spryskiwacz TOYOTA YARIS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-5. Otwieranie i zamykanie
bocznych szyb
Elektryczne sterowanie szyb....144
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu .......148
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u ...............................155
Holowanie przyczepy
(wersje nieprzystosowane
do holowania przyczepy,
w∏àcznie z wyspà Reunion) ...156
Holowanie przyczepy
(wersje przystosowane
do holowania przyczepy,
z wyjàtkiem wyspy Reunion) ..156
4-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym
kluczykiem) ..........................162
Przycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym
kluczykiem) ..........................163
Przek∏adnia bezstopniowa......168
Mechaniczna skrzynia
biegów..................................172
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................175
Hamulec postojowy ................175
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ...177
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) .................181
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .................184
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ....................185
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................1884-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ...................................190
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ..............192
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ...................................197
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ...208
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .....................................218
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ..229
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................231
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” .......................235
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ........242
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........247
Funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .....................254
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB) ..............259
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........264
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u).......267
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy .....................................269
Uk∏ad filtra spalin (GPF) .........270
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .......271
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......277
3
1
2
3
4
5
6
7
8
SPIS TREÂCI
4Jazda
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:52 AM Page 3

WyÊwietlacz wielofunkcyjny ..................................................S. 96, 101
Zawar toÊç ekranu .....................................................................S. 96, 101
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.......................S. 381
Hamulec postojowy ......................................................................S. 175
Uruchamianie i zwalnianie ..............................................................S. 175
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego .........................................S. 278
Sygna∏ ostrzegawczy, komunikat ostrzegawczy .....................S. 175, 381
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..................................S. 175
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....................................................S. 177
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a do jazdy
dziennej ..........................................................................................S. 177
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
4, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne...S. 184
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby ........S. 185
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby*
4............S. 188
Sposób korzystania ................................................................S. 185, 188
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ..................................S. 333
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 364
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ...........................S. 321
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy ...............................................................S. 139
System multimedialny (wersje z 7-calowym lub 8-calowym
systemem multimedialnym)*
4, 5
System multimedialny (wersje z 9-calowym systemem
multimedialnym)*4, 6
Uk∏ad klimatyzacji.................................................................S. 282, 287
Sposób korzystania .................................................................S. 282, 287
Usuwanie zaparowania tylnej szyby .......................................S. 284, 289
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..............................S. 191
*
1: Wersje z mechanicznym kluczykiem.
*
2: Wersje z elektronicznym kluczykiem.
*
3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà.
*
4: W niektórych wersjach.
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
15Indeks obrazkowy
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:52 AM Page 15

WyÊwietlacz wielofunkcyjny ..................................................S. 96, 101
Zawar toÊç ekranu .....................................................................S. 96, 101
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.......................S. 381
Hamulec postojowy ......................................................................S. 175
Uruchamianie i zwalnianie ..............................................................S. 175
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego .........................................S. 278
Sygna∏ ostrzegawczy, komunikat ostrzegawczy .....................S. 175, 381
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby ........S. 185
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby*
4............S. 188
Sposób korzystania ................................................................S. 185, 188
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ..................................S. 333
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..................................S. 175
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....................................................S. 177
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej ................................................................S. 177
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
4, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne...S. 184
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 364
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ...........................S. 321
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy ...............................................................S. 139
Uk∏ad klimatyzacji.................................................................S. 282, 287
Sposób korzystania .................................................................S. 282, 287
Usuwanie zaparowania tylnej szyby .......................................S. 284, 289
System multimedialny (wersje z 7-calowym lub 8-calowym
systemem multimedialnym)*
4, 5
System multimedialny (wersje z 9-calowym systemem
multimedialnym)*4, 6
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..............................S. 191
*
1: Wersje z mechanicznym kluczykiem.
*
2: Wersje z elektronicznym kluczykiem.
*
3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà.
*
4: W niektórych wersjach.
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
23Indeks obrazkowy
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:52 AM Page 23

147
4
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu .......148
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u ...............................155
Holowanie przyczepy
(wersje nieprzystosowane
do holowania przyczepy,
w∏àcznie z wyspà Reunion) ...156
Holowanie przyczepy
(wersje przystosowane
do holowania przyczepy,
z wyjàtkiem wyspy Reunion) ..156
4-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym
kluczykiem) ..........................162
Przycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym
kluczykiem) ..........................163
Przek∏adnia bezstopniowa......168
Mechaniczna skrzynia
biegów..................................172
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................175
Hamulec postojowy ................175
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ...177
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) .................181
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .................184
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ....................185
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................188
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ...................................1904-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ..............192
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ...................................197
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ...208
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .....................................218
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ..229
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................231
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” .......................235
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ........242
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........247
Funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .....................254
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB) ..............259
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........264
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u).......267
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy .....................................269
Uk∏ad filtra spalin (GPF) .........270
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .......271
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......277
Jazda
Jazda
4
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 147

óWy∏àcznik przednich i tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
1Przednie i tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne wy∏àczone
2Przednie Êwiat∏a przeciwm-
gielne w∏àczone
3Przednie i tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika po-
woduje jego powrót w pozycj´ .
Ponowny obrót pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje wy∏àczenie tylko tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego.
Âwiat∏a przeciwmgielne mogà byç
u˝yte, gdy
Wersje z tylnym Êwiat∏em przeciw-
mgielnym
W∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne.
Wersje z przednimi i tylnym Êwiat∏em
przeciwmgielnym
W∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne lub przed-
nie Êwiat∏a przeciwmgielne.
Tryb pracy wycieraczek i spryskiwa-
czy przedniej szyby mo˝e byç wybra-
ny poprzez odpowiednie ustawienie
dêwigni .
óWycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej
1Przerywana praca
wycieraczek
2Praca wycieraczek z ma∏à
pr´dkoÊcià
Jazda
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb185
4
Wycieraczki i spr yskiwa-
cze przedniej szyby
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby w∏àcza si´ za
pomocà dêwigni prze∏àcznika
wycieraczek.
UWAGA
Gdy przednia szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek,
poniewa˝ mogà zarysowaç przednià
szyb´.
Dzia∏anie dêwigni
prze∏àcznika wycieraczek
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 185

3Praca wycieraczek z du˝à
pr´dkoÊcià
4Chwilowe w∏àczenie wycie-
raczek
W trybie pracy przerywanej wyciera-
czek mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
5Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
6Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
7Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
przedniej szyby
Pociàgnàç dêwigni´ prze∏àcznika wycie-
raczek, aby uruchomiç wycieraczki
i spryskiwacze przedniej szyby.
Wraz z uruchomieniem spryskiwaczy
przedniej szyby automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki, wykonujàc
kilka cykli roboczych.
óWycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu
1Praca wycieraczek sterowa-
na czujnikiem kropli deszczu
2Praca wycieraczek z ma∏à
pr´dkoÊcià
3Praca wycieraczek z du˝à
pr´dkoÊcià
4Chwilowe w∏àczenie wycie-
raczek
W trybie „AUTO” wycieraczki sà uru-
chamiane automatycznie, gdy czujnik
wykryje krople deszczu na szybie. Cz´-
stotliwoÊç cyklu pracy wycieraczek jest
dostosowywana do nat´˝enia opadu
i pr´dkoÊci jazdy.
W trybie „AUTO” za pomocà pokr´t∏a
mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika
kropli deszczu.
1864-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 186

