ABS TOYOTA YARIS GRMN 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6
OM52J40NO
Til informasjon
Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller og forkla-
rer bruk av alt utstyr og ekstrautstyr. Derfor kan du også finne beskrivelser av
utstyr som ikke er montert i ditt kjøretøy.
Alle spesifikasjonene i denne håndboken var gjeldende da håndboken ble
trykket. Ettersom Toyota kontinuerlig utvikler produktene, forbeholder vi oss
imidlertid retten til å foreta endringer uten varsel.
Avhengig av spesifikasjonene kan de avbildede bilene avvike fra din bil når
det gjelder utstyr.
Det finnes et stort utvalg av både originale og uoriginale reservedeler og tilbe-
hør til Toyota-biler på markedet. Hvis det blir nødvendig å skifte ut noen av de
originale Toyota-delene eller -tilbehøret som følger med bilen, anbefaler vi at
disse kun erstattes med originale Toyota-deler eller -tilbehør. Andre deler og
tilbehør av tilsvarende kvalitet kan også brukes. Toyota kan ikke påta seg
noen form for ansvar eller gi garanti for reservedeler eller tilbehør som ikke er
originale Toyota-produkter, og heller ikke gi garanti for utskifting eller monte-
ring av slike deler. I tillegg kan det hende garantien ikke dekker skader eller
driftsproblemer som skyldes bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør.
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer som:
●Sekvensiell flerportsinnsprøyting
● Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
● SRS-kollisjonsputesystem
● Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for nærmere sikkerhetsforanstaltninger
og spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Hovedbrukerhåndbok
Tilbehør, reservedeler og ombygging av din Toyota
Montering av et toveis radiosystem
OM52J40NO.book Page 6 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

721-3. Tyverisikringssystem
OM52J40NO
Startsperre
Systemet starter når tenningsbryteren er slått av. Systemet kanselle-
res når tenningsbryteren er satt i ACC- eller IG-ON-modus.
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperresystem.
■ Forhold som kan føre til funksjonsfeil i systemet
●Hvis nøkkelhodet berører en metallgjenstand
● Hvis nøkkelen er i nærheten av eller berører nøkkelen til sikkerhetssystemet
i en annen bil (nøkkel med innebygd transponderchip)
Bilnøkkelen har en innebygd transponderbrikke som hindrer
bilen fra å starte hvis det ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OBS
■ Slik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM52J40NO.book Page 72 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

752. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52J40NO
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i IG-ON-modus for åvise at en systemkontroll utføres. De slukkes når motoren har startet, eller
etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
*2: Lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*3: Lampen tennes for å indikere en feil.
*4: Lampen lyser på midtpanelet.
Varsellamper
*1Varsellampe for bremse-
system ( →S. 285)*1Varsellampe for elektrisk
servostyring
(→S. 286)
*2
Varsellampe for ladesys-
tem ( →S. 285)*1, 3
Hjulslippindikator
(→S. 286)
*2Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(→S. 285)Varsellampe for lavt driv-
stoffnivå ( →S. 286)
*2Varsellampe for høy kjø-
levæsketemperatur
(→S. 285)Varsellampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(→S. 287)
*1
Varsellampe for funk-
sjonsfeil ( →S. 286)
*4Varsellamper for bakse-
tepassasjerenes sikker-
hetsbelter
(→S. 287)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(→S. 286)*1
Hovedvarsellampe
(→S. 287)
*1Varsellampe for ABS
(→S. 286)
OM52J40NO.book Page 75 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

772. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52J40NO
ADVARSEL
■ Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter motoren, kan det bety at systemet ikke vil gi noen
beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige personska-
der. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
OM52J40NO.book Page 77 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1704-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM52J40NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
◆Bakkestartkontroll
Bidrar til å redusere bilens bevegelse bakover når du starter i en
oppoverbakke
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
◆Differensialbrems (LSD)
Opprettholder kjørekraften til bilens hjul når det andre hjulet spinner
ved svinging på gl atte overflater.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjør esituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM52J40NO.book Page 170 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52J40NO■
Lyder og vibrasjoner som kan følge av ABS, bremseassistanse, VSC,
TRC og bakkestartkontroll
●Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre.
Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
● Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem- sesystemet er aktivert.
■ Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■ Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk i
følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren er slått av
● Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
■ Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet.
Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye på rattet eller stoppe bilen og
stanse motoren. Systemet bør fungere som normalt innen 10 minutter.
OM52J40NO.book Page 173 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

