bluetooth TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

99
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte . ( S.88)
2Zvolte požadovanou záložku.
INFORMACE
●Když je telefon připojen poprvé, jeho te- lefonní seznam musí být stažen. Pokudnemůže být telefonní seznam stažen, zobrazí se vyskakovací okno.
● Pokud kontakt nemá uložené telefonní číslo, položka bude tlumená.
● Telefonní seznam může být aktualizo- ván. ( S.151)
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ
Z obrazovky seznamu hovorů může
být zvoleno až 15 položek historie ho-
vorů (zmeškané, příchozí a odchozí).
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení všech čísel.
Zvolte pro zobrazení zmeškaných hovorů.
Zvolte pro zobrazení přijatých hovorů.
Zvolte pro zobrazení vytočených čí-sel.
Zobrazují se ikony typu hovorů.
: Zmeškané
: Přijaté
: Vytočené

101
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.88)
2Zvolte "SOS".
3Zvolte "Yes" (Ano), když se objeví po-
tvrzovací obrazovka.
4Zobrazí se následující obrazovka.
VOLBOU OBRAZOVKOVÉHO
TLAČÍTKA SOS
PODPORA TÍSŇOVÉHO
VOLÁNÍ 112
Tato funkce se používá pro uskutečně-
ní tísňového volání 112 volbou tlačítka.
Tato funkce není dostupná, když není
připojen hands-free systém.
Toto volání může být uskutečněno
v zemi, kde je služba tísňového volání
112 dostupná.
Č.Funkce
Zobrazuje zeměpisné souřadnice aktuální polohy.
Zvolte pro zobrazení následujících podrobností o poloze.
Na dálnicích: Číslo dálnice, směr jíz-
dy a příští výjezd. Na ostatních silnicích: Informace
o adrese.
Každou volbou tlačítka se obrazovka přepíná mezi zeměpisnými souřadni-
cemi a podrobnostmi o poloze.

102
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth® TELEFON
1Zvolte "Accept" (Přijmout).
Odmítnutí příchozího hovoru: Zvolte
"Reject" (Odmítnout).
Seřízení hlasitosti příchozího hovoru:
Otáčejte knoflíkem z apnutí-vypnutí/hlasi-
tost.
Příchozí hovory na Bluetooth® telefon
budou zobrazeny na obrazovce.
INFORMACE
● Při mezinárodních telefonních hovorech se jméno druhé strany nemusí správně zobrazit, v závislosti na typu mobilníhotelefonu, který máte.
● Může být nastaven vyzváněcí tón. ( S.151)
● Na obrazovce se zobrazí obrázek kon- taktu, pokud je dostupný obrázek z tele- fonu. V případě, že není dostupný žádný obrázek kontaktu, zobrazí se vzorovýobrázek.
● Vzhled obrazovky příchozího hovoru se může lišit v závislosti na dostupných in- formacích z připojeného telefonu.

103
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Jednotlivý hovor
 Čekající hovor
Když hovoříte Bluetooth® telefonem,
zobrazí se obrazovka telefonní konver-
zace. Na této obrazovce mohou být
provedeny níže popsané činnosti.
Č.Funkce
Zvolte pro zavěšení telefonu.
Zvolte pro vytočení druhého čísla.
( S.105)
Zvolte pro podržení hovoru. Pro zru-
šení této funkce zvolte "Continue"
(Pokračovat).
Zvolte pro odeslání tónu. ( S.104)
Zvolte pro přesměrování hovoru. Zvolte "Transfer" ( P ř e s m ě r o v a t ) p r o
přepnutí z hands-free hovoru na ho-
vor mobilním telefonem. Zvolte "Hands-free" pro přepnutí z hovoru
mobilním telefonem na hands-free
hovor.
Zvolte pro ztlumení vašeho hlasu
před druhou stranou. Ikona bude bě- hem režimu ztlumení zvýrazněna.
Pro zrušení ztlumení vašeho hlasu
zvolte tuto ikonu znovu.
Zvolte pro ztlumení navigačního hla-
sového navádění. Pro zrušení ztlu- mení vašeho hlasu zvolte tuto ikonu
znovu.
Zvolte pro přepnutí volajících stran.
Zvolte pro přepnutí na konferenční
hovor.

