TOYOTA YARIS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kun auton voimanlähteenä on sähkömoottori (ajomoottori)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö (pois lukien pystysuun-
tainen näyttö)
Kun auton voimanlähteinä on sekä bensiinimoottori että sähkömoottori
(ajomoottori)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö (pois lukien pystysuun-
tainen näyttö)
OMK0010FI.book Page 111 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

112
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Kun auton voimanlähteenä on bensiinimoottori
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö (pois lukien pystysuun-
tainen näyttö)
Kun auto lataa hybridiakkua (ajoakku)
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö (pois lukien pystysuun-
tainen näyttö)
OMK0010FI.book Page 112 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

113
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa todellisista tilan-
teista.
nHybridiakun (ajoakku)
varaustila
Audiojärjestelmän näyttöMatala
Korkea
Monitoiminäyttö (pois lukien
pystysuuntain en näyttö)
Matala
Korkea
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä,
jotka saattavat hieman poiketa todelli-
sista tilanteista.
Kun energiaa ei siirry
Audiojärjestelmän näyttö
Monitoiminäyttö (pois lukien pystysuun-
tainen näyttö)
OMK0010FI.book Page 113 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

114
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
nMatkatiedot
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Matkatiedot" on
esillä, valitse "Matkatiedot".
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 30 Wh. Symboleita
näytetään enintään 5.
Hetkellinen poltto aineenkulutus
Kulutustietojen nollaus
Auton keskinopeus siitä lähtien,
kun hybridijärjestelmä käynnis-
tettiin.
Kulunut aika siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin.
Toimintasäde Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menn
eisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun virtatilaksi vii-
meksi valittiin ON. Näytön keski-
määräinen polttoaineenkulutuslu-
kema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoria
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia".
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon päivittäminen
Historiatietojen nollaus
Kulutus
Energia
OMK0010FI.book Page 114 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

115
2
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja keskimääräi-
seen polttoaineenkulutukseen vii-
meisestä päivityksestä lähtien.
Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla "Leike" mitataksesi nykyistä
polttoaineenkulutusta uudelleen.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Tyhjennä".
nToimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen todellinen matka saattaa
poiketa esitetystä.
OMK0010FI.book Page 115 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

116
YARIS HV OMK0010FI
2-1. Mittaristo
OMK0010FI.book Page 116 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

3
117
YARIS HV OMK0010FI
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ............................. 118
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen
Sivuovet ............................ 122
Takaluukku........................ 126
Älyavainjärjestelmä........... 129
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 134
Takaistuimet...................... 135
Pääntuet ........................... 136
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 140
Sisäpuolinen taustapeili .... 141
Ulkopuoliset taustapeilit .... 142
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 145
OMK0010FI.book Page 117 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

118
YARIS HV OMK0010FI
3-1. Avaimen tiedot
3-1.Avaimen tiedot
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääAvain (lukituksen kauko-ohjai-
mella)
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 120)
Avain (ilman lukituksen kauko-
ohjausta)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 129) • Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 120)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloih in, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta muka-
nasi laukussa tai vastaavassa, varmistu,
etteivät avaimen näppäimet ole vaa-
rassa joutua painetuiksi. Avaimen näp-
päimen painalluksesta avain lähettää
radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiri-
öitä lentokoneen toiminnoissa.
nAvaimen pariston tyhjentyminen
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka
avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet
osoittavat, että avaimen paristo voi
olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(S. 343)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
nAvaimen pariston tyhjentyminen
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybri-
dijärjestelmä sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 130)
Avaimet
Auton avaimet
OMK0010FI.book Page 118 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

119
3
YARIS HV OMK0010FI
3-1. Avaimen tiedot
Ennen ajamaan lähtemistä
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa. (S. 343)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seur aavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
• Televisiot
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien laturit
• Pöytävalaisimet
• Induktiotasot
lJos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi, avai-
men pariston varaus saattaa tyhjentyä
normaalia nopeammin.
nPariston vaihtaminen
S. 343
nJos viesti "Uusi avain on rekiste-
röity. Pyydä lisätietoja jälleenmyy-
jältä" tulee monitoiminäytölle (äly-
avainjärjestelmällä varustetut
autot)
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekis-
teröity.
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä
sisämekanismista.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa, jne.
lÄlyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Älä kiinnitä metallisia tai mag-
neettisia materiaaleja avaimiin tai
jätä niitä sellaisten materiaalien
läheisyyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
lÄlyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Älä jätä avaimia magneettisia
kenttiä tuottavien esineiden lähei-
syyteen, kuten esim . TV, audiolait-
teet, induktioliedet tai lääketieteelli-
set laitteet, kute n matalataajuiset
terapialaitteet.
nElektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkö-
laitteista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat
aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
S. 398
OMK0010FI.book Page 119 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

120
YARIS HV OMK0010FI
3-1. Avaimen tiedot
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmääLukitsee ovet ( S. 122)
Sulkee ikkunat
* (  S. 122)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 122)
Avaa ikkunat
* (  S. 122)
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee ovet ( S. 122) Sulkee ikkunat
* (
 S. 122)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 122)
Avaa ikkunat
* (  S. 122)
*: Tämä asetus tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimintaan
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä
toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
lJos elektronisen avaimen pariston
varaus on purkautunut
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
lKun kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
lKun lukituksen kauko-ohjain on metal-
lisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
lJos toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään
lähettyvillä.
lJos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat äly-
avainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen to imintaan (äly-
avainjärjestelmällä varustetut
autot)
S. 131
HUOMAA
nKun elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
S. 398
Lukituksen kauko-ohjaus
OMK0010FI.book Page 120 Monday, March 1, 2021 2:40 PM