ABS TOYOTA YARIS GRMN 2017 Instructieboekje (in Dutch)

781-3. Antidiefstalsysteem
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Startblokkering
Het systeem wordt ingeschakeld nadat het contact UIT is gezet. Het
systeem wordt uitgeschakeld nadat het contact in stand ACC of A AN
is gezet.
■ Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het systeem mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehouden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke v orm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 78 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet om aante geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Het lampje op het multi-informatiedisplay brandt.
*3: Het lampje gaat branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
( →Blz. 327)*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging
(→Blz. 328)
*2
Laadstroomcontrole-
lampje ( →Blz. 327)*1, 3
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 329)
*2Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 327)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 329)
*2Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftem-
peratuur ( →Blz. 328)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel ( →Blz. 329)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 328)*4Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→Blz. 329)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 328)*1Centraal waarschu-
wingslampje
(→Blz. 329)
*1Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 328)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 93 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

952. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. L aat, als dit
gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 95 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2104-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
◆Differentieel met beperkte slip
Behoudt het vermogen op een wiel terwijl een ander wiel doorsli pt
op een gladde ondergrond.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 210 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2134-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■
Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-, TRC- en Hill S tart Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij h et wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldel ijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze system en.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het ant iblok-
keersysteem geactiveerd is.
■ Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch
opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC we er inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende lan gere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturi ng zwaar
aanvoelen.
Probeer als dat het geval is minder frequent te sturen of breng de auto tot stil-
stand en zet de motor uit. Het EPS-systeem moet binnen 10 minut en weer
normaal werken.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 213 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 214 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
WAARSCHUWING
■Als de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 215 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

3287-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
Geeft aan dat de motor oververhit raakt.
Als de koelvloeistoftemperatuur stijgt, stopt het lampje met
knipperen en gaat het onafgebroken branden.
→ Blz. 363
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling;
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje SRS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje ABS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer)
elektrische stuurbekrachtiging Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 328 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

3317-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijv en
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. D e auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-syst eem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ern stig letsel
kunnen ontstaan.
■ Als het waarschuwingslampje el ektrische stuurbekrachtiging gaat
branden
De besturing kan extreem zwaar aanvoelen.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast
en oefen meer kracht uit.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 331 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

389Alfabetische index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Alfabetische index
A/C............................................. 220Airconditioning,
automatisch ........................ 220
Interieurfilter .......................... 286
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 50
Aanhangwagen, rijden met ..... 186
ABS (antiblokkeersysteem) .... 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 328
Accessoireaansluiting............. 238
Accu .......................................... 267 Als de accu ontladen is ......... 359
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 216
Vervangen............................. 361
Waarschuwingslampje .......... 327
Achterklep ................................ 120
Bagageruimteverlichting ....... 121
Achterlichten ............................ 196 Lampen vervangen ............... 313
Lichtschakelaar ..................... 196
Achterruitenwisser .................. 205
Achterruitverwarming ............. 222 Achterruit............................... 222
Buitenspiegels....................... 222
Voorruit ................................. 222
Achterstoel ............................... 156 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 156
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 311
Vermogen ............................. 377
Afmetingen ............................... 370 Afstandsbediening
Afstandsbediening ................ 112
Batterij vervangen ................. 289
Energiebesparende functie ... 127
Smart entry-systeem met
startknop............................. 125
Vergrendelen/ontgrendelen .. 112
Airbags ....................................... 37
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 50
Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags.. 43
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 39
Airbags, plaats ........................ 37
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen... 39
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 39
Juiste houding achter het stuur ..................................... 28
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 39
SRS-airbags ........................... 37
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 44
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 44
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 44
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags.................................. 39
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 328
Werkingsvoorwaarden side airbags en curtain
airbags.................................. 44
A
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 389 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM