TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

191
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
Multidrive∗
XBiler uden smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal bilen stå helt stille.
XBiler med smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON.
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal bilen stå helt stille.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren

1924-2. Kørselsprocedurer
*1: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at sænke brændstofforbruget
og støjniveauet.
*2: Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge geartrin med gear-
skifteknappen.
Tryk på kontakten.
Til kraftig acceleration og kørsel i
bjergområder.
Indikatoren "SPORT" lyser.
Tryk på knappen én gang til for at
vende tilbage til normal funktion.
De forskellige gearstillingers funktion
GearstillingFunktion
PParkering af bilen eller start af motoren
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*1 eller kørsel med midlertidigt valg af
geartrin
*2
MKørsel i 7-gears sport-funktion med sekventielt
kørselsvalg (→S. 193)
Valg af kørefunktion

1934-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Sæt gearvælgeren på M, og betjen gearvælgeren eller gearskifte-
knappen.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskifteknappen bruges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
●Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere
geartrin, og motoromdrejningstallet vil også øges.
Sådan skiftes geartrinnet i 7-gears sportfunktionen
1
2

1944-2. Kørselsprocedurer
Brug gearskiftknappen "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlertidigt
valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskiftknap-
perne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge
geartrin med gearskifteknappen.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearskifteknappen bru-
ges.
Det valgte gear (1 til 7) vises i
multi-informationsdisplayet
Men selv når gearvælgeren står på D, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis hastigheden er for høj eller for lav.
■Geartrinsfunktioner
→S. 193
■Deaktivering af midlertidigt valg af geartrin i positionen D
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D vil være deaktiveret i følgende situ-
ationer:
●Når bilen bringes til standsning
●Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
●Når gearskifteknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
• Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 193)
• Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gear-
vælgeren på D. (→S. 192)
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D
1
2

1954-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
■Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
●Efter et stop, starter bilen i M1.
●Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
■Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
→S. 450
■Hvis "M"-indikatoren blinker, eller der lyder en summen efter skift af
gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■Advarselssummer for nedskiftningsbegrænsninger (biler med 7-gears
sportfunktion)
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknap-
perne. (Der vil lyde en summer to gange.)
ADVARSEL
■Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.

1964-2. Kørselsprocedurer
Manuel transmission∗
X5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Hvis det er svært at sætte bilen i bakgear, skal du sætte bilen i N, slippe kob-
lingen kortvarigt og derpå prøve igen.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren

1974-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
X6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Sæt gearvælgeren på R (6-gears-transmission)

1984-2. Kørselsprocedurer
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspeda-
len.
■Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
Gearskiftindikator
1
2
GearstillingMaksimal hastighed
1KR-FE-motor1NR-FE-motor1ND-TV-motor
1454643
2848580
312312411 7
4157158158

1994-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforhol-
dene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skader på 6-gears-transmissionen
●Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
●Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.

2004-2. Kørselsprocedurer
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
■Blinklyset kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4