audio TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK8-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata 
(brændstof, 
oliestand osv.) .................370
Oplysninger 
om brændstof ..................378
8-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........380
Hvad gør man, hvis ... 
(Afhjælpning af fejl) ..................386
Alfabetisk indholdsfortegnelse....389
8Bilens specifikationer
Indhold
Der henvises til instruktionsbogen t il navigations- og multimediesyste-
met, hvor der findes flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigatio nssystem
• Håndfrit system 
(til mobiltelefon)• Bakkamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgien 
www.toyota-europe.com
OM52J40DK.book Page 5 Tues day, February 6, 2018 9:40 AM

15Billedindeks
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKKnapper til fjernbetjening af audio
*
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
"TRIP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 98
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J40DK.book Page 15 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

21Billedindeks
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKKnap til fjernbetjening af audio
*
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
"TRIP"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97, 98
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J40DK.book Page 21 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1002. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(  S. 101) 
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 102)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52J40DK.book Page 100 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1153-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Forebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem lang tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lig-
nende.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lignende på nøglen.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM52J40DK.book Page 115 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1884-2. Kørselsprocedurer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Stands bilen.
Sæt gearvælgeren i N.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 195).
Tryk på tændingskontakten.
Slip koblingspedalen, og kontrollér, at "Tænding slået til" på multi-
informationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på koblingen. (Tilstan den skifter, hver gang du trykker på
kontakten).
Fra
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Tænding slået til" vises på multi-
informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Tænding slået til" vises på multi-
informationsdisplayet.
Standsning af motoren
Ændring af tændingskontaktens tilstand
OM52J40DK.book Page 188 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2496-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nRengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben- zen og alkohol
l Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand. 
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM52J40DK.book Page 249 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3307-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nSensor til registrering af forsæd epassager og indikator for forsædepas-
sagerens sikkerhedssele
l Hvis der placeres bagage på et passagersæde, kan sensoren til registrering
af passager få indikatoren til at blinke, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Advarselslampens funktion, når bagsædepassagerernes sikkerhedsse-
ler ikke er spændt
lNår sidedøren åbnes og lukkes, lyser advarselslampen i ca. 34 sekunder.
l Hvis en eller flere af bagsædeselerne ikke er spændt, lyser advarselslam-
pen.
Når sidedørene åbnes og lukkes, mens advarselslampen er tændt, slukkes
advarselslampen efter ca. 34 sekunder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
n Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrække lig, eller spændingen falder midlerti-
digt, kan advarselslampen for servostyring tændes og advarselssummeren
lyde.
OM52J40DK.book Page 330 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3607-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold dette
niveau i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Åbn og luk én af dørene på bilen, mens tændingskontakten er slået
fra.
Fasthold omdrejningstallet på star thjælpsbilen, og drej tændings-
kontakten på IGNITION ON. Start derefter motoren i din bil.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i nøjagtigt den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang.
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse el ektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
n Hvis batteriet er afladet
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-nøglen, hvis batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
l Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg efter opladning af batteriet,
men den starter normalt i andet forsøg. Dette er dog ikke en fejl.
l Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den tilstand, det var i, inden batteriet blev fladt.
Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler batteriet. 
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
OM52J40DK.book Page 360 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

385
Indhold
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKHvad gør man, hvis ...

(Afhjælpning af fejl) .................. 386
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 389
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der findes flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Bakkamera
• Audiosystem
OM52J40DK.book Page 385 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM