lock TOYOTA YARIS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1002-1. Műszercsoport
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg
meg nem jelenik a kívánt tétel.
nKijelzőn megjele níthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot
mutatja.
„A” napi kilométe r-számláló/„B”
napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
nullázása óta megtett távolságot jeleníti
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségével egymástól füg-
getlenül különböző távolságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőmű szert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges
motorolajcseréig megtehető távolságot
jeleníti meg.
A következő motorolajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése a következő hely-
zetekben is megjelenik: • Az indítógomb ON módba kapcsolá-
sakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik meg, mely az olaj csere esedékessé-
gére vagy szükségére hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás: 338. o.
nA perc „00”-ra állítása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
kiválasztásához.
Válassza ki az opciót az óra
legközelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29  1:00
1:30–1:59  2:00
nÓra megváltoztatása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló kijelzője
Óra beállítása (7 colos/8
colos kijelzőjű multimédia-
rendszer nélküli gépjármű-
vek)

101
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
2
Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
kiválasztásához.
3 Nyomja meg és tartsa lenyomva
az gombot.
4 Nyomja meg a vagy
gombot a megváltoztatni kívánt
elem kiválasztásához.
5 A beállítás megváltoztatásához
nyomja meg a vagy a
gombot.
A következő opciók megváltoztat-
hatók:
 12 órás/24 órás formátum
 Óra
 Perc
A következő helyeken az óra az
audiorendszer képernyőn állítható
be.
 Többfunkciós információs kijelző
 Multimédia-rendszer képernyője
A részletekért lásd a „Navigációs
és multimédia-rendszer kezelési út-
mutató”-t.nÓrabeállítások képernyő (7 colos/8
colos kijelzőjű multimédia-rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a „Clock : 00” (Óra : 00) jelenik meg,
amikor a többfunkciós információs kijel-
zőn kiválasztja a - t, előfordulhat,
hogy a rendszer meghibásodhatott. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos To-
yota márkakereskedé ssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
A műszerfal-világítás fényereje
megváltoztatható a többfunkciós in-
formációs kijelző menüjében.
A műszerfal világításának fényereje kü-
lön állítható a hátsó helyzetjelző lám-
pák be- és kikapcsolt állapotában.
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy
gombot a kiválasztásához,
majd nyomja meg és tartsa az
gombot.
3 A fényerő megváltoztatásához
nyomja meg a vagy a
gombot.
Óra beállítása (7 colos/8
colos kijelzőjű multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Műszerfal-világítás beállí-
tása

181
4
4-2. Vezetés
Vezetés
1
OFF („LOCK” helyzet)
A kormánykerék lezárt állapotban van,
és a kulcs kivehető. (A kulcs csak akkor
vehető ki, ha a sebességváltó kar P
helyzetben van.)
2ACC („ACC” helyzet)
Bizonyos elektromo s eszközök, mint
például az audiorendszer, használható-
vá válnak.
3 ON („ON” helyzet)
Minden elektromos eszköz használható.
4START („START” helyzet)
A hibrid rendszer indításához.
nA kulcs elfordítása ACC-ből OFF ál-
lásba
1 Kapcsolja a sebességváltó kart P
helyzetbe.
2 Tolja be a kulcsot és fordítsa OFF ál-
lásba.
nBennfelejtett kulcsra emlékeztető
funkció
Ha kinyitja a vezetőoldali ajtót, miköz-
ben az indítógomb OFF vagy ACC állás-
ban van, akkor hangjel zés figyelmezteti
Önt arra, hogy vegye ki a kulcsot.
VIGYÁZAT!
nA hibrid rendszer indításakor
A hibrid rendszert mindig a vezető-
ülésben ülve indítsa el. Semmilyen
körülmények között ne nyomja le a
gázpedált a hibrid rendszer beindítá-
sa közben. Ezzel súlyos sérüléssel
vagy halállal végződő balesetet okoz-
hat.
FIGYELEM
nA hibrid rendszer indításakor
Ha a hibrid rendszert nehéz beindíta-
ni vagy sokszor leál l, azonnal ellen-
őriztesse gépjárművét bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél.
Váltás az indítógomb-állá-
sok között
VIGYÁZAT!
nLehetséges veszély menet köz-
ben
Menet közben ne fordítsa az indító-
gombot OFF állásba. Ha vészhelyzet-
ben le kell állítania a hibrid rendszert
a gépjármű mozgása közben, akkor a
hibrid rendszer leállításához csak az
„ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskap-
csolót. A hibrid rendszer menet köz-
ben való leállítás a balesethez vezet-
het. ( 382. o.)
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne hagyja hosszabb ideig az indító-
gombot ACC vagy ON módban, ha a
hibrid rendszer nincs működésben.

1924-2. Vezetés
2Nyomja le a rögzítőfék kapcso-
lóját a rögzítőfék kiengedéséhez
• Működtesse a rögzítőfék-kapcsolót,
miközben lenyomja a fékpedált.
• A rögzítőfék automatikus kiengedés funkció használatával a rögzítőfék ki-
engedhető a gázpedál lenyomásával.
Ha ezt a funkciót használja, lassan
nyomja le a gázpedált.
Győződjön meg arról, hogy a rögzítőfék
visszajelző, valamin t a rögzítőfék lám-
pája kialszik-e.
nAz automatikus üzemmód be-
kapcsolása
A gépjármű álló helyzetében húzza
meg és tartsa a r ögzítőfék kapcso-
lóját, amíg egy ü zenet nem jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn
„EPB Shift Interlock Function
Activated” (EPB vá ltóreteszelő
funkció bekapcsolva)
Az automatikus üzemmód bekap-
csolásakor a rögzítőfék a követke-
zőképpen működik.
 Ha a váltókart P helyzetből el-
kapcsolja, akkor a rögzítőfék ki-
enged, valamint a rögzítőfék
visszajelző és a rögzítőfék lámpa
kialszik. 
Ha a váltókart P helyzetbe kap-
csolja, akkor a rögzítőfék aktivá-
lódik, valamint a rögzítőfék visz-
szajelző és a rögzítőfék lámpa
világítani kezd.
A gépjármű álló helyzetében és a
fékpedál lenyomott állapotában
működtesse a sebességváltó kart.
Előfordulhat, hogy a rögzítőfék nem
működik automatiku san, ha a sebes-
ségváltó kart túl gyorsan mozgatja.
Ebben az esetben m űködtetni kell a
rögzítőfék kapcsolóját. ( 192. o.)
nAz automatikus üzemmód ki-
kapcsolása
A gépjármű álló helyzetében és a
fékpedál lenyomása közben nyom-
ja meg és tartsa a rögzítőfék kap-
csolóját, amíg üzenet nem jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn
„EPB Shift Interlock Function
Deactivated” (EPB váltóretesze-
lő funkció kikapcsolva)
nA rögzítőfék működtetése
lHa az indítógomb nem ON módban
van, akkor a rögzítőfék-kapcsoló
használatával nem oldható ki a
rögzítőfék.