zapalování TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

6609-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nezbytná výměna, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Systém zapalování (pouze benzínový motor)
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
Akumulátor
Napětí naprázdno*
při 20 C:12,3 V nebo vyšší
Pokud je specifické napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte akumulátor.
(*: Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí
motoru a všech světel.)
Nabíjecí proud 5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vib-
racemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.

680Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny
nové originální klíče. (S. 143)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 151)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 532)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 248)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek rádiových vln.
(S. 143, 168)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 157)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

682Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON". (S. 260)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (S. 260)
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 244)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 252)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 214)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 251)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)

688Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 662
Multidrive............................... 660
Ostřikovač ............................. 501
Spojka ................................... 661
Kapota....................................... 483
Otevření ................................ 483
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 141
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Výměna baterie ..................... 532
Zamykání/odemykání............ 141
Klíče .......................................... 140
Bezklíčový nástup ................. 141
Elektronický klíč .................... 140
Funkce šetření energie
baterie................................. 167
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 627
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 141
Když ztratíte klíče.................. 143
Mechanický klíč..................... 142
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování ........ 243, 246
Štítek s číslem klíče .............. 140
Výměna baterie ..................... 532
Výstražný bzučák .................. 166
Klika zvedáku ................... 595, 611
Kola ........................................... 525
Rozměry................................ 663
Výměna ................................. 525
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem ............... 592, 610
Koncová světla ........................ 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ........... 554, 560
Watty ..................................... 667
Kondenzátor ............................. 497Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 580
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 580
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 580
Kontrolka indikátoru
Eko-jízdy ................................ 112
Kosmetické lampičky .............. 463
Watty..................................... 667
Kosmetická zrcátka ................. 462
Kryt zavazadel.......................... 459
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu) .... 310
K
L

689Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Manuální převodovka .............. 263
Olej........................................ 661
Mezichladič............................... 497
Mlhová světla ........................... 274
Spínač ................................... 274
Výměna žárovek ........... 547, 560
Watty ..................................... 667
Motor
Identifikační číslo .................. 649
Jak nastartovat motor ... 243, 246
Kapota................................... 483
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 565
Když nelze nastartovat
motor .................................. 625
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Motorový prostor ................... 487
Poloha "ACC"........................ 244
Přehřívání ............................. 636
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 248
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 243, 246
Motorový olej ........................... 490
Kontrola................................. 490
Objem ................................... 653
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Výstražné kontrolky............... 581Multidrive.................................. 255
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 260
Pádlové spínače řazení... 257, 258
Multiinformační
displej ............................. 120, 125
Informace o jízdě .......... 121, 127
Informace o spotřebě paliva ... 135
Nastavení.............................. 129
Přepínání zobrazení ............. 126
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
Výstražné hlášení ................. 587
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 470
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

691Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 317
Kosmetické lampičky ............ 463
Osobní lampičky ................... 453
Osvětlení spínače motoru ..... 452
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 452
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 161
Páčka směrových světel ....... 267
Přehled osvětlení interiéru .... 452
Spínač mlhových světel ........ 274
Spínač světlometů ................ 269
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 270
Systém osvětlení vstupu ....... 453
Vnitřní lampička .................... 452
Výměna žárovek ................... 542
Watty ..................................... 667
Osvětlení registrační značky .. 269
Spínač světel ........................ 269
Výměna žárovek ................... 556
Watty ..................................... 667
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 452
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 452
Otáčkoměr ........................ 113, 116
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 284
Kapota................................... 483
Zadní dveře ........................... 160
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 271
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 114, 118
Ovládání osvětlení
přístrojové desky................... 114Páčka
Páčka směrových světel ....... 267
Páčka stěračů ............... 276, 280
Páčka západky ..................... 483
Řadicí páka ................... 255, 263
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 483
Pádlové spínače řazení ... 257, 258
Palivo
Informace .............................. 668
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 641
Objem ................................... 652
Palivoměr .............................. 113
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 575
Tankování ............................. 282
Typ ........................................ 652
Výstražná kontrolka .............. 580
Palivový filtr ..................... 502, 579
Parkovací brzda ....................... 268
Činnost.................................. 268
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 576
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 293
Funkce .................................. 293
Spínač PCS .......................... 297
Výstražná kontrolka .............. 578
Výstražné hlášení ................. 308
Péče .................................. 470, 474
Bezpečnostní pásy ............... 475
Exteriér ................................. 470
Interiér................................... 474
Litá kola ................................ 471P
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

693Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Rádio ......................................... 366
Radio data system .................. 368
RDS ........................................... 368
Resetování údaje o údržbě ..... 493
Rezervní kolo ........................... 611
Místo uložení......................... 611
Tlak huštění .......................... 663
Rozměry.................................... 646
Rychloměr ........................ 113, 116
Řadicí páka ....................... 255, 263
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 260
Manuální převodovka............ 263
Multidrive............................... 255
Řízení stability vozidla (VSC) ... 348
Řetězy ....................................... 357
Sedadla ............................. 198, 201
Čistění ................................... 474
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 75
Opěrky hlavy ......................... 204
Pokyny pro seřízení .............. 200
Seřízení................................. 198
Sklopení zadních opěradel ... 201
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 34
Vyhřívání sedadel ................. 450Senzor
Automatická dálková světla .. 287
Kamerový senzor .................. 287
Laserové senzory ................. 287
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 287
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 287
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 322
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 278
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 272
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 210
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 348
Skla oken ................................. 214
Sluneční clona
Střecha ................................. 467
Sluneční clony ......................... 462
Směrová světla ........................ 267
Páčka směrových světel ....... 267
Výměna žárovek ........... 551, 554
Watty..................................... 667
Spínač blokování oken............ 214
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 243, 246
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 243, 246
R
Ř
S
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

694Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Spínače
Pádlové spínače řazení .. 257, 258
Spínač automatických
dálkových světel ................. 317
Spínač blokování oken.......... 214
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 156
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu) ................................. 311
Spínač mlhových světel ........ 274
Spínač motoru............... 243, 246
Spínač odmlžování zadního
okna ............................ 434, 445
Spínač omezovače rychlosti .. 332
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 297
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ..... 506
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 276
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 280
Spínač světel ........................ 269
Spínač tempomatu ................ 328
Spínač "TRIP" ....................... 121
Spínač varovných světel ....... 564
Spínač vypnutí VSC .............. 349
Spínač zapalování ........ 243, 246
Spínač zrušení Stop & Start... 338
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 362
Spínače elektricky ovládaných
oken .................................... 214
Spínače ovládání přístroje .... 126
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 211
Spínače vyhřívání sedadel.... 450
Telefonní spínače ................. 401
Tlačítko "SPORT" ................. 256Spodní úchyt ISOFIX ................. 78
Spojka ....................................... 661
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 122
Průměrná spotřeba paliva..... 122
Stěrač čelního skla .................. 276
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 276
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 277
Stěrač zadního okna................ 280
Světlomety ............................... 269
Automatická dálková světla .. 317
Spínač světel ........................ 269
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 270
Výměna žárovek ................... 544
Watty..................................... 667
Systém automatického
ovládání světel ..................... 272
Systém doprovodného
osvětlení................................. 270
Systém dvojitého zamykání.... 102
Systém chlazení....................... 495
Přehřívání motoru ................. 636
Systém imobilizéru .................... 83
Systém imobilizéru motoru ...... 83
Systém klimatizace.......... 432, 440
Automatický systém
klimatizace.......................... 440
Filtr klimatizace ..................... 529
Manuální systém
klimatizace.......................... 432
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 56
Systém osvětlení vstupu ........ 453
Systém Smart Entry & Start.... 165
Funkce nastupování ..... 152, 159
Startování motoru ................. 246
Umístění antén ..................... 165
Výstražné hlášení ................. 167
Výstražné kontrolky .............. 579