high beam TOYOTA YARIS 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 160
Lading en bagage .................... 166
Rijden met een aanhangwagen ...................... 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop)............................... 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)............................... 175
EV-modus ................................ 179
Hybridetransmissie .................. 181
Richtingaanwijzerschakelaar ... 184
Parkeerrem .............................. 184
Brake Hold-systeem .................187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 190
Automatic High Beam- systeem ................................. 193
Schakelaar mistlampen............ 196
Ruitenwissers en -sproeiers..... 197
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 200
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 202
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 204
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 209
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 219Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 229
Snelheidsbegrenzer ................. 240
RSA (Road Sign Assist) ........... 243
BSM (Blind Spot Monitor)......... 247
Toyota Parking Assist-sensor ... 252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 257
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 261
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ................................ 266
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) ........... 272
Rijmodusselectieschakelaar..... 276
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 277
Ondersteunende systemen ...... 278
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 284
Rijden in de winter.................... 286
4Rijden
MK0010toeuenvh_toc.fm Page 3 Thursday, February 25, 2021 4:04 PM

16
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 152
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 157
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 135
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 155
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 192
Automatic High Beam-schakelaar
*........................................................ Blz. 193
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 296
Rijmodusselectieschakelaar .................................................................. Blz. 276
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 279
EV-modusschakelaar .............................................................................. Blz. 179
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 187
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 16 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

23
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 152
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 157
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 135
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 155
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 192
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 193
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 296
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 187
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 184
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 287
Rijmodusselectieschakelaar .................................................................. Blz. 276
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 279
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 23 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

92
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
2-1. Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor ernstig letsel zou kun-
nen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( Blz. 184)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 190)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 192)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem (indien aanwe-
zig) ( Blz. 193)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( Blz. 196)
Controlelampje mistachterlicht
(  Blz. 196)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 212)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 229)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 (indien aanwe-
zig) ( Blz. 229)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 229)
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( Blz. 225)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 247, 257)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 247)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 258)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 262)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 240)
(Knippert) Controlelampje Traction Con-
trol
*1 (
 Blz. 279)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 280)
Controlelampje Smart entry-sys-
teem met startknop
*3
(  Blz. 175)
Controlelampje READY
(  Blz. 175)
Controlelampje EV MODE
*6
(  Blz. 179)
Waarschuwingslampje parkeer-
rem ( Blz. 184)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
(  Blz. 187)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (  Blz. 187)
EV-controlelampje
*6 (  Blz. 77)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*3, 7 (  Blz. 94, 99)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 92 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

4
159
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 160
Lading en bagage .................. 166
Rijden met een aanhangwagen.................... 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 175
EV-modus .............................. 179
Hybridetransmissie ................ 181
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 184
Parkeerrem ............................ 184
Brake Hold-systeem .............. 187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 190
Automatic High Beam- systeem .............. .................193
Schakelaar mistlampen ......... 196
Ruitenwissers en -sproeiers ....................... 197
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 200
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ........ 2024-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense .............. 204
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 209
LTA (Lane Tracing Assist)....... 219
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 229
Snelheidsbegrenzer ............... 240
RSA (Road Sign Assist) ......... 243
BSM (Blind Spot Monitor)....... 247
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 257
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 261
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) .............................. 266
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) ......... 272
Rijmodusselectie- schakelaar ........................... 276
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 277
Ondersteunende systemen .... 278
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ... 284
Rijden in de winter.................. 286
MK0010toeuenvhch04.fm Page 159 Thursday, February 25, 2021 4:04 PM

193
4
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
■Aanwijzing voor instellen van de
koplamphoogte
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
*: Indien aanwezig
1Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in.
Aantal inzittenden en
hoeveelheid bagage
Stand knop
InzittendenHoeveelheid
bagage
BestuurderGeen0
Bestuurder
en voorpas-
sagier
Geen0,5
Alle zitplaat-
sen bezetGeen1,5
Alle zitplaat-
sen bezetMaximale
belading2,5
BestuurderMaximale
belading3,5
Aantal inzittenden en
hoeveelheid bagage
Stand knop
InzittendenHoeveelheid
bagage
BestuurderGeen0
Bestuurder
en voorpas-
sagier
Geen0,5
Alle zitplaat-
sen bezetGeen1,5
Alle zitplaat-
sen bezetMaximale
belading2,5
BestuurderMaximale
belading3
Automatic High Beam-
systeem*
Het Automatic High Beam-sys-
teem gebruikt een camerasensor
aan de bovenzijde van de voorruit
om de helderheid van de verlich-
ting van tegenliggers en voorlig-
gers, straatverlichting, enz. te
beoordelen en schakelt, indien
nodig, het grootlicht automatisch
in en uit.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic High
Beam-systeem
Vertrouw niet blindelings op het Automatic
High Beam-systeem. Rijd altijd voorzichtig
en houd hierbij de omgeving in de gaten
en schakel indien nodig handmatig het
grootlicht in of uit.
■Voorkomen van onjuiste werking van
het Automatic High Beam-systeem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van het Automatic
High Beam-systeem
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 193 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

