crucero TOYOTA YARIS CROSS 2023 Manual del propietario (in Spanish)

524
Owners Manual_Europe_M52N78_es
Índice alfabético
Combustible.......................................... 229
Capacidad ......................................... 494
Información ....................................... 501
Luz de aviso ...................................... 444
Medidor de combustible .............. 97, 102
Repostaje .......................................... 229
Tipo ................................................... 494
Componentes de alta tensión ...............82
Condensador ........................................ 392
Conducción........................................... 179
Interruptor selector del modo de conduc-
ción ................................................. 329
Postura correcta para la conducción ... 33
Procedimientos ................................. 179
Recomendaciones para el rodaje ..... 180
Recomendaciones sobre la conducción
en invierno ...................................... 344
Sugerencias para la conducción de vehí-
culos híbridos eléctricos ................. 342
Consumo actual de combustible 109, 116
Consumo de combustible
Ahorro medio de combustible ... 109, 116
Consumo actual de combustible109, 116
Contador
Configuración ............................ 113, 119
Contadores.................................. 97, 102
Control de la luz del tablero de instru-
mentos .................................... 101, 107
Indicadores.......................................... 95
Interruptores de control de los contado-
res ........................................... 109, 115
Luces de aviso ..................................441
Mensaje de advertencia .................... 451
Reloj ............................................ 97, 102
Visualizador de información múltiple108,
11 4
Control de asistencia para arranque en
pendiente ........................................... 336
Control de crucero
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 257
Control de crucero con radar (control de
crucero con radar dinámico para todas
las velocidades)................................. 257
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades............... 257
Asistente para señales de tráfico (RSA)
....................................................... 265
Mensaje de advertencia.................... 267
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
............................................................ 335
Control de tracción (TRC) ................... 336
Control del brillo
Control de la luz del tablero de instru-
mentos ................................... 101, 107
Control remoto inalámbrico ................ 136
Bloqueo/desbloqueo ......................... 136
Función de ahorro de batería ........... 158
Sustitución de la pila ......................... 416
Cubierta del portaequipajes................ 362
Cuentakilómetros........................... 99, 106
Cuentakilómetros parciales .......... 99, 106
D
Datos de mantenimiento del aceite del
motor .................................................. 390
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores ........ 350
Luna trasera...................................... 350
Parabrisas......................................... 350
Desempañador de la luna trasera ...... 350
Dimensiones......................................... 492
Distancia de conducción..............112, 118
Distancia hasta el siguiente cambio del
aceite de motor .......................... 100, 106

527
Owners Manual_Europe_M52N78_es
Índice alfabético
Intermitentes de emergencia...............432
Interruptor de alimentación ......... 193, 195
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación............................ 194, 198
Función de desconexión automática . 198
Interruptor de alimentación (interruptor
del motor)
Si debe detener el vehículo por una
emergencia ..................................... 433
Interruptor de apertura del portón trasero
automático.......................................... 148
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 17 6
Interruptor de encendido (interruptor de
alimentación).............................. 193, 195
Cambio de los modos del interruptor de
alimentación............................ 194, 198
Función de desconexión automática . 198
Si debe detener el vehículo por una
emergencia ..................................... 433
Interruptor del motor (interruptor de ali-
mentación).................................. 193, 195
Si debe detener el vehículo por una
emergencia ..................................... 433
Interruptores
Activación del sistema de luz de carre-
tera inteligente ................................ 217
Botón de cambio de la visualización . 99,
106
Botón “SOS” ........................................ 68
Interruptor DAC ................................. 332
Interruptor de activación y desactivación
manual del cojín de aire.................... 49
Interruptor de alimentación ....... 193, 195
Interruptor de apertura del portón trasero
automático ...................................... 148
Interruptor de aplicación y liberación del
freno ............................................... 209
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
....................................................... 176
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ........................................... 142
Interruptor de control de crucero con
radar dinámico para todas las velocida-
des ................................................. 258
Interruptor de desactivación del VSC 336
Interruptor de distancia entre vehículos
....................................................... 258
Interruptor de encendido........... 193, 195
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 432
Interruptor de modo de conducción EV
....................................................... 200
Interruptor del deshelador del limpiapara-
brisas .............................................. 353
Interruptor del freno de estacionamiento
....................................................... 205
Interruptor del limitador de velocidad 269
Interruptor del limpi a/lavaparabrisas. 224
Interruptor del modo de nieve ........... 332
Interruptor del modo Trail.................. 331
Interruptor LTA (asistente de seguimiento
de carril) ......................................... 252
Interruptor para los desempañadores de
la luna trasera y de los espejos retrovi-
sores exteriores .............................. 348
Interruptor principal del sistema de apar-
camiento inteligente ....................... 312
Interruptor selector del modo de conduc-
ción ................................................. 329
Interruptores de cierre centralizado de
las puertas ...................................... 142