2867-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52J40NO
Varsellampe for funksjonsfeilVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet;
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystem.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS).
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC)
• Antispinnsystemet, eller
• Bakkestartkontroll.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Lyser når resterende drivstoffmengde er 6,3 l eller mindre.
→ Fyll på drivstoff.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52J40NO.book Page 286 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

2897-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52J40NO
7
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
■ Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til
å svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
■ Når varsellampen for den elektriske servostyringen tennes
Rattet kan bli ekstremt tungt å vri.
Hvis rattet blir tyngre å vri enn vanlig under kjøring, må du holde fast og
bruke mer kraft enn vanlig når du styrer.
OM52J40NO.book Page 289 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

347Alfabetisk stikkordregister
OM52J40NO
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 180Automatisk klimaanlegg ....... 180
Klimaanleggsfilter.................. 246
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ..................... 170
Funksjon ............................... 170
Varsellampe .......................... 286
Alarm
Varsellyd ............................... 285
Antenne Radio..................................... 202
Smart inngangs-og startsystem .................... 107
Antispinnsystem ...................... 170
Audiosystem
*
Automatisk klimaanlegg ........ 180 Automatisk klimaanlegg ....... 180
Klimaanleggsfilter.................. 246
Automatisk lyskontroll ............ 159
Bagasjedeksel .......................... 193
Bakluke ..................................... 102 Bagasjeromslys..................... 103
Baklys ....................................... 156 Lysbryter ............................... 156
Skifte lyspærer ...................... 271
Baksete .................................... 117 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 117
Barneseter .................................. 47 Bruke en festebrakett .............. 69
Festet med ISOFIX-feste ........ 63
Festet med sikkerhetsbelte ..... 56
Ha med barn i bilen ................. 46
Ulike monteringsmetoder for barneseter ....................... 52
Viktige punkter ........................ 48 Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
Barnesikkerhet........................... 46 Barneseter .............................. 47
Forholdsregler for bakluke .... 104
Forholdsregler for batteri ...... 228
Forholdsregler for elektriske vinduer ............... 134
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ....................... 250
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 33
Forholdsregler for sikkerhetsbelter ................... 28
Låsebryter for
elektrisk vindu..................... 132
Montere barneseter ................ 52
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 27
Batteri ....................................... 227 Hvis bilbatteriet er utladet ..... 317
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 176
Skifte ..................................... 319
Varsellampe .......................... 285
Belysning ved døråpning........ 188
Bensinstasjoninformasjon ..... 360
A
B
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM52J40NO.book Page 347 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

348Alfabetisk stikkordregister
OM52J40NO
Blinklys ..................................... 154
Blinklyshendel ....................... 154
Skifte av
lyspærer.............. 262, 263, 265
Wattstyrke ............................. 335
Blinklys bak .............................. 154 Blinklyshendel ....................... 154
Skifte lyspærer ...................... 265
Wattstyrke ............................. 335
Blinklys foran .......................... 154 Blinklyshendel ....................... 154
Skifte lyspærer ...................... 262
Wattstyrke ............................. 335
Blinklys på siden .................... 154 Blinklyshendel ....................... 154
Skifte lyspærer ...................... 263
Wattstyrke ............................. 335
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 170 Funksjon ............................... 170
Varsellampe .......................... 286
Bluetooth
®*
Bremseassistanse ................... 170
Bremselys Skifte lyspærer ...................... 271
Bremser Parkeringsbrems ................... 155
Varsellampe .......................... 285
Væske ................................... 334 Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys .... 158
Brytere Av-bryter for stabilitetskontrollen
(VSC).................................. 171
Bryter for varmetråder i bakrute ............................... 182
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 165
Bryter for vindusviskere og -spyler............................ 162
Brytere for elektriske vinduer................................ 132
Brytere for utvendige
speil .................................... 127
Dørlåsbryter .......................... 100
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*
Lysbryter ............................... 156
Lås for elektriske vinduer ...... 132
Målerkontrollbrytere ............... 83
Nødblinklysbryter .................. 274
Sentrallåsbryter..................... 100
Tenningsbryter ...................... 147
”TRIP”-bryter ..................... 79, 80
Tåkelysbryter ........................ 161
Varselblinklysbryter............... 274
OM52J40NO.book Page 348 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM