engine coolant TOYOTA YARIS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

378
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda
uz priekš ējā s kameras darb ības
trauc ējumiem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz
probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. (
196., 368. lpp.)
●PSC (Pirmssadursmes droš ības sist ēma)
(ja apr īkots)
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja
apr īkots)
●Dinamisk ā radara past āvī gā ā truma
uztur ēšanas sist ēma (ja aprī kots)
■Ja tiek rād īts “Oil Maintenance
Required Soon” (Dr īz b ūs j āmaina
motore ļļa)
Norāda, ka pienā cis laiks veikt regul āro e ļļas
mai ņu.
P ārbaudiet motore ļļu, ja nepieciešams,
mainiet.
P ēc motore ļļas un filtra mai ņas
p ārliecinieties, ka sist ēma ir atiestat īta.
(
324. lpp.)
■Ja tiek r ād īts “Oil Maintenance Visit
Your Dealer”” (Nepieciešama e ļļas
mai ņa, apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Nor āda, ka pienā cis laiks veikt regul āro e ļļas
mai ņu.
P ārbaudiet un mainiet motore ļļu un eļļas
filtra pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā. P ēc motore ļļas un filtra
mai ņas p ārliecinieties, ka sist ēma ir
atiestat īta. ( 324. lpp.)
■Ja par ād īts zi ņojums “Cruise Control
Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma nav pieejama, sk.
automobi ļa rokasgr āmatu)
Dinamisk ā radara past āvī ga ātruma
uztur ēšanas sist ēma nav pieejams l īdz
zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek nov ērsts.
(c ēlo ņi un izlabošanas metodes:
196. lpp.)
■Ja par ād īts ziņ ojums “Radar Cruise
Control Unavailable” (Radara
past āvīgas temperat ūras uztur ēšanas
sist ēma nav pieejama) (ja apr īkots)
Radara past āvī ga ātruma uztur ēšanas
sist ēma īslaicī gi nav izmantojama. Izmantojiet
radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu
tad, kad tas atkal iesp ējams.
■Ja par ād īts zi ņojums ar nor ādi apmekl ēt
pilnvarotu Toyota p ārstā vi
Parādītaj ā sist ēm ā vai deta ļā ir boj ājums.
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu.
■Ja par ād ās pazi ņojums skat īt
automobi ļa rokasgr āmatu
●Ja par ād īts zi ņojums “Engine Coolant Temp
High” (Motora dzes ēšanas šķidruma
temperat ūra augsta), r īkojieties saska ņā
nor ādījumiem. (
407. lpp.)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā par ādā s
“Transmission Oil Temp.. High” (Motora
dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra augsta),
r īkojieties saska ņā nor ādījumiem. (
167.
lpp.)
●Ja par ādīts zi ņojums “Exhaust Filter Full”
(Atg āzu filtrs pilns), r īkojieties saska ņā
nor ādījumiem. (
270. lpp.)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
k ā ds no šiem zi ņojumiem, tas nor āda uz
atteici. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (Vied ās iekļ uves un starta sist ēmas atteice)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
k ā ds no šiem zi ņojumiem, tas nor āda uz
atteici. Nekav ējoties apturiet automobili un
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu.
• “Braking Power Low” (Bremžu jauda samazin ājusies)
• “12-Volt Battery Charging System Malfunction” (12 voltu akumulator ā uzl ādes
sist ēmas atteice)
• “Oil Pressure Low” (E ļļas spiediens zems)
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 378 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

405
7
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
1 Apturiet automobili droš ā viet ā
un izsl ēdziet gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu un
p ēc tam izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu.
2 Ja redzami tvaiki: Kad tvaiki
vair āk nepl ūst, uzman īgi
paceliet motorp ārsegu.
Ja tvaiki nav redzam: Uzman īgi
paceliet motorp ārsegu.
3 Pēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir
pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet
dzes ēšanas šķ idruma līmeni un
p ārbaudiet, vai nav s ūces no
radiatora.
BRĪ DINĀ JUMS
■Mainot bateriju
●Kad ventil ācijas aizb āznis un
indikators ir tuvu fiks ācijas skavai,
akumulatora š ķidrums (s ērsk ābe)
var iztec ēt.
●Ja nepieciešama akumulatora
mai ņa, sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu,
vai uzticamu autoservisu
PIEZ ĪME
■Darbojoties ar starta vadiem
Pievienojiet paral ēlā sl ēguma vadus,
nodrošiniet, lai tie nesaskaras ar
dzes ēšanas ventilatoru vai siksnu.
Ja automobilis p ārkarst
Tu r p māk uzskait ītais var nor ād īt
uz automobi ļa p ārkaršanu.
Motora dzes ēšanas šķ idruma
temperat ūras m ērinstrument ā
r ā dīt ā js (
85. lpp., 89.) tuvojas
sarkanajai zonai un j ūtams jaudas
zudums. (Piem ēram, automobi ļa
ā trums nepalielin ās.)
Multiinform ācijas ekr ānā par ādīts
“Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūra augsta,
skatiet lietošanas pam ācību).
 No motorp ārsega nā k tvaiki.
Izlabošanas darbī bas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 405 Friday, March 18, 2022 1:48 PM