ECU TOYOTA YARIS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

48
YARIS HV OMK0010FI
1-2. Lapsen turvallisuus
nSuositeltujen lasten turvalaitteiden ja niiden soveltuvuuden
taulukko
Suositeltava turvavyöllä kiinnitetty lasten turvalaite
*: Kiinnitä turvavyö SecureGuardin läpi.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
U: Soveltuva paikka suositellulle yl eismalliselle lasten turvalaitteelle.
UF: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
yleismalliselle last en turvalaitteelle.
X: Ei soveltuva paikka
Taulukossa mainittuja last en turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.
Suositellut lasten turvalaitteetPainoluokat
Istuinpaikat
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON
(Päällä)OFF
(Pois
päältä)
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Alle 13 kgXUUUU
DUO PLUSI
9 - 18 kgUFUFUFXUF
KIDFIX XP SICT
II
15 - 25 kg
UUUXU
KIDFIX II S*UUUXU
MAXI PLUSUUUXU
KIDFIX XP SICT
III
22 - 36 kg
UUXXX
KIDFIX II S*UUXXX
MAXI PLUSUUUXU
OMK0010FI.book Page 48 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

49
1
YARIS HV OMK0010FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
Suositeltavan lasten turvalaitteen kiinnittäminen ISOFIX-kiinnityksellä
*: Kiinnitä turvavyö SecureGuardin läpi.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
yleismalliselle lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
IL: Soveltuva paikka suositellulle kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle
automallikohtaiselle lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
X: Ei soveltuva paikka suositellulle ka svot ajosuuntaan päin asennettavalle
lasten ISOFIX-turvalaitteelle.
Taulukossa mainittuja last en turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.
Suositellut lasten turvalaitteetPainoluokat
Istuinpaikat
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON
(Päällä)OFF
(Pois
päältä)
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Alle 13 kgXXXXX
DUO PLUSI
9 - 18 kgXXIUFXIUF
KIDFIX XP SICT
II
15 - 25 kg
XXILXIL
KIDFIX II S*XXILXIL
MAXI PLUSXXILXIL
MAXI PLUSIII
22 - 36 kgXXILXIL
OMK0010FI.book Page 49 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

51
1
YARIS HV OMK0010FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Turvallisuuden vuoksiAsentaessasi lasten koroketyy-
nyä. Jos lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä istuin-
tyynyä eteenpäin. 
Kun käytät lasten turvalaitetta
SecureGuardin kanssa, muista
ohjata lantiovyö SecureGuardiin
kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista lasten turvalaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta, miten tur-
valaite asennetaan.
Lasten turvalaitteen asennusmenetelmä
AsennusmenetelmäSivu
Asennus turvavyölläS. 52
OMK0010FI.book Page 51 Mond ay, March 1, 2021 2:40 PM

402
YARIS HV OMK0010FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
5Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen
ollessa OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla ON-virtatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa auto mah-
dollisimman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet ai na, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12-volt in akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 433)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aik aa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjeste lmän ollessa käyn-
nissä.)
OMK0010FI.book Page 402 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

426
YARIS HV OMK0010FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 122, 128, 129)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 120, 122)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 142)
*: Joissakin malleissa
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations (Oven luki-
tuksen peräkkäisten toimin-
tojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired
(Niin monta kuin halu- taan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation (Peilien
automaattinen taittuminen
ja avautuminen)
*
Linked to the locking/
unlocking of the
doors (Linkitetty ovien lukituk-
seen/lukituksen avaukseen)Off (Pois päältä)
——O
Linked to operation of the power switch
(Linkitetty käynnistys- painikkeen toimin- taan)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OMK0010FI.book Page 426 Monday, March 1, 2021 2:40 PM