TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

2614-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Pokud indikátor "M" bliká nebo pípá bzučák po přesunutí řadicí páky do
M
To může znamenat poruchu systému Multidrive. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Za této situace bude převodovka fungovat stejným způsobem, jako když je
řadicí páka v D.)
■Výstražný bzučák zamezení podřazení (vozidla se 7stupňovým sportov-
ním sekvenčním režimem řazení)
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlové spínače řazení. (Dvakrát zazní bzu-
čák.)
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způsobu ovlá-
dání řidičem a jízdních podmínek. G AI-SHIFT funguje automaticky, k d y ž j e
řadicí páka v D a je zvolen sportovní režim jízdy. (Volbou normálního režimu
nebo přesunutím řadicí páky do polohy M se tato funkce zruší.)
■Otáčky motoru během jízdy
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Při aktivovaném spínači "SPORT", když je sešlápnut brzdový pedál.

2624-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■<00240045005c0056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c000300510048004b00520047010c000f0003004e0047005c00e50003005800590052004f01160058004d0048005700480003005d006900500048004e0003011c0044005d00
4800510074[
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedálu, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je přesunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s následkem smr-
telného nebo vážného zranění.

263
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální převodovka
5stupňová převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Pokud je obtížné zařadit zpětný chod, přesuňte řadicí páku do N, uvolněte
na okamžik spojkový pedál a pak to zkuste znovu.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2644-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
6stupňová převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Přesuňte řadicí páku do R při nad-
zvednutí kroužku.
Přesunutí řadicí páky do R (6stupňové modely)

2654-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým dis-
plejem.
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na
spojkovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
přetáčení motoru.
km/h
*1: Vozidla s pneumatikami 175/65R15
*2: Vozidla s pneumatikami 185/60R15
*3: Vozidla s pneumatikami 195/50R16
Indikátor řazení
*1*21
2
Zařazená poloha1234
Maximální
rychlost
Motor 1KR-FE4584123157
Motor 2NR-FKE*14787120163
Motor 2NR-FKE*2468611 9161
Motor 2NR-FKE*34787120162
Motor 1ND-TV4380124167

2664-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození 6stupňové převodovky
●Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do R.
●Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.

267
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2684-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Parkovací brzda
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Zaparkování vozidla
S. 221
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
S. 576
■Používání v zimě
S. 356
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

269
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Vypnuto
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla a os-
větlení registrační značky
a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
Vozidla bez systému
Smart Entry & Start: Svět-
lomety, přední obrysová
světla a další světla se za-
pínají a vypínají automatic-
ky (když je spínač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Světlomety, přední
obrysová světla a další světla se zapínají a vypínají automatic-
ky (když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2704-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Tento systém umožňuje zapnutí tlumených světlometů na 30 sekund,
když je spínač motoru vypnut.
Po vypnutí spínače motoru zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)