maintenance TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

267
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
Padeda vairuotojui didinti greitį važiuo-
jant ekologišku režimu ir pagerinti
degalų taupym\b vidutinių droselių savy -
bių ir oro kondicionavimo sistemos (šil -
dymas / vėsinimas) kontrolės dėka.
Kai pasirinktas Eco režimas, užsidega
šio režimo indikatorius.
■Oro kondicionavimo sistemos val -
dymas ekologiško važiavimo
režime
Ekologiško važiavimo režimas valdo oro
kondicionavimo sistemos šildymo ir
vėsinimo funkcijas bei ventiliatoriaus
greitį. Norėdami padidinti efektyvum\b
atlikite žemiau išvardintus veiksmus.
●Išjunkite oro kondicionavimo siste -
mos ekologišk\b režim\b (automobi -
liuose su automatine oro
kondicionavimo sistema) ( →285 psl.).
●Nustatykite ventiliatoriaus greitį
( → 279 psl., 284)
●Išjunkite ekologiško važiavimo režim\b
( Eco Drive ).
■Elektros energijos režimo automati -
nis išjungimas
Jei važiavus galios režimu išjungiamas
variklis, įsijungia normalus važiavimo
režimas.
*: Jei įrengta
■Informacijos ekrane rodoma
Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual žinutė
●Žinutė gali būti rodoma, kai susikaupia
kietųjų dalelių.
●Variklio galingumas yra ribojamas, kai
rodoma žinutė, tačiau automobiliu
galima važiuoti toliau, jei neužsidega
gedimo indikatoriaus lemputė.
●Kietosios dalelės gali kauptis greičiau,
jei automobiliu dažnai važiuojate nedi -
delį atstum\b arba važiuojate nedideliu
greičiu. Taip pat dalelės gali kauptis
greičiau jei dažnai paleidžiate variklį
esant labai šaltam orui. Kietųjų dalelių
padidinto kaupimosi galima išvengti
dažnai važiuojant didelius atstumus
nuolat su pertraukomis atleidžiant
akceleratoriaus pedal\b, pvz., važiuo -
jant greitkeliais ir autostradomis.
■Jei užsidega gedimų indikatoriaus
lemputė ir informacijos ekrane
užsidega Engine Maintenance
Required Visit Your Dealer žinutė
Susikaupusių kietųjų dalelių kiekis viršija
tam tikr\b lygį. Patikrinkite automobilį
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
GPF (benzino dalelių fil -
tro) sistema*
GPF sistema surenka išmeta -
mųjų dujų kietąsias daleles
naudodama išmetamųjų dujų
filtrą.
Priklausomai nuo automobilio
būklės sistema automatiškai
atsinaujina filtrą.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 267 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei įrengta)
■Jei rodoma Pre-Collision System
Unavailable See Owner’s Manual ,
Pre-Collision System Out of Tem -
perature Range Unavailable See
Owner’s Manual arba“Pre-Colli -
sion System Radar In Self Calibra -
tion Unavailable See Owner ’s
Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (apsaugos nuo susidūrimo sis -
tema)
●LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos
sistema)
●Dinaminė radarinė greičio valdymo
sistema
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Soon žinutė
Ši lemputė įspėja, kad atėjo laikas
pakeisti variklio tepal\b.
Patikrinkite variklio tepal\b ir prireikus
pakeiskite jį.
Pakeitę variklio tepal\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Visit Your Dealer žinutė
Reiškia, kad reikia pakeisti variklio
alyv\b.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio tepal\b
įgaliotoje To y o t a atstovybėje arba kreip -
kitės į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
Pakeitę variklio alyv\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual
(jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo sis -
tema laikinai išsijungia tol, kol išspren -
džiama pranešime rodoma problema.
(Priežastys ir sprendimo būdai: →191
psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable (jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo Sis -
tema laikinai negali būti naudojama. Kai
bus galima, įjunkite radarinę greičio val -
dymo funkcij\b.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad reikia apsilanky ti pas \bga -
liotą Toyota atstovą
Blogai veikia sistema arba rodoma
detalė. Patikrinkite automobilį To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad informacijos reikia ieškoti
Naudotojo vadove
●Jei rodoma Engine Coolant Temp
High žinutė, vadovaukitės nurody -
mais. ( →405 psl.)
●Jei rodoma Transmission Oil Temp.
High (aukšta pavarų dėžės alyvos
temperatūra) žinutė, vadovaukitės
nurodymais. ( →164 psl.)
●Jei rodoma Exhaust Filter Full žinutė,
vadovaukitės nurodymais. ( →267
psl.)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
• Smart Entry & Start System Malfunc -
tion (beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos gedimas)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Nedelsdami
išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į To y o t a atstov\b
arba į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• 12-Volt Battery Charging System Mal -
function (12 voltų akumuliatoriaus
įkrovimo sistemos gedimas)
• Oil Pressure Low (žemas alyvos slė -
gis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 378 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM