sensor TOYOTA YARIS CROSS 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

482
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
●Evite las aceleraciones bruscas, los
giros bruscos, los frenazos repentinos y los cambios de marcha que provoquen un frenado del motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está disponible)
●Recuerde que el neumático de repuesto compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo en su vehículo. No utilice el neumático de repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto de forma simultá-nea.
●Sustituya el neumático de repuesto compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraciones bruscas, los giros bruscos, los frenazos repentinos y los cambios de marcha que provoquen
un frenado del motor repentino.
■Cuando está fijado el neumático de repuesto compacto (si está disponi-
ble)
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins-
talada)
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades (si está ins-
talado)
• EPS
• PCS (sistema de precolisión) (si está
instalado)
• LTA (asistente de seguimiento de carril) (si está instalado)
• Sistema de aviso de la presión de los neumáticos
• Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota (si está disponible)
• PKSB (Sistema de frenos de asistencia
al aparcamiento) (si está disponible)
• BSM (monitor de puntos ciegos) (si está instalado)
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás (si está instalado)
• Toyota Teammate Advanced Park (si
está disponible)
• Sistema de navegación (si está insta- lado)
■Límite de velocidad cuando se usa el neumático de repuesto compacto (si está disponible)
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-dad. La no observación de esta precau-
ción puede provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato están
correctamente colocados en su ubicación de almacenamiento para reducir el riesgo de lesiones personales en caso de coli-
sión o frenada repentina.

515
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Control remoto inalámbrico (P.136, 139)
■Portón trasero automático* (P.147)
*: Si está disponible
■Espejos retrovisores exteriores (P.171)
*: Si está disponible
■Ventanillas automáticas (P.174)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Control remoto inalámbricoEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Portón trasero automáticoEncendidoApagadoO
Posición de abertura del por-
tón trasero automático5
1 a 4O
Ajuste opcional de
usuarioO
Volumen del avisador acústicoNivel 3Nivel 1ONivel 2
Sensor de proximidadEncendidoApagadoO
Sensibilidad del sensor de
proximidad+2+0O+1
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Operación automática de ple-
gado/extensión del espejo*
Asociada al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Apagado
OAsociado al funciona-
miento del interruptor de
alimentación
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Funcionamiento dependiente
de la llave (incluida la llave
mecánica*)
ApagadoEncendidoO

516
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
8-2. Personalización
*: Si está disponible
■Sistema de control automático de las luces (P.211)
■Luces (P.212)
■AHS (sistema de luz de carretera inteligente)*1 (P.216)
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoApagadoEncendidoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (avisador
acústico)
EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Función de iluminación prolon-
gada de los faros (tiempo
transcurrido antes de que se
apaguen los faros automática-
mente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Lámpara de bienvenidaEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sistema de luz de carretera
inteligenteEncendidoApagado*2O
Velocidad del vehículo a la que
el ajuste del brillo y del área
iluminada de las luces de
carretera cambian de modo
Aproximada-
mente 15 km/h
(10 mph) o más
Aproximadamente 30
km/h (18 mph) o másOAproximadamente 60
km/h (37 mph) o más
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada

519
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*
( P.257)
*: Si está disponible
■BSM (monitor de puntos ciegos)* (P.276)
*: Si está disponible
■Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota* (P.281)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Control de crucero con radar
con asistente para señales de
tráfico
ApagadoEncendidoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Función BSM (monitor de pun-
tos ciegos)EncendidoApagadoO
Brillo del indicador de los
espejos retrovisores exterioresBrillanteAtenuadoO
Temporizador de alerta de pre-
sencia de vehículo cercano
(sensibilidad)
Aviso intermedio
Aviso temprano
O
Aviso tardío
Solo si se detecta un
vehículo en un punto
ciego
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sensor de ayuda de estacio-
namiento de ToyotaEncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústicoNivel 2Nivel 1ONivel 3
Distancia de detección del
sensor central delanteroLejosCercaOO
Distancia de detección del
sensor central traseroLejosCercaOO
Distancia de detección del
sensor de esquinaLejosCercaO