5Zwi´kszanie czu∏oÊci czujnika
kropli deszczu
6Zmniejszanie czu∏oÊci czujnika
kropli deszczu
7Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
przedniej szyby
Pociàgnàç dêwigni´ prze∏àcznika wycie-
raczek, aby uruchomiç wycieraczki
i spryskiwacze przedniej szyby.
Wraz z uruchomieniem spryskiwaczy
przedniej szyby automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki, wykonujàc
kilka cykli roboczych.
W∏àczenie wycieraczek i spryskiwa-
czy przedniej szyby jest mo˝liwe,
gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy na dzia∏anie
wycieraczek (wersje wyposa˝one
w wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç jazdy samochodu ma wp∏yw
na d∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami ro-
boczymi wycieraczek.Czujnik kropli deszczu (wersje wy-
posa˝one w wycieraczki przedniej
szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç
opadu deszczu.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on nie
dzia∏aç prawid∏owo, gdy na przednià
szyb´ samochodu nieregularnie padajà
promienie wschodzàcego lub zacho-
dzàcego s∏oƒca lub gdy jej powierzch-
nia jest zabrudzona, np. owadami.
Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znaj-
duje si´ w pozycji „AUTO”, po prze∏à-
czeniu wy∏àcznika zap∏onu/przycisku
rozruchu w stan ON, wycieraczki
wykonajà jeden ruch roboczy w celu
zasygnalizowania w∏àczonej funkcji
automatycznej pracy wycieraczek.
Gdy temperatura czujnika jest bardzo
wysoka (powy˝ej 85°C) lub bardzo
niska (poni˝ej -15°C), uk∏ad mo˝e
przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji
prze∏àcznik wycieraczek nale˝y usta-
wiç w pozycji innej ni˝ „AUTO”.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze
przedniej szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie
sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do spry-
skiwaczy nie jest pusty.
Jazda
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb187
4
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 187

*: W niektórych wersjach
Tryb pracy wycieraczki i spryskiwa-
cza tylnej szyby mo˝e byç wybrany
poprzez odpowiednie ustawienie
dêwigni .
1Przerywana praca wycie-
raczki
2Normalna praca wycieraczki
1884-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
OSTRZE˚ENIE
Ostrze˝enie dotyczàce pracy
wycieraczek w trybie „AUTO”
(wersje wyposa˝one w wycie-
raczki przedniej szyby z czujni-
kiem kropli deszczu)
Gdy prze∏àcznik wycieraczek przedniej
szyby znajduje si´ w pozycji „AUTO”,
dotkni´cie czujnika kropli deszczu lub
wibracje przedniej szyby samochodu
mogà spowodowaç uruchomienie wy-
cieraczek. Nale˝y uwa˝aç, aby w ta-
kiej sytuacji palce lub jakiekolwiek inne
cz´Êci cia∏a nie zosta∏y zaczepione lub
uderzone.
Ostrze˝enie dotyczàce p∏ynu do
spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze oto-
czenia nie nale˝y uruchamiaç spryski-
waczy, dopóki szyba dostatecznie si´
nie nagrzeje. P∏yn mo˝e zamarzaç na
szybie, ograniczajàc widocznoÊç.
Stwarza to ryzyko wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze
przedniej szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie dêwigni
prze∏àcznika w pozycji wychylonej
w kierunku kierownicy mo˝e doprowa-
dziç do uszkodzenia pompy p∏ynu
w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest nie-
dro˝na
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbo-
waç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to
jej uszkodzeniem.
Wycieraczka i spr yski-
wacz tylnej szyby*
Wycieraczk´ i spryskiwacz tyl-
nej szyby w∏àcza si´, obracajàc
koƒcówkà dêwigni prze∏àcznika.
UWAGA
Gdy tylna szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczki, po-
niewa˝ mo˝e zarysowaç tylnà szyb´.
Dzia∏anie koƒcówki dêwigni
prze∏àcznika wycieraczki
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 188

3Jednoczesne uruchomienie
spryskiwacza i wycieraczki tylnej
szyby
Pociàgnàç dêwigni´ prze∏àcznika wycie-
raczki, aby uruchomiç wycieraczk´
i spryskiwacz tylnej szyby.
Wraz z uruchomieniem spryskiwacza
tylnej szyby automatycznie zostanie
uruchomiona wycieraczka, wykonujàc
kilka cykli roboczych.
W∏àczenie wycieraczki i spryskiwa-
cza tylnej szyby jest mo˝liwe, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON.
Gdy nie dzia∏a spryskiwacz tylnej
szyby
Sprawdziç, czy dysza spryskiwacza nie
jest zatkana i czy zbiornik p∏ynu do
spryskiwacza nie jest pusty.
Dzia∏anie wycieraczki tylnej szyby
powiàzane z cofaniem
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów zostanie
przestawiona w po∏o˝enie R i przednie
wycieraczki sà uruchomione, tylna wy-
cieraczka wykona jeden cykl roboczy.
Funkcja zatrzymania wycieraczki
tylnej szyby powiàzana z otwiera-
niem drzwi baga˝nika
Je˝eli uruchomiona zostanie wycieraczka
tylnej szyby, gdy drzwi baga˝nika sà
otwar te, a samochód nie porusza si´,
dzia∏anie tylnej wycieraczki zostanie
wstrzymane, aby zapobiec pochlapaniu
p∏ynem ze spryskiwacza kogokolwiek, kto
znajduje si´ w pobli˝u samochodu. Gdy
drzwi baga˝nika zostanà zamkni´te, dzia-
∏anie wycieraczki zostanie wznowione.**: Zmiany ustawieƒ mo˝na dokonaç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztacie.
Jazda
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb189
4
UWAGA
Gdy zbiornik p∏ynu do spryskiwa-
cza jest pusty
Nie nale˝y uruchamiaç spryskiwacza
szyby na d∏u˝szy czas. Mo˝e to do-
prowadziç do uszkodzenia pompy
p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest nie-
dro˝na
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbo-
waç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to
jej uszkodzeniem.
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:53 AM Page 189