194
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2Zet de lichtschakelaar in de stand
of .
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem gaat branden als het sys-
teem werkt.
■Voorwaarden voor het automatisch in-
en uitschakelen van het grootlicht
●Als aan alle onderstaande voorwaarden
wordt voldaan, wordt het grootlicht auto-
matisch ingeschakeld (na ongeveer 1
seconde):
• De rijsnelheid is ongeveer 30 km/h of hoger.
• Het gebied voor de auto is niet verlicht.
• Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen of achter-
lichten.
• Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
●Als aan een van onderstaande voorwaar-
den wordt voldaan, wordt het grootlicht
automatisch uitgeschakeld:
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 25 km/h.
• Het gebied voor de auto is verlicht.
• Tegenliggers of voorliggers hebben de koplampen of achterli chten ingeschakeld.
• Er bevinden zich veel straatlantaarns op de weg voor u.
■Informatie werking camerasensor
●In de volgende situaties wordt het groot-
licht mogelijk niet automatisch uitgescha-
keld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers niet kunnen worden gesignaleerd als gevolg van een reeks bochten, wegafscheidingen of
bomen langs de weg
• Wanneer tegenliggers opdoemen in de rechter tegemoetkomende rijstrook op een
brede weg
• Wanneer de verlichting van tegenliggers of voorliggers niet is ingeschakeld
●Het grootlicht wordt mogelijk uitgeschakeld
als een tegenligger wordt gesignaleerd die
zijn mistlampen aan heeft terwijl de kop-
lampen uit zijn.
●Door de aanwezigheid van huisverlichting,
straatverlichting, verkeerslichten of ver-
lichte billboards en andere reflecterende
objecten wordt mogelijk geschakeld van
grootlicht naar dimlicht of blijft het dimlicht
mogelijk ingeschakeld.
●De volgende factoren kunnen van invloed
zijn op de reactietijd voor het in- of uitscha-
kelen van het grootlicht:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegenliggers en voor-
liggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voer- tuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercen- tage, bochten, toestand van het wegdek,
enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage in de auto
●Het grootlicht wordt mogelijk onverwacht
in- of uitgeschakeld.
●Fietsen of vergelijkbare voertuigen worden
mogelijk niet gesignaleerd.
●In de volgende situaties kan het systeem
de helderheid van het omgevingslicht
mogelijk niet juist signaleren. Hierdoor blij-
ven de dimlichten mogelijk branden of gaat
het grootlicht knipperen of worden voet-
gangers, tegenliggers of voorliggers ver-
blind. Als dat het geval is, moet handmatig
geschakeld worden tussen grootlicht en
dimlicht.
• Bij rijden in slecht weer (zware regenval, mist, sneeuw, zandstormen, enz.)
• Als het zicht door de voorruit wordt belem- merd door damp, wasem, ijs, vuil, enz.
• Als de voorruit gebarsten of beschadigd is
• Als de camerasensor vervormd of vuil is
• Als de temperatuur van de camerasensor extreem hoog is
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 194 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

195
4
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
• Als de helderheid van het omgevingslicht overeenkomt met die van koplampen, ach-
terlichten of mistlampen
• Als de koplampen of achterlichten van tegenliggers of voorli ggers zijn uitgescha-
keld, vuil zijn, een andere kleur hebben of
niet correct zijn afgesteld
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. van een voorligger
• In gebieden waar lichte en donkere stuk- ken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaal delijk over stij-
gende en dalende wegen wordt gereden,
of over wegen met een slecht of oneffen
wegdek (zoals klinkerwegen, grindwegen,
enz.)
• Als geregeld en herhaaldelijk over boch- tige wegen wordt gereden.
• Als er zich een st erk spiegelend voorwerp,
zoals een verkeersbord of spiegel, voor de
auto bevindt
• Als de achterzijde van een voorligger sterk spiegelend is, zoals een container op een
truck
• Als de koplampen van de auto beschadigd of vuil zijn, of niet correct zijn afgesteld
• Als de auto naar één kant overhelt door bij- voorbeeld een lekke band, of aan de ach-
terzijde wat lager ligt doordat een
aanhangwagen is aangekoppeld, enz.
• Als herhaaldelijk op een abnormale manier wordt geschakeld tussen grootlicht en dim-
licht
• Als de bestuurder meent dat het grootlicht mogelijk knippert of voetgangers of andere
bestuurders verblindt
■Grootlicht inschakelen
Duw de hendel van u af.
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem dooft en het controlelampje
van het grootlicht gaat branden.
Trek de hendel in de oorspronkelijke stand
om het Automatic High Beam-systeem weer
te activeren.
■Dimlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-schake-
laar in.
Het controlelampje van het Automatic High
Beam-systeem dooft.
Druk de schakelaar in om het Automatic
High Beam-systeem weer in te schakelen.
Handmatig in- en uitschakelen
van het grootlicht
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 195 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

196
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
■Tijdelijk inschakelen van het dim-
licht
Trek de hendel naar u toe en zet hem
vervolgens terug in de oorspronkelijke
stand.
Het grootlicht blijft ingeschakeld terwijl de
hendel naar u toe is getrokken. Nadat de
hendel echter weer in de oorspronkelijke
stand is gezet, blijft het dimlicht gedurende
enige tijd branden. Vervolgens wordt de
Automatic High Beam weer ingeschakeld.
■Tijdelijk inschakelen van het dimlicht
Het verdient aanbeveling om het dimlicht in
te schakelen wanneer het grootlicht andere
bestuurders of voetgangers in de buurt hin-
dert. 
Schakelaar mistachterlicht
Schakelt het mistachterlicht in
Als de schakelaar los wordt gelaten, keert
de ring terug naar de stand .
Door de schakelaarring nogmaals te
draaien, wordt het mistachterlicht uitgescha-
keld.
Schakelaar mistlampen
De mistlampen zorgen voor uitste-
kend zicht bij ongunstige rijom-
standigheden, zoals bij regen of
mist.
Bedieningsinstructies
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 196 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

204
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 209
■LTA (Lane Tracing Assist)
Blz. 219
■AHB (Automatic High Beam)
Blz. 193
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
Blz. 243
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
Blz. 229 Twee soorten sensoren, die zich achter
de grille en de voorruit bevinden, signa-
leren informatie die nodig is voor de
werking van de ondersteunende syste-
men.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit de
volgende ondersteunende syste-
men en draagt bij aan een veilige
en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te
werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de
bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 204 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM