clutch TOYOTA YARIS GRMN 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1364-1. Før du begynner å kjøre
OM52J40NO
Kjøre bilen
→S. 147
Hold clutchpedalen trykket inn mens du setter girspaken i 1.
( → S. 152)
Løsne parkeringsbremsen. ( →S. 155)
Slipp gradvis ut clutchpedalen. Trykk samtidig gasspedalen forsik-
tig ned for å sette bilen i bevegelse.
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling. ( →S. 152)
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 155)
Sett giret i N-stilling. ( →S. 152)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
Trykk på tenningsbryteren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Starte motoren
Kjøring
Stopp
Parkere bilen
OM52J40NO.book Page 136 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1374-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM52J40NO
Aktiver parkeringsbremsen ordentlig, trykk clutchpedalen helt inn,
og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig inn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
■ Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( →S. 170)
■ Kjøring i regnvær
●Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
● Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
● Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
■ Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
●De første 300 km:
Unngå bråbremsing.
● De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
■ Bremseklosser for høy friksjon
Bremseklossene og -skivene er laget for bruk under forhold med tung last.
Derfor kan det oppstå noe bremsestøy avhengig av bilens hastighet, bremse-
kraft og bilens omgivelser (temperatur, fuktighet osv.).
■ Bruke bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( →S. 336)
Bakkestart
OM52J40NO.book Page 137 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1424-1. Før du begynner å kjøre
OM52J40NOOBS
■
Når du kjører bilen
● Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
● Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchpedalen
brått opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, giret og girkassen.
● Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• Ikke la foten hvile på clutchpedalen under kjøring.
Dette kan føre til problemer med clutchen.
• Bruk bare første gir når du starter og setter bilen i bevegelse. Ellers kan clutchen bli skadet.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen stille når den stoppes i en oppover- bakke.
Det kan skade clutchen.
● Ikke sett giret i R-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, giret og girkassen.
OM52J40NO.book Page 142 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

147
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM52J40NO
Tenningsbryter
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling eller fri.
Trykk clutchpedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn clutchpedalen
til motoren har startet helt.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg nøk-
kelen, startes motoren eller tenningsbrytermodus endres.
Start av motoren
OM52J40NO.book Page 147 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1484-2. Kjøreprosedyrer
OM52J40NO
Stopp bilen.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Aktiver parkeringsbremsen (→S. 155).
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp clutchpedalen, og kontrolle r at ”Strøm på” i multiinforma-
sjonsdisplayet er slukket.
Modusen kan endres ved å trykke på tenningsbryteren når clutchpedalen
er sluppet opp. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”Strøm på” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”Strøm på” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Slå av motoren
Endre tenningsbrytermodus
OM52J40NO.book Page 148 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1524-2. Kjøreprosedyrer
OM52J40NO
Manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Sett giret i R mens du løfter opp
ringen.
Bruke girspaken
Sette giret i R-stilling
OM52J40NO.book Page 152 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

1534-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52J40NO
■Maksimal hastighet ved nedgiring
Overhold hastighetene for nedgiring i tabellen nedenfor for å unngå å overbe-
laste motoren.
km/t
GirstillingMaksimal hastighet
153
298
3135
4182
5194
OBS
■ Hindre skade på 6-trinnsgirkassen
● Ikke løft opp ringen annet enn å når du setter giret i R-stilling.
● Sett bare giret i R-stilling når bilen står i ro.
●Ikke sett giret i R-stilling uten å trykke
inn clutchpedalen.
OM52J40NO.book Page 153 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

2116-2. Vedlikehold
OM52J40NO
6
Vedlikehold og stell
■Her får du utført vedlikehold
For å holde bilen i best mulig stand anbefaler Toyota at alle reparasjoner og
alt vedlikehold utføres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. For reparasjoner og
vedlikehold som dekkes av garantien, ber vi deg bruke en Toyota-forhandler
som vil benytte originale Toyota-deler ved eventuelle nødvendige
reparasjoner. Det kan også være en fordel å bruke autoriserte Toyota-
forhandlere eller -verksted for reparasjoner og vedlikehold som ikke dekkes
av garantien, siden de kan gi deg eksperthjelp for alle problemer som måtte
oppstå.
En Toyota-forhandler eller et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted vil gjennomføre al t periodisk vedlikehold av bilen på en
sikker og økonomisk måte.
■ Trenger bilen reparasjon?
Vær på vakt mot endringer i ytelse og lyder og andre synlige tegn som
indikerer at det er nødvendig med vedlikehold. Her følger noen viktige tegn:
●Motoren fusker
● Merkbart redusert trekkraft
● Uvanlige motorlyder
● Væskelekkasje under bilen (Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra
klimaanlegget etter bruk.)
● Endret lyd fra eksosanlegget (Dette kan tyde på farlig karbonmonoksidlekkasje.
Kjør med åpne vinduer, og få kontrollert eksosanlegget omgående.)
● Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
● Bilen trekker til siden når du kjører rett frem på flat vei
● Unormale lyder i forbindelse med fjæring
● Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen eller clutchpedalen, pedalen
berører nesten gulvet, eller bilen trekker til siden ved bremsing
● Motorens kjølevæsketemperatur er hele tiden høyere enn normalt
Hvis du oppdager noen av disse tegnene, må du ta med bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted, så snart som mulig. Bilen kan trenge justering eller reparasjon.
OM52J40NO.book Page 211 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

3137-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52J40NO
7
Hvis det oppstår problemer
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
●Én av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
● Batteriet kan være utladet. ( →S. 317)
● Det kan være en feil på rattlåssystemet.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke kan repareres eller du
ikke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker bremsepedalen og clutchpedalen helt inn.
Selv om motoren kan startes med fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Startmotoren dreies ikke rundt , lyset i kupeen og frontlysene
lyser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon
OM52J40NO.book Page 313 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

3157-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52J40NO
7
Hvis det oppstår problemer
Forsikre deg om at giret står i N og trykk ned clutchpedalen.
Trykk Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, vises en melding i mul-
tiinformasjonsdisplayet, en varsel-
lyd høres og tenningsbryteren
settes i IG-ON-modus.
Når smart inngangs- og startsystem er deaktivert ved tilpasset innstilling,
vil tenningsbryteren gå i ACC-modus.
Trykk clutchpedalen hardt inn og kontroller at og meldinger
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted
Start av motoren
OM52J40NO.book Page 315 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM