bluetooth TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

48
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AUDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Spínač "" ""
Spínač "MODE"
RežimOvládáníFunkce
AM/FM rádio
Stisknout
Předvolené stanice nahoru/dolů (obrazovka ladění
předvoleb)
Seznam stanic nahoru/dolů (obrazovka seznamu sta-
nic)
Vyhledávání nahoru/dolů (obrazovka manuálního la-
dění)
Stisknout a podr-
žetNepřetržité vyhledávání nahoru/dolů (obrazovka ma-
nuálního ladění)
DAB
Stisknout
Předvolené stanice nahoru/dolů (obrazovka ladění
předvoleb)
Seznam stanic nahoru/dolů (obrazovka seznamu sta-
nic)
Toyota Touch 2 s Go
Vyhledávání služby nahoru/dolů (obrazovka manuální-
ho ladění)
Toyota Touch 2
Vyhledávání souborů nahoru/dolů (obrazovka manuál-
ního ladění)
Stisknout a podr-
žetToyota Touch 2
Nepřetržité vyhledávání souborů nahoru/dolů (obra-
zovka manuálního ladění)
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StisknoutSkladba nahoru/dolů
Stisknout a podr-
žetRychlý posun vpřed/vzad
RežimOvládáníFunkce
Všechny
StisknoutZměna audio režimů
Stisknout a podr-
žetZtlumení/Pozastavení
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StisknoutZměna audio režimů
Stisknout a podr-
žetPauza

56
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. STRUČNÝ PŘEHLED ................... 58
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE .............. 60
PŘIPOJENÍ Bluetooth® TELEFONU ..... 61
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO SPÍNAČE/
MIKROFONU ...................................... 62
O TELEFONNÍM SEZNAMU V TOMTO
SYSTÉMU ........................................... 63
KDYŽ SE VOZIDLA ZBAVUJETE ......... 63
3. REGISTRACE POLOŽKY ............. 64
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY .......... 64
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE .... 65
1ZÁKLADNÍ INFORMACE
PŘED OVLÁDÁNÍM

3
57
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. VOLÁNÍ Bluetooth®
TELEFONEM .............................. 67
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA.................. 67
POMOCÍ SEZNAMU KONTAKTŮ ......... 68
POMOCÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ... 68
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ ............. 69
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ ZPRÁVY.. 70
2. PŘÍJEM HOVORŮ NA
Bluetooth® TELEFON ................ 71
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFONEM .............................. 72
POSÍLÁNÍ TÓNŮ ................................... 73
VYTÁČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA .............. 74
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ...... 76
PŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY .................. 76
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH KRÁTKÝCH
ZPRÁV ................................................ 76
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV ........................... 77
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ ZPRÁVY .... 78
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................... 80
2OVLÁDÁNÍ TELEFONU3FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
4CO DĚLAT, KDYŽ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

59
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
■ZMĚNA TELEFONNÍCH OBRAZO-
VEK
 Pro přepnutí na obrazovku vytáčení čísel, kontaktů, seznamů hovorů nebo zpráv zvolte odpovídající ikonu.

60
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje uživatelům uskutečnit nebo při-
jmout hovor bez sejmutí rukou z volantu
pomocí spojení s mobilním telefonem.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrátový datový sys-
tém, pomocí kterého mohou uživatelé
volat bez propojení mobilního telefonu
kabelem nebo jeho umístění do držáku.
V této kapitole je vysvětlen postup
ovládání tohoto systému.
WA R N I N G
●Používejte mobilní telefon nebo připojte
Bluetooth® telefon pouze tehdy, pokud
je to bezpečné a legální.
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena
Bluetooth
® anténami. Lidé s implantabil-
ními kardiostimulátory, kardiostimuláto-
ry pro resynchronizační terapii nebo
implantabilními kardiovertery-defibriláto-
ry by měli udržovat přiměřenou vzdále-
nost mezi sebou a Bluetooth
® anténami.
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost
takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth
® zařízení by
měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo implanta-
bilní kardiovertery-defibrilátory, kontak-
tovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem ra-
diových vln. Radiové vlny by mohly mít
neočekávaný vliv na činnost takových
zdravotních pomůcek.
NOTICE
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vo-
zidle. Teplota uvnitř se může zvýšit na
úroveň, která by mohla telefon poškodit.
INFORMATION
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vat.
●Za následujících podmínek systém ne-
musí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační
oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Baterie mobilního telefonu je vybitá.
●Když používáte Bluetooth
® audio
a hands-free současně, mohou nastat
následující problémy.
• Připojení Bluetooth
® může být přeru-
šeno.
• Při přehrávání Bluetooth
® audio může
být slyšet šum.