535
Owners Manual_Europe_M52N78_es
Índice alfabético
Si el sistema híbrido no se pone en mar-
cha .................................................. 475
Sistema de advertencia acústica del
vehículo ............................................ 80
Sistema de desconexión de emergencia
.......................................................... 86
Sobrecalentamiento .......................... 484
Sobrecalentamiento ............................. 484
Sugerencias para la conducción de vehí-
culos híbridos eléctricos .................. 342
Sugerencias sobre la conducción en
invierno ............................................... 344
Sustitución
Bombillas ........................................... 423
Fusibles ............................................. 419
Neumáticos ....................................... 466
Pila de la llave electrónica................. 416
Pila del control remoto inalámbrico ... 416
T
Tapa de llenado de combustible ......... 229
Repostaje .......................................... 229
Tapón de servicio ................................... 82
Tareas de mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............................ 381
Temperatura exterior.............. 97, 102, 126
Termómetro del refrigerante del motor97,
102
Tiempo transcurrido .................... 112, 118
Toma de corriente ................................366
Toyota Safety Sense ............................ 231
AHB (luz de carretera automática) .... 220
AHS (sistema de luz de carretera inteli-
gente).............................................. 216
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 257
LTA (asistente de seguimiento de carril)
....................................................... 247
PCS (sistema de precolisión) ........... 236
RSA (Asistente para señales de tráfico)
....................................................... 271
Toyota Teammate Advanced Park ...... 307
Configuración.................................... 327
Función de aparcamiento en batería 314
Función de aparcamiento en paralelo317
Función de memoria ......................... 322
Función de salida de aparcamiento en
paralelo .......................................... 320
Transmisión
Interruptor selector del modo de conduc-
ción ................................................. 329
Si la palanca de cambios se ha quedado
atascada en la posición P .............. 203
Transmisión híbrida .......................... 202
Transmisión híbrida ............................. 202
TRC (Control de tracción) ................... 336
U
Unidad de control de la alimentación
eléctrica ................................................ 82
V
Velocidad media del vehículo ......112, 118
Velocímetro..................................... 97, 102
Ve nt a ni ll a s
Desempañador de la luna trasera .... 350
Lavador ............................................. 224
Ventanillas automáticas .................... 174

536
Owners Manual_Europe_M52N78_es
Índice alfabético
Ventanillas automáticas
Funcionamiento de las ventanillas aso-
ciado al bloqueo de las puertas ...... 175
Función de protección contra obstruccio-
nes .................................................. 174
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 176
Operación.......................................... 174
Ventanillas laterales ............................. 174
Viseras parasol ..................................... 370
Visualizador
Consumo de combustible .................. 126
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 257
Limitador de velocidad ...................... 269
LTA (asistente de seguimiento de carril)
........................................................ 253
Mensaje de advertencia .................... 451
Monitor de energía ............................ 126
Pantalla de visualización frontal ........ 122
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ............................................. 281
Toyota Teammate Advanced Park ..... 312
Visualizador de información múltiple108,
11 4
Visualizador de información del sistema
de asistencia a la conducción .. 111, 118
Visualizador de información del vehículo
..................................................... 112, 118
Visualizador de información múltiple108,
114
Configuración............................. 113, 119
Control de crucero ............................ 269
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 257
Economía de combustible ........ 109, 116
Iconos del menú ....................... 108, 115
Interruptores de control de los contado-
res .......................................... 109, 115
LTA (asistente de seguimiento de carril)
....................................................... 253
Mensaje de advertencia.................... 451
Monitor de energía............................ 126
Orientación de aceleración ECO110, 117
Presión de los neumáticos................ 397
Puntuación ecológica................. 110, 117
Reloj.......................... 100, 101, 106, 107
Sensor de ayuda de estacionamiento de
Toyota ............................................. 281
Visualizador de información del sistema
de asistencia a la conducción . 111, 118
Visualizador de información del vehículo
................................................ 112, 118
Visualizador de información sobre con-
ducción ................................... 109, 116
Visualizador vinculado al sistema de
audio ....................................... 112, 118
Visualizador vinculado al sistema de
navegación .............................. 111, 118
Visualizador de información sobre con-
ducción....................................... 109, 116