ignition TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

501-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetés ű légzsák-kikapcsoló rendszer
„PASSENGER AIR BAG” (első
utasoldali légzsá k) visszajelző
lámpa
Az „ON” (bekapcsolva) vissza-
jelző lámpa akko r világít, ami-
kor a légzsákrendszer bekap-
csolt állapotban van (csak ha a
motorindító gomb IGNITION
ON módban van).
Légzsák kézi m űködtetésű kap-
csolója
Helyezze a mechanikus kulcsot a
zárhengerbe, és fordítsa „OFF”
helyzetbe.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajelző
lámpa kigyullad (csak ha a motor-
indító gomb IGNITION ON módban
van).
A rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot.
A légzsákokat csak akkor kapcsolja ki, ha gyermekbiztonsági
rendszert használ az első utasülésen.
Az első utas légzsákjainak kikapcsolása

912. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
*1: Ha a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák
néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. H a egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előford ulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To y o t a
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
*2: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*3: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*4: A középkonzolon világít a lámpa.
Figyelmeztető lámpák
*1
Fékrendszer figyelmez-
tető lámpa (325. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyel-
meztető lámpa
(326. o.)
*2Töltésrendszer figyel-
meztető lámpa
(325. o.)*1, 3
Csúszásjelző lámpa
(326. o.)
*2Alacsony
motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa
(325. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető
lámpa ( 326. o.)
*2Magas motorhűtőfolya-
dék-hőmérsékletre
figyelmeztető lámpa
(325. o.)Vezető és első utas biz-
tonsági övének becsato-
lására emlékeztető
lámpa ( 326. o.)
*1
Hibajelző lámpa
(326. o.)
*4Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(327. o.)
*1SRS figyelmeztető
lámpa
(326. o.)*1
Fő figyelmeztető lámpa
(327. o.)
*1ABS figyelmeztető
lámpa
(326. o.)

922. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
*1: Ha a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák
néhány másodperc múlva vagy a motor beindulásakor kialszanak. H a egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előford ulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To y o t a
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*4: A középkonzolon világít a lámpa.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
(192. o.)*1, 2Csúszásjelző lámpa
(209. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( 195. o.)
*1
VSC kikapcsolva vissza-
jelző lámpa ( 210. o.)
Hátsó helyzetjelző világí-
tás visszajelző
( 194. o.)
*3Jégveszély visszajelző
(94. o.)
Első ködlámpa vissza-
jelző ( 199. o.)
*4
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző (199. o.) „PASSENGER AIR BAG” (első
utasoldali légzsák) visszajelző
(
 50. o.)

962. Műszercsoport
Beállítható a műszercsoport-világítás fényerőssége.
Jelenítse meg a műszercsoport-
világítás-szabályzást a „TRIP”
kapcsoló lenyomásával.
Majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gombot. A gomb meg-
nyomásával állítsa be a fényerőt a
kívánt szintre.
n A mérőműszerek és a kijelző akkor világít, ha
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nA műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényerejének szi ntje a környező terület függvényében, a nap-
pali és az éjszakai mód esetén külön beállítható.
• Nappali mód: Ha a fényszórókapcsoló ki van kapcsolva vagy ha a fényszó-
rókapcsoló be van kapcsolva, de a környező terület világos.
• Éjszakai mód: Ha a fényszórókapc soló be van kapcsolva, és a környező
terület sötét.
A műszercsoport vilá gítás-szabályzása

1022. Műszercsoport
Az óra beállítható a gomb megnyomásával a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.Az időkijelzés beállítása (12
vagy 24 órás)
Órabeállítás
Percbeállítás
nIdőbeállítás
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak ( 99. o.) „ ”
vagy „ ” gombját, válassza ki a „Clock” (óra) opciót, majd nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak „ ” vagy „”
gombját, válassza ki az óra
*, perc* és a 12/24 órás időformátumot,
illetve nyomja meg a mérőm űszer vezérlőgombjainak „” vagy „ ”
gombjait a beállításukhoz.
*: Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy „” gombot a felfelé vagy
lefelé görgetéshez.
Ha befejezte a beállítást, nyom ja meg a gombot és ellenőrizze
az időt.
• Ha megnyomja a gombot, a jelenleg megjelenített idő kerül beá llí-
tásra.
• Az órakijelzés és beállítás akkor lehetséges, ha a motorindító gomb
IGNITION ON módba van kapcsolva.
• A beállítás felfüggesztődhet, ha egy előugró képernyő stb. jelenik meg a beállítás közben.
A jelenleg megjelenített idő beállítható.
Óra

1062. Műszercsoport
Válassza ki a „Trip Information” (útinformációk) gombot.
Az átlagos gépjárműsebes-
ség a motor beindítása óta.
Hatótávolság ( 108. o.)
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
A motor indítása óta eltelt
idő.
A fogyasztási adatok nullá-
zása
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a motorindító gomb legutóbbi IGNITION ON módba kap-
csolása óta mért értékek szín nel vannak megkülönböztetve. Hasz-
nálja a kijelzett átlagos üzeman yag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
Ez a kép csak illusztráció.

1163-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
uKözpontizár-kapcsoló
Minden ajtózár nyitása
Minden ajtó zárása
uBelső zárgombokZárja az ajtókat
Nyitja az ajtókat
Az oldalajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha az ajtó belső zár-
gombja zárt állásban van.
Állítsa a belső ajtózárg ombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy k özben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vag y
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjármű -
ben hagyta. Azonban előfordulha t, hogy a kulcs nem érzékelhető
megfelelően, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtók nyitása és zárása belülről
Az oldalajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül

1623-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatássa l állíthatja be.
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény aut omatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
BE/KI
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző világít.
A funkció a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolása-
kor minden alkalommal bekapcsolt
módba kapcsol. A gomb megnyo-
másával a funkció kikapcsol. (A
visszajelző is kialszik.)
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
Vakításgátló funkció
Visszajelző

1673-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nA tükör szöge akkor állítható, ha
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
nHa párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tük ör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső
visszapillantó tükör-páramentes ítők bekapcsolásához kapcsolja b e a hátsóab-
lak-páramentesítőt. ( 220. o.)
nAz automatikus mód használata hideg időben
Ha hideg időben használja az automatikus módot, a külső visszapillantó tükrök
befagyhatnak, és előfordulhat, hogy az automatikus behajtás és kihajtás nem
lehetséges. Ilyen esetben távolí tsa el a jeget és a havat a külső visszapillantó
tükrökről, majd működtesse a tü kröt kézi módban vagy mozgassa k ézzel.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
Az automatikus be- és kihajtás funkció visszaáll alaphelyzetbe. A funkció
kikapcsolásához nyomja meg ismé t a kapcsolót és válassza a kikapcsolást.

1703-5. Ablakok nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nAz elektromos ablakemelők működtetése a motor leállítása után
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után
az elektromos ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig haszn álhatja.
Ha azonban valamelyik oldalajtó nyitva van, akkor nem működteth etők.
nBecsípődésgátló funkció (csak a vezetőoldali ablak esetén)
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé, leál l az ablak moz-
gása, és az ablak kissé kinyílik.
n Ha az elektromos működtetésű ablak nem záródik megfelelően (csa k a
vezetőajtó ablakánál)
Ha a becsípődésgátló funkció ren dellenesen működik, és az ablakot nem lehet
bezárni, végezze el a következőket a vezetőajtón lévő elektromo s ablakemelő
kapcsoló használatával.
l Miután megállt a gépjárművel, az ablak az elektromos ablakemelő kapcsoló
egyérintéses zárás helyzetben való nyomva tartásával bezárható, miközben
a motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l Ha az ablak még mindig nem zárható be, még a fent ismertetett m űködtetés
elvégzésével sem, inicializálja a funkciót a következő eljárást követve.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás hely-
zetben. Az ablak bezáródása után még további 6 másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses nyitá s hely-
zetben. Az ablak teljes kinyitása után még további 2 másodperci g tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Ismét tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás
helyzetben. Az ablak bezáródása után még további 2 másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi a kapcsolót, kezdje a folya matot elölről.
Ha az ablak bezáródik, de kissé újra kinyílik a fenti eljárás h elyes elvégzése
ellenére is, akkor el lenőriztesse a gépjárművet bármely hivatal os Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.