61
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Stiskněte tlačítko .
2Zvolte "Yes" (Ano).
3Proveďte kroky "PÁROVÁNÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ". (S.127)
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU
Abyste mohli používat hands-free sys-
tém, je nutné spárovat telefon a připojit
profil telefonu (HFP) k systému.
Jakmile byl připojen profil, mohou být
uskutečňovány hands-free hovory.
Pokud nebyly připojeny Bluetooth te-
lefony s telefonním profilem (HFP),
připojte nejprve Bluetooth telefon s te-
lefonním profilem (HFP) podle násle-
dujícího postupu. Připojte Bluetooth®
telefon s telefonním profilem (HFP)
poté, co jste vozidlo úplně zastavili.

63
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Pro každý zaregistrovaný telefon se uklá-
dají následující údaje. Když je připojen jiný
telefon, následující zaregistrované údaje
předtím připojeného telefonu nemohou být
čitelné:
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o historii hovorůV systému můžete inicializovat následující
údaje.
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o historii hovorů
• Nastavení hlasitosti
• Nastavení Bluetooth
®
• Všechna nastavení telefonu
• Šablona krátkých zpráv
O TELEFONNÍM SEZNAMU
V TOMTO SYSTÉMU
INFORMATION
●Když telefon vymažete, výše uvedené
údaje budou také vymazány.
KDYŽ SE VOZIDLA
ZBAVUJETE
Když používáte hands-free systém, je
zaregistrováno velké množství osob-
ních údajů. Když se vozidla zbavujete,
inicializujte údaje. (S.120)
INFORMATION
●Jakmile jsou údaje inicializovány, všech-
ny osobní údaje budou vymazány. Buďte
velmi pozorní, když inicializujete údaje.

65
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Contacts" (Kontakty).
S.58)
2Zvolte záložku "Phone book" (Tele-
fonní seznam).
3Zvolte pro požadovanou položku.
4Zvolte "Add to stored contacts" (Při-
dat k uloženým kontaktům).
5Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Call lists" (Seznam hovorů).
( S.58)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Contacts" (Kontakty).
( S.58)
2Zvolte záložku "Stored" (Uloženo)
nebo záložku "Phone book" (Telefon-
ní seznam).
3Zvolte vedle požadované po-
ložky.
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
TELEFONNÍHO SEZNAMU
INFORMATION
● Může být zaregistrován také typ telefo- nu, který je zaregistrován v telefonním seznamu.
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
SEZNAMU HOVORŮ
INFORMATION
● Typ telefonu je zaregistrován jako .
EDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE
Detailní informace o položkách v se-
znamu mohou být zobrazeny nebo edi-
továny.

67
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
1. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.58)
2Zadejte telefonní číslo.
3Zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
Po připojení Bluetooth® telefonu může
být uskutečněn hovor použitím
hands-free systému. Je několik způso-
bů, pomocí kterých může být uskuteč-
něn hovor, jak je popsáno dále.
Jak uskutečnit hovorStrana
Pomocí vytočení čísla67
Pomocí seznamu kontaktů68
Pomocí telefonního seznamu68
Pomocí seznamu hovorů69
Použitím krátké zprávy70
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue- tooth® telefonu může být nezbytné pro- vést další kroky na telefonu.
● Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit číslo), naposled volané číslo se zobrazí
šedě. Zvolte pro opětovné vyto-
čení čísla.
● Když je dole zobrazena ikona zmeška- ných hovorů nebo ikona nové krátké zprávy, volbou ikony se zobrazí seznam.

69
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
31Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Call lists" (Seznam hovorů).
( S.58)
2Zvolte požadovanou záložku.
INFORMACE
●Když je telefon připojen poprvé, jeho te- lefonní seznam musí být stažen. Pokudnemůže být telefonní seznam stažen, zobrazí se vyskakovací okno.
● Pokud kontakt nemá uložené telefonní číslo, položka bude tlumená.
● Telefonní seznam může být aktualizován. ( S.151)
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ
Z obrazovky seznamu hovorů může
být zvoleno až 15 položek historie ho-
vorů (zmeškané, příchozí a odchozí).
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení všech čísel.
Zvolte pro zobrazení zmeškaných
hovorů.
Zvolte pro zobrazení přijatých hovorů.
Zvolte pro zobrazení vytočených čí-
sel.
Zobrazují se ikony typu hovorů.
: Zmeškané
: Přijaté
: Volané