Materia∏y eksploatacyjne powin-
ny byç dostosowane do ni˝szych
temperatur otoczenia.
• Olej silnikowy.
• P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
• P∏yn w zbiorniku spryskiwaczy.
Zleciç pracownikowi serwisu
sprawdzenie stanu akumulatora.
Za∏o˝yç na wszystkie cztery ko∏a
opony zimowe i ewentualnie za-
opatrzyç si´ w ∏aƒcuchy przeciw-
poÊlizgowe na przednie ko∏a.
Wszystkie opony muszà byç jednako-
wego rozmiaru i marki, zaÊ ∏aƒcuchy
przeciwpoÊlizgowe muszà byç dopaso-
wane do rozmiaru kó∏.
Jazda
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy277
4
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych
Przed rozpocz´ciem jazdy
w warunkach zimowych nale˝y
wykonaç niezb´dne zabiegi
przygotowawcze i czynnoÊci
kontrolne w samochodzie.
Nale˝y równie˝ dostosowaç
sposób prowadzenia samocho-
du do warunków pogodowych.
Przygotowanie do sezonu
zimowego
OSTRZE˚ENIE
Jazda na oponach zimowych
Przestrzeganie poni˝szych Êrodków
ostro˝noÊci pozwoli ograniczyç ryzyko
wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do utraty panowania nad samo-
chodem i w efekcie do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y u˝ywaç opon o zalecanym
rozmiarze.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci
i nie przekraczaç war toÊci maksymal-
nej dla zastosowanych opon zimo-
wych, wynikajàcej z indeksu pr´dkoÊci.
Opony zimowe powinny byç za∏o˝o-
ne na wszystkie ko∏a.
Jazda z ∏aƒcuchami przeciwpo-
Êlizgowymi
Przestrzeganie poni˝szych Êrodków
ostro˝noÊci pozwoli ograniczyç ryzyko
wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e uniemo˝-
liwiç bezpieczne prowadzenie samo-
chodu i w efekcie doprowadziç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi
na ko∏ach nie nale˝y przekraczaç
okreÊlonej dla nich dopuszczalnej
pr´dkoÊci lub pr´dkoÊci 50 km/h
– w zale˝noÊci od tego, która z tych
war toÊci jest ni˝sza.
Unikaç jazdy po drogach o na-
wierzchni nierównej lub z ubytkami.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania,
raptownych skr´tów, silnego hamo-
wania, jak równie˝ nag∏ego hamowa-
nia silnikiem podczas zmiany biegu.
Przed zakr´tem nale˝y odpowiednio
zmniejszyç pr´dkoÊç, aby zacho-
waç mo˝liwoÊç panowania nad sa-
mochodem.
Nie u˝ywaç uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) (w nie-
których wersjach).
UWAGA
Naprawa i wymiana opon zimo-
wych
Napraw´ bàdê wymian´ opon zimo-
wych nale˝y zlecaç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym punktom serwisowym ogu-
mienia.
Zdejmowanie i zak∏adanie opon wià˝e
si´ z ryzykiem spowodowania wadli-
wego dzia∏ania czujników ciÊnienia
i przekaêników sygna∏u w ogumieniu.
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:54 AM Page 277