jinak může dojít k poškození závěsů.

5748-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla.
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapaliny motoru bliká nebo se rozsvítí
Vozidla s barevným displejem: Ručička ukazatele teploty chladicí
kapaliny motoru trvale ukazuje výše než normálně
●Indikátor nízké teploty chladicí kapaliny motoru se rozsvítí nebo ne-
svítí souvisle
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

6398-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Pokud je to nutné, doplňte chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita
voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném star-
tu. Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzdu-
chu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte
systém klimatizace.
(Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Ihned vypněte motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout u nejbližšího autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
5
Motor 1KR-FEMotor 2NR-FKE
Motor 1ND-TV
6
7

684Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 432, 440
Automatický systém
klimatizace .......................... 440
Filtr klimatizace ..................... 529
Manuální systém
klimatizace .......................... 432
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 348
Funkce .................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 45
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 45
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 47
Pokyny pro boční airbagy ....... 47
Pokyny pro hlavové airbagy .... 47
Provozní podmínky airbagů .... 50
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 56
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 49
Výstražná kontrolka airbagů .. 577Akumulátor............................... 498
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 630
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Výměna................................. 634
Výstražná kontrolka .............. 576
Alarm
Výstražný bzučák.................. 576
Anténa
Rádio ............................ 366, 470
Systém Smart Entry & Start .. 165
Audiosystém (bez navigačního/
multimediálního systému) .... 360
Bluetooth® audio .................. 395
Disk MP3/WMA..................... 370
iPod....................................... 379
Optimální použití ................... 364
Přehrávač CD ....................... 370
Rádio .................................... 366
Spínače audia na volantu ..... 362
USB paměť ........................... 387
Zásuvka USB ........................ 363
Audiosystém (s navigačním/
multimediálním systémem)
*1
Automatická dálková světla ... 317
Automatický systém
klimatizace ............................. 440
Automatický systém
klimatizace.......................... 440
Filtr klimatizace ..................... 529
A

686Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Denní počítadla
kilometrů ........................ 113, 116
Dětské pojistky ........................ 157
Dětský zádržný systém ............. 60
Jízda s dětmi ........................... 59
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 80
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 75
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 76
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 78
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3 ................................... 370
Disk WMA ................................. 370
Držáky lahví .............................. 457
Držáky nápojů .......................... 456
Dveře
Boční dveře ........................... 152
Boční okna ............................ 214
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 157
Skla dveří .............................. 214
Vnější zpětná zrcátka............ 211
Výstražná kontrolka otevřených
dveří.................................... 580
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 166
Zadní dveře ........................... 159
Zámek dveří .................. 152, 159
Dvířka palivové nádrže ............ 282
Tankování ............................. 282Elektricky ovládaná okna........ 214
Činnost.................................. 214
Funkce ochrany proti
sevření................................ 215
Spínač blokování oken ......... 214
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 348
Funkce .................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Elektronický klíč ...................... 140
Funkce šetření energie
baterie ................................ 167
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 627
Výměna baterie..................... 532
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 348
Funkce .................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Filtr klimatizace........................ 529
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 215
DE
F

694Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Spínače
Pádlové spínače řazení .. 257, 258
Spínač automatických
dálkových světel ................. 317
Spínač blokování oken.......... 214
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 156
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu) ................................. 311
Spínač mlhových světel ........ 274
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač odmlžování zadního
okna ............................ 434, 445
Spínač omezovače rychlosti .. 332
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 297
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ..... 506
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 276
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 280
Spínač světel ........................ 269
Spínač tempomatu ................ 328
Spínač "TRIP" ....................... 121
Spínač varovných světel ....... 564
Spínač vypnutí VSC .............. 349
Spínač zapalování ........ 243, 246
Spínač zrušení Stop & Start... 338
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 362
Spínače elektricky ovládaných
oken .................................... 214
Spínače ovládání přístroje .... 126
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 211
Spínače vyhřívání sedadel.... 450
Telefonní spínače ................. 401
Tlačítko "SPORT" ................. 256Spodní úchyt ISOFIX ................. 78
Spojka ....................................... 661
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 122
Průměrná spotřeba paliva..... 122
Stěrač čelního skla .................. 276
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 276
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 277
Stěrač zadního okna................ 280
Světlomety ............................... 269
Automatická dálková světla .. 317
Spínač světel ........................ 269
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 270
Výměna žárovek ................... 544
Watty..................................... 667
Systém automatického
ovládání světel ..................... 272
Systém doprovodného
osvětlení................................. 270
Systém dvojitého zamykání.... 102
Systém chlazení....................... 495
Přehřívání motoru ................. 636
Systém imobilizéru .................... 83
Systém imobilizéru motoru ...... 83
Systém klimatizace.......... 432, 440
Automatický systém
klimatizace.......................... 440
Filtr klimatizace ..................... 529
Manuální systém
klimatizace.......................... 432
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 56
Systém osvětlení vstupu ........ 453
Systém Smart Entry & Start.... 165
Funkce nastupování ..... 152, 159
Startování motoru ................. 246
Umístění antén ..................... 165
Výstražné hlášení ................. 167
Výstražné kontrolky .............. 579

696Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Varovná světla ......................... 564
Spínač ................................... 564
Vnější zpětná zrcátka .............. 211
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 434, 445
Seřízení a sklopení ............... 211
Vnitřní lampičky ....................... 452
Spínač ................................... 452
Watty ..................................... 667
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 209
Volant ........................................ 207
Seřízení................................. 207
Spínač "TRIP" ....................... 121
Spínače audiosystému.......... 362
Spínače ovládání přístroje .... 126
Telefonní spínače ................. 401
VSC (Řízení stability vozidla) ... 348
Vyhřívání........................... 432, 440
Automatický systém
klimatizace .......................... 440
Manuální systém
klimatizace .......................... 432
Vnější zpětná zrcátka.... 434, 445
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyhřívání sedadel .................... 450Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 532
Baterie elektronického klíče .. 532
Pneumatiky ................... 592, 610
Pojistky ................................. 536
Žárovky ................................. 542
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 577
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 576
Elektrický posilovač řízení .... 577
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 580
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 310
Otevřené dveře ..................... 580
Parkovací brzda .................... 576
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 293
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
Řazení dolů........................... 261
Systém Smart Entry & Start ... 166
Upozornění na klíč ................ 244
V