TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

169
3
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
nElső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nMiután a hátsóülés-háttámlát
visszaállította függőleges hely-
zetbe
lA háttámla finom előre-hátra moz-
gatásával győződjön meg arról,
hogy biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem r ögzült biztosan,
akkor látható a háttámla kioldógomb-
jának piros jelölé se. Gondoskodjon
róla, hogy a piros jelölés ne legyen
látható.
lEllenőrizze, hogy a biztonsági övek
nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
A háttámla rögzítőkampója és zárja
közé beszoruló biztonsági öv megsé-
rülhet.
Fejtámlák
Minden üléshez r endelkezésre
áll fejtámla.
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos bizton-
sági óvintézkedések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen
a következő óvinté zkedések betartá-
sára. Ellenkező es etben súlyos vagy
halálos sérülés következhet be.
lHasználjon az egyes ülésekhez
megfelelő fejtámlákat.
lA fejtámlákat mind ig állítsa a meg-
felelő helyzetbe.
lA fejtámlákat beállításuk után
nyomja le, hogy megfelelő retesze-
lődésükről megbizonyosodjon.
lFejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Fejtámla beállítása

1703-3. Ülések beállítása
Hátsó középső ülés pohártartó
nélkül
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
Hátsó középső ülés pohártartó-
val
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nHátsó szélső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nA fejtámlák magasságának beállítá-
sa (első ülések)
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.
nA hátsó középső ülés fejtámlájának
beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
nElső ülések
Az reteszelésoldó gomb lenyo-
mása közben húzza felfelé a fej-
támlát.
Fejtámlák eltávolítása

171
3
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
Ha a fejtámla hozzáér a mennyezethez,
ezáltal megnehezítve az elmozdítást,
változtassa meg a háttámla dőlésszö-
gét. (
→166. o.)
nHátsó középső ülés
Az reteszelésoldó gomb lenyo-
mása közben húzza felfelé a fej-
támlát.
Hátsó középső ülés pohártartó
nélkül
Hátsó középső ülés pohártartó-
val
nHátsó szélső ülések
1 Húzza meg a háttámla-kioldó-
kart , és hajtsa le addig a hát-
támlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fe jtámlákat el-
távolíthassa.
2 A reteszelésoldó gomb le-
nyomása közben húzza felfelé a
fejtámlát.
nElső ülések
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratok-
hoz, és nyomja le reteszelési hely-
zetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állí-
tásakor nyomja meg és tartsa lenyom-
va a reteszelésoldó gombot .
A fejtámlák behelyezése

1723-3. Ülések beállítása
nHátsó középső ülés
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratok-
hoz, és nyomja le r eteszelési hely-
zetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állí-
tásakor nyomja meg és tartsa lenyom-
va a reteszelésoldó gombot .
Hátsó középső ülés pohártartó
nélkül
Hátsó középső ülés pohártartó-
val
nHátsó szélső ülések
1 Húzza meg a háttámla-kioldó-
kart , és hajtsa le addig a hát-
támlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fejtámlákat be-
rakhassa.
2 Igazítsa a fejtám lát a vezetőfu-
ratokhoz, és nyomja le retesze-
lési helyzetbe. A fejtámla besze-
relésekor nyomja meg és tartsa
lenyomva a reteszelésoldó
gombot.

173
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
3-4.Kormánykerék és a tükrök beállítása
1
Tartsa a kormánykereket, és
nyomja le a kart.
2 Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és füg-
gőleges irányú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék rögzí-
téséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ahhoz
közeli terület meg nyomásával szó-
laltathatja meg.
Kormánykerék
Beállítás
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne vé gezzen állítást
a kormánykeréken.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg a kormánykerék biz-
tonságos reteszelődéséről.
Ellenkező esetben a kormánykerék
hirtelen elmozdulhat, ami súlyos sérü-
léshez vagy halálhoz vezető balesetet
okozhat. Előfordulhat, hogy a kürt
nem szól, ha a ko rmánykereket nem
biztonságosan reteszelte.
Kürt

