TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

11Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKStierač čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Pokyny pre umývačku vozidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Dvierka palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Typ paliva/objem palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Kontrola/striedanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Kamera
*
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Predné smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Predné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Bočné smerové svetlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Koncové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zadné smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Brzdové svetlá
Asistent rozjazdu do kopca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Koncové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Cúvacie svetlo
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 296, Watty: S. 375)
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

12Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Prepínanie režimov spínača motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Úprava osvetlenia prístrojovej dosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

13Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKMultiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Výstražný bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač svetlometov
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stierača a ostrekovača čelného skla. . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . S. 203
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigačný/Multimediálny systém
*
*
: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

14Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov . . . S. 196
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169

15Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKSpínače diaľkového ovládania audia
*
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Spínač "TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95, 96
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

16Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229

17Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKVnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Slnečné clony
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Vnútorná lampička/osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kozmetické lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestne-
ným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU
alebo VÁŽNEMU ZRANENIU DIEŤAŤA.
(S. 60)

18Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Prepínanie režimov spínača motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Úprava osvetlenia prístrojovej dosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325

19Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SKMultiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Výstražný bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač svetlometov
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Predné hmlové svetlá/zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stierača a ostrekovača čelného skla. . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . S. 203
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigačný/Multimediálny systém
*
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

20Obrazový register
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov . . . S. 196
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169