Kapcsolók TOYOTA YARIS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék..................... 157
Belső visszapillantó tükör ... 158
Külső visszapillantó tükrök....160
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................. 162
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............. 166
Rakomány és csomagok .... 172
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélküli
gépjárművek - Réuniont
beleértve).......................... 173
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel felszerelt
gépjárművek - Réunion
kivételével)........................ 174
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) .................... 180
Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) .................... 182
EV üzemmód ...................... 186
Hibrid sebességváltó .......... 188
Irányjelző-kapcsolókar ........ 191
Rögzítőfék........................... 191
Araszolásgátló funkció ........ 1944-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló ............. 196
AHB (automata távolsági fényszóró) ......................... 200
Ködlámpakapcsoló ............. 204
Első ablaktörlő és szélvédőmosó .............. 205
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó................... 208
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása .......... 209
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ........... 211
PCS (ütközés előtti rendszer) .......................... 217
LTA (sávkövető asszisztens) ...................... 228
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............. 238
Sebességhatároló ............... 251
RSA (útjelzés-asszisztens)...253
BSM (holttérfigyelő rendszer) .......................... 258
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............. 263
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................. 270
PKSB (parkolássegítő fékezés) ............................ 276
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ......... 281
4Vezetés

9
Hogyan olvassa ezt az út-
mutatót?
Az útmutatóban használt szim-
bólumok magyarázata.
Az útmutatóban használt
szimbólumok
SzimbólumJelentés
VIGYÁZAT!:
Olyan figyelmeztetése-
ket tartalmaz, melyek
figyelmen kívül hagyá-
sa halálos vagy súlyos
személyi sérülést okoz-
hat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetése-
ket tartalmaz, melyek
figyelmen kívül hagyá-
sa a gépjármű vagy be-
rendezéseinek károso-
dását vagy meghibáso-
dását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti
eljárásokat jelöl. Kö-
vesse a lépések sor-
rendjét.
Az ábrákon használt szimbó-
lumok
SzimbólumJelentés
Kapcsolók, vagy más
eszközök működtetését
(megnyomását, forga-
tását stb.) jelzi.
Egy művelet eredmé-
nyét jelzi (pl. egy fedél
felnyílik).
SzimbólumJelentés
Az ismertetett részegy-
séget vagy alkatrészt
mutatja.
Ennek jelentései a kö-
vetkezők lehetnek: „Ne
tegye!”, „Tilos!” vagy
„Ne hagyja!” .

16Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző ................................ 107. o., 114. o.
Kijelző ........................................................ ....................... 107. o., 114. o.
Energiamonitor................................................. ..............................126. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................401. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 191. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 196. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................196. o.
Első ködlámpák
*3/hátsó ködlámpa................................................ .204. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 205. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló
*3........................ 208. o.
Használat ...................................................... ....................205. o., 208. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................341. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 382. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 333. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 157. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 300. o.
Használat ...................................................... .................................300. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................302. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 colos kijelzőjű modell)
*3, 4
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzőjű modell)*3, 5
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 210. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Felszereltségtől függően
*4: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*5: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

17Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 160. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 164. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 162. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 199. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*................................. 200. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 306. o.
Vezetési üzemmód választókapcsoló .............................. ......... 286. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 289. o.
EV üzemmód kapcsoló ............................................ ................... 186. o.

18Felszerelések képes ismertetője
Araszolásgátló funkció kapcsolója ........................................... 194. o.
Rögzítőfék-kapcsoló ............................................ ....................... 191. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................297. o.
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók
*............................................... 306. o.
*: Felszereltségtől függően

19Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ................................ 108. o., 115. o.
Telefon gomb
*2
Követési távolság-szabályozás kapcsoló*1.............................. 244. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló
*1.................................. 228. o.
Tempomat-kapcsolók
*1
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*1............................................................... ........238. o.
Sebességhatároló kapcsoló
*1.................................................... 251. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*2
Hangvezérlés gomb*2
*1
: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.

23Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző ................................ 107. o., 114. o.
Kijelző ........................................................ ....................... 107. o., 114. o.
Energiamonitor................................................. ..............................126. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................401. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 205. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló
*3........................ 208. o.
Használat ...................................................... ....................205. o., 208. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................341. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 191. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 196. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................196. o.
Első ködlámpák
*3/hátsó ködlámpa................................................ .204. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 382. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 333. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 157. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 300. o.
Használat ...................................................... .................................300. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................302. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 colos kijelzőjű modell)
*3, 4
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzőjű modell)*3, 5
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 210. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Felszereltségtől függően
*4: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*5: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

24Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 160. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 164. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 162. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 199. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló .................................. 200. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 306. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója .............................. ............. 194. o.
Rögzítőfék-kapcsoló ............................................ ....................... 191. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................297. o.

26Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ................................ 108. o., 115. o.
Te l e f o n k a p c s o l ó
*
Követési távolság-szabályozás kapcsoló................................. 244. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ........................... .......... 228. o.
Tempomat-kapcsolók
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ..........................................................................238. o.
Sebességhatároló főkapcsoló .................................... ............... 251. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
Hangvezérlés gomb*
*
: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t .

107
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
nKijelző
Vezetéssegítő rendszer állapot-
kijelző terület
Képet jelenít meg, ha az alábbi rend-
szerek be vannak kapcsolva és a -
tól eltérő menüikont választ ki:
• LTA (sávkövető asszisztens) (felsze- reltségtől függően) ( 228. o.)
• Teljes sebességtartományban műkö- dő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől függően)
( 238. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) (felsze- reltségtől függően) ( 253. o.)
Tartalomkijelzési terület
A többfunkciós információs kijelző me-
nüikonjainak kiválasztásával különbö-
ző, vezetéssel kapcso latos információt
jeleníthet meg. A többfunkciós informá-
ciós kijelzővel megv áltoztathatók a ki-
jelző és egyéb gépjá rmű-beállítások is.
Egyes helyzete kben figyelmeztetések,
illetve előugró kijelzők jelenhetnek
meg.
nMenüikonok
A menüikonok a vagy a mű-
szercsoport vezérlőkapcsolók meg-
nyomásával jeleníthetők meg.
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét, vagy világos foltok
jelenhetnek meg. A j elenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
Többfunkciós informá-
ciós kijelz ő (függ őleges
kijelz ő)
Kijelző és menüikonok
Vezetési információk kijelző
(
108. o.)
Vezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( 
111 . o .)
Audiorendszerhez kötött kijelző
(felszereltségtől függően)
( 
111 . o .)
Gépjármű-információk kijelző
( 
111 . o .)
Beállítások kijelző ( 
112. o.)
Figyelmeztető üzenet kijelző
( 
401. o.)
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közbe n működteti a
többfunkciós információs kijelzőt,
fordítson különös en nagy figyelmet
a gépjármű körülötti terület bizton-
ságára.
lVezetés közben ne nézze folyama-
tosan a többfunkciós információs ki-
jelzőt, mert így e lőfordulhat, hogy
nem veszi észre a gyalogosokat,
tárgyakat stb. a gépjármű előtt.
nA többfunkciós információs kijel-
ző működése alacsony hőmér-
sékleten
99. o.