1743-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló
belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak visszaverődő fénye a kar működtetésével csökkenthe-
tő.
1
Szokásos állás
2 Vakítást megakadályozó állás
Automata, vakítá sgátló belső
visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak fényerejére reagál-
va a visszavert fény automatikusan
csökken.
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció be-/kikapcsolása
Ha az automatikus va kításgátló funkció
bekapcsolt módban van, az vissza-
jelző világít. A funkció az indítógomb
ON (bekapcsolva) módba kapcsolása-
kor minden alkalommal bekapcsolt
módba kapcsol.
A gomb megnyomásával kikapcsolja az
üzemmódot. (Az vi sszajelző is kial-
szik.)
Belső visszapillantó
tükör
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így b iztosítva a kel-
lő kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör
magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.
Vakításgátló funkció

175
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
nÉrzékelőhiba megelőzése (automa-
tikus vakításgátló belső visszapil-
lantó tükörrel felszerelt gépjármű-
vek)
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdek ében ne érintse meg
és ne takarja le.
1 A beállítandó tükör kiválasztásá-
hoz forgassa el a kapcsolót.
Bal
Jobb
Küls ő visszapillantó tük-
rök
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így b iztosítva a kel-
lő kilátást hátrafelé.
VIGYÁZAT!
nFontos szempontok vezetés köz-
ben
A gépjármű vezetésekor tartsa be a
következő biztonsági figyelmezteté-
seket.
Ellenkező esetben elvesztheti a gép-
jármű feletti uralm at, és balesetet
okozhat, amely súlyos vagy akár ha-
lálos sérüléshez vezethet.
lVezetés közben n e változtassa
meg a tükrök helyzetét.
lNe vezessen behajtott tükrökkel.
lIndulás előtt mindkét külső vissza-
pillantó tükröt ki kell hajtani, és
megfelelően be kell állítani.
Beállítás

1763-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
2A tükör beállítá sához mozgas-
sa a kapcsolót.
Fel
Jobbra
Le
Balra
nA tükör szöge akkor állítható, ha
Az indítógomb ACC (kiegészítő) vagy
ON (bekapcsolva) állásban van.
nHa párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tükör-pára-
mentesítőkkel letisz títhatók. A külső
visszapillantó tükör páramentesítők be-
kapcsolásához kapcsolja be a hátsóab-
lak-páramentesítőt. ( →364. o.)
Kézi állítású
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos állítású
1 A tükrök behajtása
2 A tükrök kihajtása
A külső visszapillantó tükör behajtó
kapcsoló semleges he lyzetbe állításá-
val a tükrök automatikus módba állnak.
Az automatikus üzemmód segítségé-
vel a tükrök behajtása vagy kihajtása
az ajtók intelligens nyitási és indító-
rendszerrel vagy távirányítóval történő
zárásához/nyitásá hoz kapcsolódik.VIGYÁZAT!
nA tükör-páramentesítők működé-
sekor
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök
felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek és megégethetik Önt.
Tükrök be- és kihajtása

177
3
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Mielőtt elindul
nAz automatikus üzemmód haszná-
lata hideg időben (automatikus
üzemmóddal felszerelt gépjármű-
vek)
Ha hideg időben használja az automati-
kus módot, a külső vi sszapillantó tükrök
befagyhatnak, és elő fordulhat, hogy az
automatikus behajtás és kihajtás nem
lehetséges. Ilyen esetben távolítsa el a
jeget és a havat a külső visszapillantó
tükrökről, majd működtesse a tükröt kézi
módban, vagy mozgassa kézzel.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(→518. o.)
3-5.Ablakok nyitása és zárása
*: Felszereltségtől függően
Az elektromos működtetésű abla-
kok a kapcsolókkal nyithatók és
zárhatók.
A kapcsoló megnyomására az ab-
lakok a következőképpen mozog-
nak:
1 Zárás
2 Egyérintéses zárás
*
3Nyitás
4 Egyérintéses nyitás
*
*: Az ablak közbenső helyzetben törté-
nő megállításához működtesse a
kapcsolót az ellenkező irányba.
nAz elektromos mű ködtetésű abla-
kok akkor működtethetők, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nElektromos működtetésű ablakok
működtetése a hibrid rendszer ki-
kapcsolását követően
Az indítógomb ACC (kiegészítő) vagy
OFF (kikapcsolva) módba kapcsolása
VIGYÁZAT!
nA tükör mozgása közben
A személyi sérülése k és a tükör meg-
hibásodásának elkerülése érdeké-
ben ügyeljen arra, hogy a mozgó tü-
kör ne csípje be a kezét.
Elektromos m űködte-
tés ű ablakok*
Elektromos működtetésű
ablakok nyitása és zárása

