TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

6118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což může vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo
montáži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte hybridní systém ani ne-
popojíždějte s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
●<002e0047005c00e50003005d005900480047006900570048000300590052005d004c0047004f0052000f0003005100480047006900590048004d00570048000300e5006900470051007000030053011c004800470050010c0057005c000300510044000300
5100480045005200030053005200470003005d005900480047[ák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před spuštěním je ústně varujte.

6128-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Posuňte přední levé sedadlo
úplně dopředu a vyjměte kryt.
Vyjměte zvedák.
Dotáhnout
Uvolnit
Vyjmutí zvedáku
1
2
1
2

6138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s kompaktním rezervním kolem
Vozidla s podlahovou deskou: Zvedněte podlahovou desku a za-
táhněte ji směrem k sobě, abyste ji vyjmuli. (S. 453)
Vyjměte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjměte vložku rezervního kola,
pak povolte střední upínku.
Vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
Zvedněte podlahovou desku a zatáhněte ji směrem k sobě, abyste
ji vyjmuli. (S. 453)
Povolte střední upínku.
Vyjmutí rezervního kola
1
2
3
1
2

6148-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly od-
straňte ozdobný kryt kola pomo-
cí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola,
dejte mezi klíč a ozdobný kryt ha-
dřík.
Pokud má ozdobný kryt kola vybrá-
ní, vložte klíč do vybrání a vyjměte
ozdobný kryt kola.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
3

6158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Otáčejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Značky zvedacího místa jsou umís-
těny pod panelem prahů. Označují
polohy zvedacích míst.
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
4
5
6

6168-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou bě-
hem jízdy uvolnit a kolo může z vo-
zidla odletět.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 524)
Nasazení rezervního kola
1

6178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Nasaďte kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou na při-
bližně stejnou hodnotu.
Když vyměňujete ocelové kolo
za ocelové kolo (včetně kom-
paktního rezervního kola), do-
táhněte matice kol, až se
kuželovitá část volně dotkne
sedla disku kola.
Když vyměňujete lité kolo za
kompaktní rezervní kolo, dotáh-
něte matice kol, až se kuželovi-
tá část volně dotkne sedla disku
kola.
Když vyměňujete lité kolo za lité
kolo, otáčejte matice kol, až se
límce dotknou disku kola.2
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Disk kola
Límec

6188-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Spusťte vozidlo na zem.
Pevně dotáhněte každou mati-
ci kola dvakrát nebo třikrát v po-
řadí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N·m
Nepoužívejte jiné nástroje nebo pří-
davnou páku, např. kladivo, trubku
nebo vaši nohu, než vaše ruce.
Vozidla s ocelovými koly (kromě vozidel s výstražným systémem
tlaku pneumatik nebo kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte zpět ozdobný kryt kola.
Nastavte vybrání v ozdobném kry-
tu kola na ventilek, viz obrázek.
3
4
5

6198-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s litými koly
Vyjměte střední ozdobný kryt
kola zatlačením z opačné strany.
Dávejte pozor, abyste neztratili oz-
dobný kryt kola.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Plnohodnotné rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Na vozidlech s výstražným systémem tlaku pneumatik: Plnohodnotné re-
zervní kolo je označeno štítkem s informací o pouze dočasném použití.
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. (S. 652)
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 652)
■Když používáte rezervní kolo (včetně kompaktního rezervního kola)
(vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo
s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma-
tik, kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním rezervním kolem může snížit, ve
srovnání s jízdou se standardními koly.
5
6

6208-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
1
2
3