horn TOYOTA YARIS 2022 Brugsanvisning (in Danish)

2. Anbring nakkestøtten over
monteringshullerne, og skub den ned
til låsepositionen. Tryk
udløserknappen ind, og hold den inde
B, mens du isætter nakkestøtten.
3.4 Indstilling af rat og
spejle
3.4.1 Rat
Indstillingsprocedure
1. Hold fast i rattet, og skub håndtaget
ned.2. Indstil rattet i den bedste stilling ved
at bevæge rattet vandret og lodret.
Træk grebet op for at sikre rattet, når
du har foretaget indstillingen.
ADVARSEL!
Advarsel under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen,
så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads. Ellers kan rattet pludselig flytte
sig og muligvis forårsage en ulykke
med død eller alvorlig kvæstelse til
følge. Desuden fungerer hornet
muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst
helt fast.
Horn
For at aktivere hornet skal du trykke på
eller i nærheden af
-mærket.
3.3 Indstilling af sæder
123
3
Før kørsel

Oplysninger om sensorregistrering
• Sensorens registreringsområder er
begrænset til områderne omkring
bilens for- og bagkofanger.
• Under brug kan følgende situationer
opstå.
– Afhængig af objektets form og
andre faktorer, kan
registreringsafstanden være
kortere, eller registrering er
eventuelt ikke mulig.
– Registrering foretages muligvis
ikke, hvis ubevægelige objekter
kommer for tæt på sensoren.
– Der er en lille forsinkelse mellem
registreringen og visningen af
ubevægelige objekter (der lyder en
advarselssummer). Selv ved lave
hastigheder er der mulighed for, at
objektet kommer inden for en
afstand på 30 cm, før det vises på
displayet, og advarselssummeren
lyder.
– Det kan være svært at høre
summeren på grund af
audiosystemets lydstyrke eller
luftstøj fra airconditionsystemet.
– Det kan være svært at høre lyden fra
systemet på grund af summere fra
andre systemer.
Objekter, som systemet muligvis ikke
kan registrere korrekt
Formen på objektet kan gøre, at
sensoren ikke kan registrere det. Vær
især opmærksom på følgende objekter:
• Ledninger, hegn, tovværk osv.
• Vat, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
• Objekter med spidse vinkler
• Lave objekter
• Høje objekter med overdele, der rager
ud i retning mod bilen
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i
omgivelserne kan påvirke en sensors
evne til at registrere objekter korrekt.Særlige tilfælde, hvor dette kan
forekomme, er angivet nedenfor.
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er frosset. (Problemet løses
ved at tø området op). I særlig koldt
vejr kan det ske, at skærmens visning
er unormal, eller at objekter som fx en
mur ikke registreres, hvis en sensor er
frosset.
• Når en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
• På meget ujævn vej, på en stigning, på
grus eller på græs.
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
• Hvis objekter kommer for tæt på
sensoren.
• Fodgængere, der ikke reflekterer
ultralydsbølger særlig godt (fx
nederdele med rynker eller flæser).
•
Hvis der er objekter, som ikke er
vinkelrette på jorden eller i forhold til
bilens køreretning, eller som er ujævne
eller bølgede, i registreringsområdet.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
210

• Hvis det blæser kraftigt.
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når der befinder sig et objekt, som
ikke kan registreres, mellem bilen og
et registreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en
motorcykel, en cykel eller en
fodgænger bevæger sig ind foran
bilen eller løber ud fra siden
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en cykelholder
eller en sneplov
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan systemet udløses, selvom der ikke er
risiko for en kollision.
• Ved kørsel på en smal vej• Ved kørsel mod et banner eller et flag,
en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Når der er hjulspor eller huller i
vejoverfladen
• Når der køres på et metalunderlag
(rist), fx over afvandingsgrøfter
• Ved kørsel op eller ned ad en stejl
stigning
• Hvis en sensor rammes af store
mængder vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når det blæser kraftigt
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
211
4
Kørsel

7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke
kan starte
Grundene til, at hybridsystemet ikke kan
starte, kan variere afhængig af
situationen. Kontrollér nedenstående, og
udfør den relevante procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 140, S. 142)
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Biler med smart-nøgle: Den
elektroniske nøgle fungerer muligvis
ikke korrekt. (→S. 332)
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
• Der kan være en fejl i
startspærresystemet. (→S. 67)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
• Biler med smart-nøgle:
Hybridsystemet kan være
fejlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Afhængig af fejlen kan du
imidlertid anvende en foreløbig
fremgangsmåde til at starte
hybridsystemet. (→S. 331)
• Temperaturen i hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) kan være meget
lav (under ca. -30 °C). (→S. 140,
S. 143)
Kabinelyset og forlygterne er dæmpet,
eller hornet fungerer ikke eller kun med
lav lydstyrke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 333)
• 12-voltsbatteriets polforbindelser
kan være løse eller korroderede.
(→S. 269)Kabinelyset og forlygterne tænder ikke,
eller hornet fungerer ikke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 333)
• En af eller begge 12-voltsbatteriets
poler kan være frakoblet. (→S. 269)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Når hybridsystemet ikke kan starte, kan
følgende procedure anvendes som
midlertidig løsning til at starte
hybridsystemet, hvis tændingskontakten
fungerer normalt. Denne startprocedure
må kun anvendes i en nødsituation.
1. Træk i parkeringsbremsekontakten for
at kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. (→S. 150)
Parkeringsbremseindikatoren
tændes.
2. Sæt gearvælgeren på P.
3. Sæt tændingskontakten på ACC.
4. Hold tændingskontakten inde i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen.
Selvom det er muligt at starte
hybridsystemet ved hjælp af ovenstående
procedure, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
331
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER

Gearvælgeren kan ikke
flyttes fra P, selvom brem-
sepedalen er trådt ned
• Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren ved
at træde bremsepedalen ned, når
tændingskontakten står på ON.
(→S. 148)
Rattet kan ikke drejes,
efter at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uden smart-nøgle: Rattet er låst
for at forhindre tyveri af bilen, når
nøglen er taget ud af
tændingskontakten. (→S. 141)
• Biler med smart-nøgle: Det låses
automatisk for at forhindre tyveri af
bilen. (→S. 143)
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når elrudekontakterne
betjenes
• Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 128)
Tændingskontakten slås fra
automatisk (biler med
smart-nøgle)
• Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funktion,
hvis bilen efterlades et stykke tid med
tændingskontakten på ACC eller ON
(hybridsystemet er ikke i gang).
(→S. 145)
Der lyder en advarselssum-
mer under kørsel
• Indikatoren for sikkerhedssele blinker
Har føreren og passagererne
sikkerhedssele på? (→S. 307)
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen slækket?
(→S. 150)
Afhængig af situationen, kan der også
forekomme andre advarselslyde.
(→S. 305, S. 312)
En alarm aktiveres,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør,
eller har noget bevæget sig inde i
bilen, under aktivering af alarm?
Sensoren registrerer det, og alarmen
lyder. (→S. 68)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
• Start af hybridsystemet. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekunder).
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen?
Kontrollér meddelelsen på
multi-informationsdisplayet. (→S. 312)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
493

Toyota Safety Sense.........462
Trådløs fjernbetjening.......372
F
Forholdsregler i nødsituationer. . .301
Afhjælpning..............338
Afhjælpningsprocedure.......340
Bugsering på ladvogn........303
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................303
Delene i nødreparationssættet . .316
Driftssymptomer...........305
Før bilen hæves med donkraft . . .324
Før dækreparationen........315
Genstart af hybridsystemet. . . .333
Handlinger ved advarselslamper
og advarselssummere........305
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .333
Hvis bilen kører fast.........340
Hvis bilen overophedes.......338
Hvis bilen skal bugseres.......301
Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle).............332
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........312
Hvis du mister dine nøgler.....332
Hvis du tror, at der er noget galt . .304
Hvis dækket er fladt (biler med
et nødreparationssæt til
punktering)..............315
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............324
Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . .305
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................331
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 140, S. 142)..........331
Hørbare symptomer.........305
Kabinelyset og forlygterne er dæmpet,
eller hornet fungerer ikke eller kun
med lav lydstyrke...........331
Kabinelyset og forlygterne tænder
ikke, eller hornet fungerer ikke. . .331
Låsning og oplåsning af døre . . .332
Nødbugsering............303Nødreparationsmetode.......318
Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle).............331
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............316
Placering af reservehjul,
donkraft og værktøj.........324
Procedure for nødbugsering. . . .303
Situationer, hvor det er nødvendigt
at kontakte en forhandler,
før bilen bugseres..........302
Skift af et fladt dæk.........326
Start af hybridsystemet.......333
Synlige symptomer.........304
Sådan sættes reservehjulet på . .328
Sådan tages donkraften ud.....325
Sådan tages reservehjulet ud . . .325
Udtagning af
nødreparationssættet.......317
Før kørsel.................130
Gods og bagage...........135
Kørsel af bilen............130
Kørsel med anhænger (biler med
bugseringspakke – undtagen
Reunion)................136
Kørsel med anhænger (biler uden
bugseringspakke – inklusive
Reunion)................136
Kørselsprocedure..........130
Monteringssteder for trækkrogen
og kuglekoblingen..........137
Styring til begrænsning af pludselig
start (kør-start-kontrol (DSC)) . .135
Trækkrog...............136
Vejledning...............139
Vigtige punkter vedrørende
anhængerlast.............136
Vægtgrænser.............136
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....261
12-voltsbatteri............269
Advarselssystem for lavt
dæktryk................273
Afmontering af afdækningen på
12-voltsbatteriet..........269
Afmontering af friskluftfilteret . .282
Dele..................265
Dele, der skal klargøres.......287
Indeks
497