528
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
ha abierto una puerta o algo se ha
movido dentro del mismo mientras
se configuraba la alarma?
El sensor lo detecta y suena una alarma. ( P. 8 9)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del sistema híbrido. (La
alarma se desactivará o se detendrá
pasados unos segundos.)
 ¿La llave electrónica se ha quedado
en el interior del vehículo?
Compruebe el mensaje del visualizador de
información múltiple. ( P. 4 5 9)
Si se enciende una luz de aviso o se
muestra un mensaje de advertencia,
consulte la P.449, 459.
 Vehículos con kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y haga una reparación tem-
poral del neumático desinflado con
el kit de emergencia para la repara-
ción de pinchazos. ( P.462)
 Vehículos con neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y sustituya el neumá-
tico desinflado por el neumático de
repuesto. ( P.474)
 Intente realizar el procedimiento
para cuando el vehículo se queda
atascado en barro, suciedad o
nieve. ( P.496)Suena un avisador acústico al
salir del vehículo (vehículos con
sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso o
se muestra un mensaje de
advertencia
Cuando se produzca un pro-
blema
Si tiene un neumático desin-
flado
El vehículo se queda atascado

530
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Avisadores acústicos
Advertencia de aproximación ............ 264
Aplicación y liberación del freno ........ 456
Cinturón de seguridad ............... 452, 453
Cojín de aire SRS ............................. 451
Control de arranque .......................... 451
LTA (asistente de seguimiento de carril)
................................................ 247, 453
Motor ................................................. 450
PCS (sistema de precolisión) ............ 455
PKSB (Frenos de asistencia al aparca-
miento) ............................................ 455
Presión de los neumáticos ................ 453
Presión del aceite de motor baja ....... 450
Puerta abierta ............................ 141, 143
RCTA (Alerta del tráfico que pasa por
detrás)............................................. 454
RCTA (alerta del tráfico que pasa por
detrás)............................................. 292
Recordatorio de llave ........................ 194
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ............................. 281, 287, 454
Servodirección eléctrica .................... 452
Sistema de frenos ............................. 449
Sistema de priorización del freno ...... 451
Sistema híbrido ................................. 450
Sobrecalentamiento del sistema híbrido
........................................................ 450
Temperatura elevada del refrigerante449
B
Bandeja del portaequipajes ................ 372
Batería (batería de 12 V)
Comprobación de la batería ............. 402
Luz de aviso...................................... 450
Preparación y comprobación antes del
invierno ........................................... 353
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ............................................... 487
Batería (batería de 12 voltios) ............. 402
Batería (batería de tracción) ................. 82
Batería de tracción (batería híbrida) .... 82
Especificación ................................... 502
Mensaje de advertencia...................... 86
Orificios de ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción) ............. 85
Ubicación ............................................ 82
Batería híbrida (batería de tracción)
Especificación ................................... 502
Mensaje de advertencia...................... 86
Ubicación ............................................ 82
Bloqueo de la columna de la dirección
.................................................... 193, 196
Bloqueo de la dirección
Liberación del bloqueo de la columna
............................................... 193, 196
Mensaje de advertencia del sistema de
bloqueo de la dirección .................. 196
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico............... 136
Portón trasero ................................... 144
Puertas laterales ............................... 139
Sistema de llave inteligente .............. 157
Bocina ................................................... 169

536
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 440
Interruptor de modo de conducción EV
........................................................ 200
Interruptor del deshelador del limpiapara-
brisas .............................................. 362
Interruptor del freno de estacionamiento
........................................................ 205
Interruptor del limitador de velocidad 269
Interruptor del limpia/lavaparabrisas . 224
Interruptor del modo de nieve ........... 341
Interruptor del modo Trail .................. 340
Interruptor LTA (asistente de seguimiento
de carril) .......................................... 252
Interruptor para los desempañadores de
la luna trasera y de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 358
Interruptor principal del sistema de apar-
camiento inteligente ........................ 310
Interruptor selector del modo de conduc-
ción ................................................. 338
Interruptores de cierre centralizado de
las puertas ...................................... 142
Interruptores de control de los contado-
res ........................................... 109, 115
Interruptores de las luces .................. 211
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 174
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ........................................ 171
Interruptores del calefactor del asiento
........................................................ 364
Interruptores del control remoto del sis-
tema de audio ................................. 380
Mando de calefacción en el volante .. 364
Sistema automático de luces de carre-
tera.................................................. 220
Interruptores del control remoto del sis-
tema de audio..................................... 380
L
Lámpara indicadora de funcionamiento
incorrecto ........................................... 450
Lavado y encerado .............................. 384
Lavador ................................................. 224
Comprobación .................................. 401
Interruptor ......................................... 224
Preparación y comprobación antes del
invierno ........................................... 353
Limitador de velocidad ........................ 269
Mensaje de advertencia.................... 271
Limpiaparabrisas ................................. 224
Limpiaparabrisas de la luna trasera... 227
Limpieza........................................ 384, 387
Cinturones de seguridad................... 387
Exterior ............................................. 384
Interior............................................... 387
Ruedas de aluminio .......................... 384
Sensor del radar ............................... 232
Llave electrónica .................................. 134
Función de ahorro de batería ........... 158
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente .......................................... 485
Sustitución de la pila ......................... 425
Llaves .................................................... 134
Avisador acústico .............................. 158
Control remoto inalámbrico............... 136
Entrada sin llave ............... 139, 145, 157
Función de ahorro de batería ........... 158
Interruptor de alimentación ....... 193, 195
Llave electrónica ............................... 134
Llave mecánica ................................. 134
Placa del número de la llave............. 134
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente .......................................... 485
Si pierde las llaves ............................ 485
Sustitución de la pila ......................... 425

537
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
LTA (asistente de seguimiento de carril)
............................................................. 24 7
Luces de aviso ..................................453
Mensajes de advertencia .................. 256
Operación.......................................... 247
Luces
Función de iluminación prolongada de
los faros .......................................... 213
Interruptor de la luz antiniebla ........... 223
Interruptor de los faros ...................... 211
Lista de luces interiores .................... 366
Luces de cortesía .............................. 379
Luces individuales ............................. 367
Luces interiores ................................. 366
Luz del compartimento del portaequipa-
jes ........................................... 146, 150
Palanca del intermitente .................... 204
Recambio de las bombillas ...............433
Sistema automático de luces de carre-
tera.................................................. 220
Sistema de luz de carretera inteligente
........................................................ 216
Vataje ................................................ 508
Luces antiniebla
Interruptor.......................................... 223
Vataje ................................................ 508
Luces antiniebla delanteras
Interruptor.......................................... 223
Vataje ................................................ 508
Luces antiniebla traseras
Interruptor.......................................... 223
Luces de aviso ..................................... 449
ABS................................................... 451
Bajo nivel de combustible ................. 452
Cojín de aire SRS ............................. 451
Control de arranque .......................... 451
Indicador de desactivación de RCTA 454
Indicador de desactivación del PKSB455
Indicador de desactivación del sensor de
ayuda de estacionamiento de Toyota
....................................................... 454
Indicador de deslizamiento ............... 456
Indicador de funcionamiento de la aplica-
ción y liberación del freno............... 456
Indicador del freno de estacionamiento
....................................................... 456
Indicador LTA .................................... 453
Lámpara indicadora de funcionamiento
incorrecto ....................................... 450
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad ......................................... 452, 453
Presión de los neumáticos................ 453
Presión del aceite de motor baja ...... 450
Servodirección eléctrica.................... 452
Sistema de carga .............................. 450
Sistema de frenos ............................. 449
Sistema de precolisión...................... 455
Sistema de priorización del freno ..... 451
Sobrecalentamiento del sistema híbrido
....................................................... 450
Temperatura elevada del refrigerante449
Luces de cortesía................................. 379
Vataje ................................................ 508
Luces de freno
Recambio de las bombillas ............... 433
Señal del freno de emergencia ......... 345
Luces de la matrícula
Interruptor de las luces ..................... 211
Vataje ................................................ 508