105
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zvolte "Dial" (Vytáčení).
2Zvolte požadovaný způsob volání.
 Když je zvoleno "Dial from call lists"
(Vytočit číslo ze seznamu hovorů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial from phone
book" (Vytočit číslo z telefonního se-
znamu) nebo "Dial from favourites"
(Vytočit číslo z oblíbených)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit
číslo)
3Zadejte číslo a pak zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena následu-
jící obrazovka, když je uskutečněn
nový hovor.
 První hovor je podržen a informace o vola- jícím bude ztlumena.
 Informace o druhém hovoru je zobrazena pod informací o prvním hovoru.
VYTÁČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA

107
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1Zvolte "Show" (Ukázat) pro prohlížení
krátké zprávy.
2Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S.88)
2Zvolte záložku "Inbox" (Přijaté).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: Přečtená zpráva
: Nepřečtená zpráva
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Použitím tohoto systému mohou být
z připojeného Bluetooth® telefonu pře-
poslány přijaté krátké zprávy, můžete
je prohlížet a odpovědět na ně.
V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být přijaté krát-
ké zprávy přeneseny do doručených
zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci krát-
kých zpráv, tato funkce nemůže být po-
užita.
PŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY
Když je přijata nová krátká zpráva, na
obrazovce se zobrazí vyskakovací
okno.
INFORMACE
● Tuto funkci je možné zapnout nebo vy- pnout. ( S.151)
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

109
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Messages" (Zprávy).
( S.88)
2Zvolte záložku "Create new" (Vytvořit
novou).
3Zvolte "Create message" (Vytvořit
zprávu) nebo "Use template" (Použít
šablonu).
 Když je zvoleno "Create message"
4Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
 Když je zvoleno "Use template"
4Zvolte požadovanou šablonu.
: Zvolte pro vymazání šablony.
5Editujte krátkou zprávu a pak zvolte
"OK" .
6Zvolte požadované číslo/kontakt toho,
komu by měla být krátká zpráva ode-
slána.
 Když je zvoleno "New number" (Nové
číslo)
7Zadejte číslo a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
Když je zvoleno "Select from call lists",
"Select from phone book" nebo "Se-
lect from favourites"
7Zvolte požadovaný seznam.
8Zvolte požadovaný kontakt.
 Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
 Krátká zpráva bude odeslána.
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ
ZPRÁVY
INFORMACE
● Funkce "Create message" (Vytvořit zprávu) a "Prepare template message" (Připravit šablonu zprávy) nejsou do- stupné během jízdy.

111
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Když používáte hands-free systém s Bluetooth® zařízením
Pokud nastane problém s hands-free systémem nebo Bluetooth® zařízením, podí-
vejte se do níže uvedené tabulky.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hands-free systém
nebo Bluetooth® zaří-
zení nefunguje.
Připojené zařízení
nemusí být kompati-
bilní Bluetooth
® mo-
bilní telefon.
Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému, zkon-
trolujte u vašeho pro-
dejce Toyota.

Verze Bluetooth® při-
pojeného mobilního
telefonu může být
starší než specifiko-
vaná verze.Používejte mobilní te-
lefon s Bluetooth®
verze 1.1 nebo vyšší
(doporučeno: Ver. 3.0
+EDR nebo vyšší).
136

112
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Když párujete/připojujete mobilní telefon
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Mobilní telefon nelze
spárovat.
Na mobilním telefonu
byl zadán nesprávný
přístupový kód.Zadejte správný pří-
stupový kód na mobil-
ním telefonu.

Párování nebylo do-
končeno na straně
mobilního telefonu.Dokončete párování
na mobilním telefonu
(potvrďte párování na
telefonu).

Na tomto systému
nebo mobilním telefo-
nu zůstaly staré páro-
vací informace.
Vymažte existující
párovací informace
jak z tohoto systému,
tak z mobilního telefo-
nu, pak spárujte mo-
bilní telefon, který
požadujete připojit
k tomuto systému.
138
Připojení Bluetooth®
nelze provést.
Již je připojeno jiné
Bluetooth® zařízení.
Mobilní telefon, který
požadujete používat,
připojte k tomuto sys-
tému manuálně.
138
Na mobilním telefonu
není zapnuta funkce
Bluetooth
®.
Zapněte funkci Blue-
tooth® na mobilním
telefonu.
Automatické připojení
Bluetooth® na tomto
systému je vypnuto.
Nastavte automatické
připojení Bluetooth®
na tomto systému na
zapnuto, když je sys-
tém zapnutý.
132
Na tomto systému
nebo mobilním telefo-
nu zůstaly staré regis-
trační informace.
Vymažte existující re-
gistrační informace
jak z tohoto systému,
tak z mobilního telefo-
nu, pak zaregistrujte
mobilní telefon, který
c h c e t e p ř i p o j i t k t o m u -
to systému.
138

113
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Když uskutečňujete/přijímáte hovor
Když používáte telefonní seznam
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hovor nelze uskuteč-
nit/přijmout.Vozidlo je v oblasti
bez služby.Přesuňte se do oblas-
ti, kde se na displeji
objeví signál služby.

PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Údaje telefonního se-
znamu nemohou být
manuálně/automatic-
ky přeneseny.
Verze profilu připoje-
ného mobilního tele-
fonu nemusí být
kompatibilní s přená-
šenými údaji telefon-
ního seznamu.Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému, zkon-
trolujte u vašeho pro-
dejce Toyota.

Přenos na mobilním
telefonu nebyl dokon-
čen.Dokončete přenos na
mobilním telefonu
(potvrďte přenos na
mobilním telefonu).
