air condition TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen ....................176
Gods og bagage ................184
Kørsel med anhænger .......186
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ..............187
Manuel transmission ..........192
Kontaktarm til blinklys ........194
Parkeringsbremse..............195
4-3. Betjening af lygter 
og vinduesviskere
Lyskontakt .........................196
Kontakt til tågelygte ..........201
Forrudevisker og 
-vasker .............................202
Bagrudevisker og  -vasker .............................205
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............207
4-5. Brug af systemer til sikker 
og let kørsel
Systemer til sikker og 
let kørsel ..........................210
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel...............216 5-1. Brug af aircondition-

og afdugningssystemet
Aircondition ....................... 220
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys........... 227• Kabinelys ...................... 228
• Personligt lys ............... 228
5-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over 
opbevaringssteder .......... 229
• Handskerum ................. 230
• Kopholdere .................. 231
• Flaskeholdere ............... 232
• Opbevaringsrum .......... 232
Bagagerumsudstyr ............ 233
5-4. Brug af andet indvendigt 
udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 236 • Solskærme ................... 236
• Makeup-spejle .............. 236
• Strømudtag .................. 238
• Hjælpegreb .................. 239
4Kørsel5Indvendigt udstyr
OM52J40DK.book Page 3 Tues day, February 6, 2018 9:40 AM

13Billedindeks
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller

indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327, 332
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Lyskontakt
Forlygter/positionslys foran/baglys/ 
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Tågeforlygter/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 205
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Navigations-/multimediesystem
*
*
: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J40DK.book Page 13 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

19Billedindeks
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller

indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327, 332
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Lyskontakt
Forlygter/positionslys foran/baglys/ 
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Tågeforlygter/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 205
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Navigations-/multimediesystem
*
*
: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J40DK.book Page 19 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

219
5Indvendigt udstyr
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK5-1. Brug af aircondition- 
og afdugningssystemet
Aircondition ........................ 220
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ........... 227• Kabinelys ....................... 228
• Personligt lys ................ 228 5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 229
• Handskerum .................. 230
• Kopholdere ................... 231
• Flaskeholdere ................ 232
• Opbevaringsrum ........... 232
Bagagerumsudstyr............. 233
5-4. Brug af andet indvendigt 
udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 236 • Solskærme ................... 236
• Makeup-spejle ............... 236
• Strømudtag ................... 238
• Hjælpegreb ................... 239
OM52J40DK.book Page 219 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2205-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Aircondition
nJustering af temperaturindstillingen
Temperaturen indstilles ved at
dreje temperaturregulerings-
knappen med eller mod uret.
Hvis der ikke trykkes på ,
vil systemet blæse luft med
omgivelsestemperatur eller
opvarmet luft.
n
Indstilling af blæserhastighed
Tryk på "" på for at øge blæserhastigheden.
Tryk på "" på for at sænke blæserhastigheden.
Tryk på for at slukke for blæseren.
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhæn-
gigt af temperaturindstillingen.
Reguleringsknapper til aircondition
OM52J40DK.book Page 220 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2215-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Skift af luftfordelingsfunktion
Du kan skifte luftdyse ved at

trykke på .
De benyttede luftdyser ændres,
hver gang du trykker på knap-
pen.
Luft strømmer ind mod
overkroppen
Luft strømmer ind mod
overkroppen og fødderne
Luft strømmer primært ind
mod fødderne
Luft strømmer primært ind mod fødderne, og forrudeafdugningen
er i gang
Tryk på .
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Juster temperaturindstillingen.
Tryk på for at afbryde funktionen.
nIndikator for automatisk funktion
Hvis blæserens hastigh edsindstilling eller luftfordelingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de funktioner, der ikke betjenes.
nSeparat justering af temperaturen for fører- og passagersæde
(dobbeltfunktion)
Slå dobbeltfunktionen til på en af følgende måder:
l Tryk på .
l Justér temperaturindstillingen i passagersiden.
Indikatoren lyser, når dobbeltfunktionen er slået til.
Dobbeltfunktionen frakobles ved at trykke på kontakten igen.
Brug af automatisk funktion
OM52J40DK.book Page 221 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2225-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft
Tryk på .
Funktionen skifter, hver gang du trykker på knappen.
Indikatoren lyser, når recirkuleret luft er slået til.
n
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugni ngssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges. 
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk.) 
Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-
gen på forruden er væk.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
n
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængig af den valgte
luftfordelingsfunktion.
Andre funktioner
Luftdyser
OM52J40DK.book Page 222 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2235-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Justering af luftdysernes stilling
samt åbning og lukning af dem
Dyser foran i midten
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen.
Dyser foran i siderne
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Åbn eller luk dysen.
Åbning af dysen.
Lukning af dysen.
OM52J40DK.book Page 223 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2245-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser. 
Derfor kan blæseren standse et stykke tid, efter at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Afdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås til,
vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
l Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
n Udendørs/recirkuleret luft
lVed kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen for udeluft/recirkuleret luft til recirkuleret luft. Det er effektivt til at
forhindre udendørsluften i at komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil
indstilling til recirkuleret luft også køle bilens interiør effektivt.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
n Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
OM52J40DK.book Page 224 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2255-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Når indikatoren på slukker af sig selv
Tryk på for at slå affugtningsfunktionen fra, og slå den til igen. Hvis
indikatoren slukkes igen, kan der være en fejl i airconditionsystemet. Sluk for
airconditionsystemet, og få det efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i AUTO-funktion.
n Friskluftfilter
S. 286
OM52J40DK.book Page 225 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM