audio TOYOTA YARIS GRMN 2017 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E8-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) .370
Informatie over brandstof ...378
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen .......380
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ..............386
Alfabetische index ......................389
8Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)• Rear View Monitor-systeem
• Audiosysteem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 5 Tuesday, December 1 9, 2017 2:22 PM

15Overzicht
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40EAfstandsbediening audiosysteem
*
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . .
Blz. 101
Toets TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97, 98
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 15 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

21Overzicht
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40EAfstandsbediening audiosysteem
*
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . .
Blz. 101
Toets TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97, 98
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 21 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

1002. Instrumentenpaneel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
● Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. ( →Blz. 101)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 102)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie display
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 100 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

1153-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutisc he uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektro nische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 115 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

1283-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry -systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: →Blz. 356)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 128 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

1884-2. Rijprocedures
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Breng de auto tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand N.
Activeer de parkeerrem. ( →Blz. 195).
Druk op de startknop.
Laat het koppelingspedaal los en controleer of de melding “Powe r
ON.” (contact AAN) op het mul ti-informatiedisplay uit is.
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken a ls
het koppelingspedaal niet is inget rapt. (De stand verandert iedere
keer dat op de knop wordt gedrukt.)
UIT
De alarmknipperlichten kunnen
worden gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt
niet weergegeven.
Stand ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
“Power on” (contact AAN) wordt op
het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
“Power on” (contact AAN) wordt op
het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
Uitzetten van de motor
Wijzigen van de standen van het contact
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 188 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

2496-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasben- zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzich tig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 249 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

3307-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
■Detectiesensor voorpassagier en waarschuwingssysteem veiligheids-
gordel
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de dete ctiesensor
het waarschuwingslampje laten knipperen, ook al zit er niemand op de pas-
sagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Werking waarschuwingslampje bij losgemaakte achterpassagiersgor -
dels
● Na het openen en sluiten van het portier brandt het waarschuwin gslampje
ongeveer 34 seconden.
● Als een van de veiligheidsgordels achter wordt losgemaakt, gaat het waar-
schuwingslampje branden.
Als de achterportieren geopend en gesloten worden terwijl het w aarschu-
wingslampje brandt, gaat het waarschuwingslampje uit na ongevee r 34
seconden.
■ Als het motorcontrolelampje ti jdens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden a ls de
brandstoftank geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmi ddellijk als
deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele ritten wee r uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste des-
kundige als het motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
■ Waarschuwingslampje (waarschuwin gszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de laadtoestand van de accu laag wordt of de spanning tijde lijk daalt, kan
het waarschuwingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging g aan bran-
den en kan er een waarschuwingszoemer klinken.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 330 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM

3607-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Start de motor van de tweede auto. Verhoog het motortoerental i ets
en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten met het ver-
hoogde toerental draaien om d e accu van uw auto op te laden.
Open en sluit een van de portieren terwijl het contact UIT staat.
Houd het motortoerental van de tweede auto constant en zet het
contact AAN. Start vervol gens de motor van de auto.
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aa n-
sluiten als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw aut o aangeslagen is, de auto zo sne l
mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/ repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor is uitges chakeld.
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er g edurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto nie t in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
■ Voorzorgsmaatregelen wanneer de accu is ontladen
●Wanneer de accu is ontladen, is het in sommige gevallen niet mo gelijk om
de portieren te ontgrendelen met het Smart entry-systeem met st artknop.
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de po rtieren te
vergrendelen of te ontgrendelen.
● Mogelijk start de motor niet bij de eerste poging nadat de accu weer is opge-
laden, maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit wijs t niet op een
storing.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem terug naar de stand die was
geselecteerd voordat de accu ontladen raakte. Zet vóór het losn emen van
de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 360 Tuesday, December 19, 2017 2:22 PM