TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

1313-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Bemærkninger vedr. adgangsfunktion
●Selv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i følgende tilfælde ske, at systemet ikke fungerer
korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhånd-
tag, nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, på bagagedæk-
kenet (hvis det forefindes), på gulvet, i dørlommerne, i handskerummet
eller i/nær den forreste kopholder, når motoren startes eller der skiftes
funktion for tændingskontakten.
●
Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær dør-
lommerne, når bilen forlades. Afhængigt af modtageforholdene for radiobølger
kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er det muligt
at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde i bilen.
●Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst.
●Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
●Dørene kan låses op, hvis en stor mængde vand sprøjter på dørhåndtaget,
fx i regnvejr eller i en vaskehal, hvis den elektroniske nøgle er inden for den
effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter ca. 30 sekunder,
såfremt de ikke åbnes og lukkes.)
●Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget.
●Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær ved bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre, at dørene kan låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
■Bemærkninger vedrørende låsning af dørene
●Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af, og berør
låsesensoren igen.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet.)
●Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, lyder der en summer uden for bilen. Slå alarmen fra
ved at låse alle døre.
●Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.

1323-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
■Bemærkninger til oplåsningsfunktionen
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre, at dørene kan låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
●Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget. Tag handskerne af, og rør ved sensoren bag på håndtaget igen.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet.)
●Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
■Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
●Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. (→S. 489)
■Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer.)
■Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. (→S. 451)
●Start af motoren: →S. 451
■Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 489)
■Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling
●Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller mekaniske nøgle. (→S. 115, 451)
●Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: →S. 451
●Standsning af motoren: →S. 186

1333-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Certificering for smart-nøglen
"OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING" (DoC) findes på føl-
gende adresse:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1343-2. Åbning, lukning og låsning af dørene

1353-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent

1363-2. Åbning, lukning og låsning af dørene

1373-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
C
ADVARSEL
■Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
●Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkroni-
sering eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på smart-nøglens anten-
ner. (→S. 127)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan adgangsfunktionen slås fra. Spørg en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for yderligere information om fx
radiobølgers frekvens og intervaller for de udsendte radiobølger. Konsultér
derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå adgangsfunktionen fra.
●Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pacema-
ker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-enhed skal kontakte
udstyrets producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved
påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om frakobling af adgangsfunktionen.

1383-3. Indstilling af sæder
Forsæder
Håndtag til sædeindstilling
Håndtag til indstilling af ryglæn
Håndtag til lodret højdeindstil-
ling
(hvis monteret)
Udløsergreb til ryglænet
(kun 3-dørs-modeller)
Indstillingsprocedure
1
2
3
4

1393-3. Indstilling af sæder
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Ind i bilen
Brug håndtaget til at lægge ryglænet ned for at lette adgangen til
bagsædet. Når udløsergrebet til ryglænet anvendes, gemmes
sædets oprindelige position, så sædet vender tilbage til denne posi-
tion. Hvis håndtaget til indstilling af ryglænet bruges, vender sædet
dog ikke tilbage til dets oprindelige position.
Løft op i håndtaget til at lægge
ryglænet ned.
Ryglænet foldes fremover, og
sædets glidelås udløses.
Flyt sædet helt frem.
■Ud af bilen
Løft op i håndtaget til at lægge
ryglænet ned eller håndtaget til
indstilling af ryglænet.
Ryglænet foldes fremover, og
sædets glidelås udløses.
Flyt sædet helt frem.
Flytning af forsædepassagersædet for at få adgang til bagsædet
(kun 3-dørs-modeller)

1403-3. Indstilling af sæder
■Når passagerer har sat sig ind i bilen (kun 3-dørs-modeller)
Skub sædet bagud, og løft derefter ryglænet. Sædet låses automatisk i den
position, det havde før. Hvis sædet ikke kan skubbes tilbage til den position,
det havde før, på grund af bagsædepassagererne eller bagage, låses sædet i
den nye position, og sædepositionshukommelsen sættes dermed ud af kraft.
For at gå tilbage til den forrige position, skal du løfte op i håndtaget til at læg-
ge ryglænet ned, når du har fjernet bagagen, eller når den pågældende pas-
sager har flyttet sig lidt, så sædet kan skubbes tilbage til dets forrige position.
Hvis du skubber sædet længere bagud end den forrige position ved hjælp af
håndtaget til sædeindstilling, annulleres den forrige position.
ADVARSEL
■Ved indstilling af sædet
●Du skal passe på, at de øvrige passagerer ikke kommer til skade, når du
flytter sædet under indstillingen.
●Stik ikke hænderne ind under sædet eller i nærheden af de bevægelige
dele, mens du indstiller sædet.
Fingrene kan komme i klemme i sædemekanismen.
■Indstilling af sæde
●Pas på, at sædet ikke støder mod en passager eller bagage.
●For at mindske risikoen for at glide ud under hofteselen ved en kollision
må du ikke læne sædet mere bagover end nødvendigt.
Hvis sædet er lænet for meget bagover, kan hofteselen glide forbi hofterne
og udsætte maveregionen direkte for tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen, hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser ved et eventuelt færdselsuheld.
Undlad at foretage justeringer under kørslen, da dette kan få sædet til at
bevæge sig utilsigtet og medføre, at føreren mister kontrollen over bilen.
●Kontrollér, at sædet er låst på plads, når du har foretaget indstillingen.
●Lad aldrig nogen trække i håndtagene til at lægge ryglænet ned, når bilen
er i bevægelse.
●Hvis der er nogen i nærheden, skal du kontrollere, at de ikke er i vejen for
ryglænet og give dem besked om, at ryglænet snart flyttes.
■Når ryglænet er sat tilbage i opretstående stilling
Kontrollér, at ryglænet er låst sikkert fast ved at skubbe det frem og tilbage.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.