display TOYOTA YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
Airbags.................................45
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................57
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Aan/uit-schakelaar
airbag.................................58
Rijden met kinderen
in de auto ...........................61
Baby- en kinderzitjes ...........62
1-3. Antidiefstalsysteem
Startblokkering .....................85
Supervergrendeling ...........1042. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes ............... 108
Meters en tellers
(auto's met
monochroomdisplay)....... 115
Meters en tellers
(auto's met
kleurendisplay) ................ 118
Multi-informatiedisplay
(auto's met
monochroomdisplay)....... 122
Multi-informatiedisplay
(auto's met
kleurendisplay) ................ 127
Informatie over
brandstofverbruik ............ 137
3-1. Informatie over
sleutels
Sleutels ............................. 142
3-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 154
Achterklep ......................... 161
Smart entry-systeem
met startknop .................. 167
3-3. Verstellen van de
stoelen
Voorstoelen ....................... 198
Achterstoelen .................... 201
Hoofdsteunen .................... 204
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 2 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

INHOUDSOPGAVE6
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ...........568
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ..............569
Als de auto vastzit in
stijgend water ..................5718-2. Stappen die genomen
moeten worden in
noodgevallen
Als uw auto moet
worden gesleept.............. 572
Als u denkt dat er iets
mis is ............................... 579
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ............... 580
Als een waarschuwings-
lampje gaat branden of
een waarschuwings-
zoemer klinkt ................... 581
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
(auto's met
kleurendisplay) ................ 592
Als uw auto een
lekke band heeft (auto's
met een
bandenreparatieset) ........ 596
Als uw auto een
lekke band heeft (auto's
met een reservewiel)....... 614
Als de motor niet wil
aanslaan ......................... 629
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart
entry-systeem
en startknop) .................. 631
Als de accu ontladen is ..... 634
Als uw auto oververhit
raakt ................................ 639
Als de auto vast komt te
zitten ............................... 643
8Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 6 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

15Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54ERuitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 273, 277
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 362
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 479
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 279
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 279
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 650
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 508
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 659
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Controleren/wisselen van
banden/bandenspanningswaarschuwingssysteem
*3 . . . . . . Blz. 508
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 596, 614
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 491
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 491
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 650
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 639
Koplampen/parkeerlichten voor/
dagrijverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Richtingaanwijzers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Mistlampen voor
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Richtingaanwijzers achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Achteruitrijlichten/achterlichten (led) . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 252, 260
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 547, wattage: Blz. 663)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 15 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

17Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122, 127
Als er een waarschuwingsmelding of indicator
wordt weergegeven
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581, 592
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 363
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 273, 277
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 568
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 491
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 207
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440, 448
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 440
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 448
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442, 453
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 368
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 17 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

25Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122, 127
Als er een waarschuwingsmelding of indicator
wordt weergegeven
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581, 592
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 363
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 273, 277
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 568
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 491
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 207
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440, 448
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 440
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 448
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442, 453
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 368
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 25 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

107
2Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes ............... 108
Meters en tellers
(auto's met
monochroomdisplay) ....... 115
Meters en tellers
(auto's met
kleurendisplay) ................ 118
Multi-informatiedisplay
(auto's met
monochroomdisplay) ....... 122
Multi-informatiedisplay
(auto's met
kleurendisplay) ................ 127
Informatie over
brandstofverbruik ............. 137
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 107 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1082. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
Auto's met monochroomdisplay type A
Auto's met monochroomdisplay type B
De waarschuwingslampjes en controlelampjes op het instru-
mentenpaneel en centrale paneel informeren de bestuurder over
de status van de diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingslampjes en controlelampjes bran-
dend afgebeeld.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 108 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De illustratie toont een instrumentenpaneel met een toerenteller en
verschilt mogelijk van het uiterlijk van de instrumentenpaneel zonder
een toerenteller.
Auto's met kleurendisplay
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 109 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1112. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groene lampje
knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgrendeld.
*4: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*5: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*6: Het lampje brandt in het centrale paneel.
*7: De lampjes gaan tegelijk met het controlelampje LDA branden om een sto-
ring aan te geven.
*8: Auto's met monochroomdisplay.
*9: Auto's met kleurendisplay.
*10: Het lampje op het multi-informatiedisplay brandt.
*1, 4Waarschuwingslampje
ABS
(→Blz. 582)*2, 3, 8
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(→Blz. 584)
*8Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 584)*2, 6Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→Blz. 585)
Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 585)*1, 2Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(→Blz. 585)
Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel (→Blz. 585)*1, 9Centraal waarschu-
wingslampje
(→Blz. 585)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 111 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1142. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
*11: Het lampje knippert geel om aan te geven dat de auto de rijstrook verlaat.
*12: Auto's met monochroomdisplay.
*13: Auto's met kleurendisplay.
*14: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het contro-
lelampje gedurende 10 seconden knipperen en blijft daarna branden.
■ECO-controlelampje (auto's met Multidrive CVT)
<002c0051000300470048000300590052004f004a00480051004700480003004a004800590044004f004f004800510003005a00480055004e00570003004b0048005700030028002600320010004600520051005700550052004f0048004f00440050005300
4d004800030051004c00480057001d[
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
●De auto rijdt in de SPORT-modus (→Blz. 253)
●De paddle shift-schakelaar wordt bediend terwijl de selectiehendel in stand
D staat.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger. Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de acceleratie
de bovengrens van de ECO-zone over-
schrijdt of wanneer de auto tot stilstand
komt, gaat het lampje uit.
De beschikbaarheid van het ECO-contro-
lelampje kan worden aangepast. De stan-
daardinstelling is aan. (→Blz. 125, 131)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat, als dit
gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 114 Friday, February 8, 2019 1:56 PM