nastavení TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

1
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI11
2AUDIOSYSTÉM19
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)57
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)87
5NASTAVENÍ117
6SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY155
7NAVIGAČNÍ SYSTÉM169
8APLIKACE219
REJSTŘÍK237
Více informací o následujících položkách - viz "Příručka pro uživatele".
Spotřeba paliva
Nastavení přizpůsobení vozidla

9
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................. 88
STRUČNÝ PŘEHLED............................ 88
ZÁKLADNÍ INFORMACE ....................... 90
REGISTRACE POLOŽKY...................... 94
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU................. 97
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ........ 97
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON .......................................... 102
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM....... 103
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ..... 107
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV............. 107
4. CO DĚLAT, KDYŽ... ..................... 111
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .......................... 111
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ.............. 118
STRUČNÝ PŘEHLED ......................... 118
OBECNÁ NASTAVENÍ ........................ 120
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .................. 123
NASTAVENÍ AUDIA ............................ 125
NASTAVENÍ Bluetooth
®...................... 127
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ .................... 132
NASTAVENÍ MAPY ............................. 140
NASTAVENÍ NAVIGACE .................... 143
NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ .......................................... 145
NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .......... 147
NASTAVENÍ TELEFONU .................... 151
NASTAVENÍ VOZIDLA........................ 152
ZAČÍT .................................................. 153
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY ........ 156
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY .............. 156
POKYNY PRO SYSTÉM ZPĚTNÉ
KAMERY........................................... 160
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT .................... 166
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENÍ
6SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY

10
OBSAH
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI................... 170
STRUČNÝ PŘEHLED ......................... 170
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY S MAPOU ... 176
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU ......................................... 181
DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ ......................... 186
2. VYHLEDÁNÍ CÍLOVÉHO MÍSTA .. 189
VYHLEDÁVÁNÍ ................................... 189
3. NAVIGACE TRASY ....................... 197
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY .......... 197
NAVIGACE TRASY ............................. 200
EDITACE TRASY ................................ 203
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA.......... 211
REGISTRACE POLOŽKY ................... 211
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE... 214
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM
SYSTÉMU .................................... 216
OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU ........................................ 216
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ....................................... 218
1. PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ ........ 220
STRUČNÝ PŘEHLED ......................... 220
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ ONLINE SLUŽBY............... 223
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ .......................................... 226
2. OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ .................. 227
PREZENTACE OBRÁZKŮ .................. 227
E-MAIL ................................................. 229
Street View .......................................... 231
INFORMACE O ČERPACÍCH
STANICÍCH ....................................... 232
INFORMACE O POČASÍ ...................... 233
INFORMACE O PARKOVIŠTÍCH........ 234
MirrorLink™ ......................................... 235
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 236
ABECEDNÍ REJSTŘÍK ...................... 238
7NAVIGAČNÍ SYSTÉM8APLIKACE
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

12
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Č.FunkceStrana
Dotkněte se pro ovládání zvolených funkcí.14
Otáčejte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.
Otáčejte pro změnu měřítka mapy.19, 178
Stiskněte pro přístup k systému informací o vozidle."Příručka pro
uživatele"
Stiskněte pro přizpůsobení nastavení funkcí.11 7
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikacím.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
menu telefonu a obrazovkou menu Toyota online.
57, 87, 219
*:
Stiskněte pro přístup k navigačnímu systému.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigace.
169

14
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
2. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY
Tento systém se ovládá hlavně pomo-
cí obrazovkových tlačítek.
Když se dotknete obrazovkového tla-
čítka, ozve se pípnutí. (Nastavení zvu-
ku pípání - viz S.120.)
UPOZORNĚNÍ
●Abyste předešli poškození obrazovky, lehce se dotýkejte obrazovkových tlačí- tek prstem.
● K dotyku tlačítek na obrazovce nepouží- vejte jiné předměty, než váš prst.
● Otisky prstů otřete pomocí hadříku na čistění skla. Nepoužívejte chemické čis- ticí prostředky na čistění obrazovky, pro-tože ty by mohly dotykovou obrazovku poškodit.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne- nechávejte systém zapnutý déle než jenezbytně nutné, když neběží motor.
INFORMACE
● Pokud systém nereaguje na dotyk obra- zovkového tlačítka, dejte prst z obrazov-ky pryč a pak se tlačítka dotkněte znovu.
● Tlumená obrazovková tlačítka nemohou být ovládána.
● Když je displej studený, může být zobra- zený pohled tmavší a pohyblivé obrázky mohou být mírně deformovány.
● Při extrémně chladných podmínkách se nemusí zobrazit obraz a údaje vložené uživatelem mohou být vymazány. Také obrazovková tlačítka mohou mít poma- lejší reakci při stisknutí než obvykle.
● Když se díváte na obrazovku přes pola- rizované materiály, jako jsou napříkladpolarizované sluneční brýle, obrazovka může být tmavá a špatně viditelná. Po- kud se tak stane, dívejte se na obrazov-ku z různých úhlů, seřiďte nastavení obrazovky ( S.123) nebo sejměte vaše sluneční brýle.
● Pro návrat na předchozí obrazovku zvolte
.
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE

25
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkce
Obrazovka ladění předvoleb: Otáčejte pro volbu předvolené stanice.
Obrazovka seznamu stanic: Otáčejte pro posun seznamu stanic nahoru/dolů.
Obrazovka manuálního ladění: Otáčejte pro procházení frekvencemi nahoru/dolů.
Obrazovka časového posunu DAB: Otáčejte pro skok dopředu/dozadu.
Stiskněte pro nastavení zvuku. (S.125)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí ztlumení.
Obrazovka ladění předvoleb: Stiskněte pro posun předvolených stanic nahoru/dolů.
Obrazovka seznamu stanic: Stiskněte pro posun seznamu stanic nahoru/dolů.
Obrazovka manuálního ladění: Stiskněte pro vyhledání stanice nahoru/dolů.
Stiskněte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiosystému.
Zvolte pro naladění předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky možností rádia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky manuálního ladění.
Zvolte pro zobrazení seznamu stanic.
Zvolte pro zobrazení předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání časového posunu.
INFORMACE
●Rádio se automaticky přepne na stereo příjem, když přijímá stereofonní vysílání.

27
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
■OBRAZOVKA DAB
1Zvolte "Manual" (Manuální).
2Nalaďte požadovaný soubor nebo
službu.
Režim VYPNUTO : Pro přepnutí na stanici
v rámci stejné RDS sítě; vhodné pro sle-
dování příslušných sta nic v rozsáhlém re-
gionu.
Režim ZAPNUTO : Pro přepnutí na vysíla-
cí stanici v rámci stejné lokální programo-
vé sítě.
Č.Funkce
 Zvolte pro vyhledání dostupných souborů nahoru/dolů.  Zvolte a držte tlačítko pro funkci ne- přetržitého vyhledávání nahoru/dolů. Když prst z tlačítka uvolníte, funkce vyhledávání se zast aví na následují- cí přijímatelné stanici.
Zvolte pro nastavení dostupné
služby.
 Toyota Touch 2 Zvolte a držte pro nastavení dostup-
ných služeb každou jednu sekundu.
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
V závislosti na dostupnosti infrastruk-
tury RDS nemusí tato služba fungovat.
FUNKCE AF (ALTERNATIVNÍ
FREKVENCE)
Pokud se aktuální příjem zhoršuje, je
automaticky zvolena stanice poskytují-
cí dobrý příjem.
ZMĚNA REGIONÁLNÍHO KÓDU

29
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
1Zobrazte obrazovku ovládání FM rádia.
( S.23)
2Zvolte .
3Zvolte tlačítko, které má být nastaveno.
INFORMACE
●Časy, ve kterých je možné přehrávání, závisí na přenosové rychlosti staniceDAB, která má být nahrávána, množství paměti jednotky DAB a času, kdy začal příjem vysílání.
MOŽNOSTI RÁDIA
MOŽNOSTI FM RÁDIA
Č.Funkce
Zvolte pro volbu "By broadcaster"
(Podle stanic) nebo "Alphabetical" (Abecedně) pro pořadí seznamu sta-
nic.
V okamžiku zahájení vysílání do-
pravních informací tuner automatic-
ky vyhledá stanici, která pravidelně vysílá dopravní informace a tuto sta-
nici začne přijímat.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí automa-
tické volby stanice poskytující dobrý
příjem, pokud se aktuální příjem zhorší.
Zvolte pro přepnutí na vysílací stanici v rámci stejné lokální programové
sítě.
Volba zapnutí/vypnutí textové funkce
FM rádia
INFORMACE
● Aktuální nastavení každé položky je zob- razeno vedle ní.

33
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkce
Otáčejte pro volbu skladby.
Otáčejte pro posun seznamu nahoru/dolů.
Stiskněte pro nastavení zvuku. (S.125)
Stiskněte pro přehrávání/pozastavení.
Stiskněte pro volbu skladby.
Stiskněte a držte pro rychlý posun vpřed/vzad.
Stiskněte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiosystému.
Ukazuje průběh.
Zvolte pro zobrazení obrazovky možností USB.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby možností procházení a pak zvolte požadovanou
položku.
Zvolte pro nastavení náhodného přehrávání.
Zvolte pro nastavení opakování přehrávání.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Zobrazení obalu alba
Zvolte pro zobrazení seznamu skladeb.
Zvolte pro přepnutí mezi "USB1" a "USB2", když jsou připojena 2 zařízení USB paměti.
Zvolte pro přehrávání/pozastavení.

35
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
1Zvolte .
Každou volbou se mění režim ná- sledovně: • opakovat skladbu  vypnuto
1Zvolte .
Každou volbou se mění režim ná- sledovně: • náhodně  vypnuto
1Zobrazte obrazovku ovládání USB pa-
měti. ( S.31)
2Zvolte .
3Zvolte tlačítko, které má být nastaveno.
PŘEHRÁVÁNÍ USB PAMĚTI
OPAKOVÁNÍ
Aktuálně poslouchaná skladba bude
zopakována.
NÁHODNÉ POŘADÍ
Skladby budou voleny automaticky
a náhodně.
MOŽNOSTI USB PAMĚTI
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení seznamu skla-
deb.
Zvolte pro zobrazení obrazovky vol-
by možností procházení a pak zvolte požadovanou položku.
Zvolte pro obnovení přehrávání skla-deb od začátku seznamu skladeb,
když je dokončeno přehrávání po-
slední skladby na seznamu.
Zvolte pro nastavení náhodného pře-
hrávání.
Zvolte pro nastavení opakování pře-
hrávání skladby.