1783-5. Ablakok nyitása és zárása
után az elektromos működtetésű abla-
kokat megközelítőleg 45 másodpercig
használhatja. Ha azonban valamelyik
első ajtót kinyitják , akkor nem működtet-
hetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és
az ablakkeret közé az ablak záródása
közben, leáll az ablak mozgása, és az
ablak kissé kinyílik.
nBeszorulásgátló funkció
Ha az ablak működtetésekor valamilyen
tárgy kerül az ajtó és az ablak közé, leáll
az ablak mozgása.
nHa az ablak nem nyitható vagy
csukható
Ha a becsípődésgátló funkció vagy a
beszorulásgátló funkció nyitáskor vagy
záráskor rendellenesen működik, és az
oldalablakot nem lehet bezárni vagy ki-
nyitni, végezze el a következő művelete-
ket a megfelelő ajtón lévő elektromos
ablakemelő kapcsoló használatával.
lÁlljon meg a gépjárművel. Az indító-
gomb ON (bekapcsolva) módjában a
becsípődés- vagy beszorulásgátló
funkció aktiválását követő 4 másod-
percen belül folyamatosan működtes-
se az elektromos ablakemelő kapcso-
lót az egyérintéses nyitási vagy zárási
irányában, így az ablak nyitható és
zárható.
lHa az oldalablak a fentiek elvégzése
után sem nyitható vagy csukható,
hajtsa végre a következő funkció-inici-
alizálási műveletet.
1 Kapcsolja az indítógombot ON (be-
kapcsolva) módba.
2 Húzza fel és tartsa az elektromos
ablakemelő kapcsolót az egyérinté-
ses zárás irány ában, és teljesen
csukja be az oldalablakot.
3 Engedje el az elektromos ablakeme-
lő kapcsolót egy pillanatra, folytassa
a kapcsoló egyérin téses zárás hely-
zetbe való húzását, és tartsa itt kb. 6
vagy több másodpercig.
4 Nyomja meg és tartsa az elektromos
ablakemelő kapcsolót az egyérinté- ses nyitás helyzetben. Ha az oldal-
ablak teljesen kinyílt, még legalább 1
másodpercig tartsa így a kapcsolót.
5 Egy pillanatra engedje el az elektro-
mos ablakemelő kapcsolóját, majd
újra nyomja meg a kapcsolót az egy-
érintéses nyitási irányban, majd leg-
alább 4 másodpercig tartsa így.
6 Újra húzza meg és tartsa húzva az
elektromos ablakemelő kapcsolót az
egyérintéses zárás irányában. Ha az
oldalablak teljesen lezáródott, még
legalább 1 másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi
a kapcsolót, kezdje a folyamatot elölről.
Ha az ablak mozgásir ánya megváltozik,
és nem nyílik ki vagy záródik be telje-
sen, vizsgáltassa m eg a gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szak-
emberrel.
nAblakok ajtózáráshoz kapcsolt mű-
ködése
lAz elektromos működtetésű ablakok a
kulccsal (intelligens n yitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy a
mechanikus kulccsal (intelligens nyitá-
si és indítórendszerrel felszerelt gép-
járművek) zárhatók és nyithatók.
*
(→143. o., 494. o.)
lAz elektromos működtetésű ablakok a
távirányítóval is nyithatók és zárha-
tók.
* ( →143. o.)*: E beállítások szemé lyre szabását hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.