541
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Retrovisores laterales
Ajuste ................................................ 171
BSM (monitor de puntos ciegos) ....... 276
Plegado ............................................. 172
RCTA (Alerta del tráfico que pasa por
detrás)............................................. 291
RSA (Asistente para señales de tráfico)
............................................................. 27 1
Ruedas .................................................. 417
Sustitución ......................................... 417
Tamaño ............................................. 507
Ruedecilla de nivelación manual de los
faros .................................................... 213
S
Seguridad de los niños .......................... 50
Instalación de sujeciones para niños .. 51
Interruptor de bloqueo de las ventanillas
automáticas ....................................176
Precauciones relacionadas con la batería
de 12 V ................................... 403, 491
Precauciones relativas a la calefacción
del volante y al calefactor del asiento
........................................................ 364
Precauciones relativas a la pila extraída
de la llave electrónica ..................... 427
Precauciones relativas a las ventanillas
automáticas ....................................175
Precauciones relativas al cinturón de
seguridad .......................................... 51
Precauciones relativas al cojín de aire 44
Precauciones relativas al portón trasero
........................................................ 144
Seguros de protección para niños de las
puertas traseras .............................. 143
Sistema de sujeción para niños .......... 51
Uso del cinturón de seguridad por los
niños ................................................. 36
Seguros de protección para niños ..... 143
Señal del freno de emergencia ........... 345
Sensor
BSM (monitor de puntos ciegos) ...... 276
Espejo retrovisor interior ................... 171
Función de frenos de asistencia al apar-
camiento (para objetos estáticos) .. 281
Limpiaparabrisas con detector de lluvia
....................................................... 226
LTA (asistente de seguimiento de carril)
....................................................... 247
RCTA (Alerta del tráfico que pasa por
detrás) ............................................ 291
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ............................................. 281
Sensor del radar ....................... 231, 277
Sistema automático de luces de carre-
tera ................................................. 220
Sistema de faros automáticos .......... 212
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ................................................. 281
Activación/desactivación del sensor de
ayuda de estacionamiento de Toyota
....................................................... 282
Función ............................................. 281
Luces de aviso .................................. 454
Mensaje de advertencia.................... 283
Sensores de ayuda de estacionamiento
(sensor de ayuda de estacionamiento
de Toyota) .......................................... 281
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica) .................................... 345
Luz de aviso...................................... 452
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 345
Luz de aviso...................................... 452

543
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Modo de conducción EV ................... 200
Monitor de energía/pantalla de consumo
........................................................ 126
Precauciones relativas al sistema híbrido
.......................................................... 82
Si el sistema híbrido no se pone en mar-
cha .................................................. 483
Sistema de advertencia acústica del
vehículo ............................................ 80
Sistema de desconexión de emergencia
.......................................................... 86
Sobrecalentamiento .......................... 492
Sobrecalentamiento ............................. 492
Sugerencias para la conducción del vehí-
culo híbrido ........................................ 351
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ............................................... 353
Sustitución
Bombillas ........................................... 432
Fusibles ............................................. 428
Neumáticos ....................................... 474
Pila de la llave electrónica................. 425
Pila del control remoto inalámbrico ... 425
T
Tapa de llenado de combustible......... 229
Repostaje.......................................... 229
Tapón de servicio................................... 82
Tareas de mantenimiento que puede
hacer usted mismo............................ 390
Temperatura exterior ............. 97, 102, 126
Termómetro del refrigerante del motor97,
102
Tiempo transcurrido .....................112, 119
Toma de corriente ................................ 375
Toyota Safety Sense ............................ 231
AHB (luz de carretera automática) ... 220
AHS (sistema de luz de carretera inteli-
gente) ............................................. 216
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 257
LTA (asistente de seguimiento de carril)
....................................................... 247
PCS (sistema de precolisión) ........... 236
RSA (Asistente para señales de tráfico)
....................................................... 271
Toyota Teammate Advanced Park ...... 308
Configuración.................................... 337
Función de aparcamiento en batería 314
Función de aparcamiento en paralelo316
Función de memoria ......................... 321
Función de salida de aparcamiento en
paralelo .......................................... 319
Mensaje de advertencia.................... 326
Sensores........................................... 335
Transmisión
Interruptor selector del modo de conduc-
ción ................................................. 338
Si la palanca de cambios se ha quedado
atascada en la posición P .............. 203
Transmisión híbrida .......................... 202
Transmisión híbrida ............................. 202
TRC (Control de tracción) ................... 345