TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

3918-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Placera ut hjulblock.
Modeller med stålfälgar, ta bort
hjulsidan med en skiftnyckel.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln
och hjulsidan för att skydda hjulsi-
dan, som bilden visar.
Lossa muttrarna något (ett
varv).
Byta däck
1
Punkterat däckPlacering av hjulblock
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
2
3

3928-2. Åtgärder i en nödsituation
Vrid domkraftens del för
hand tills hacket i domkraften
vidrör punkten där domkraften
ska placeras.
Lyftpunktsguiderna för domkraften
finns under tröskellådan. De visar
var domkraften ska placeras.
Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken.
Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska
det läggas så att fälgens framsida
pekar uppåt, så att den inte blir
repig.
4
5
6

3938-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Byta punkterat däck
●Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador:
• Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var försiktig när du hanterar hjulsidan
så att du inte skadar dig.
• Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna direkt efter att bilen har
körts.
När bilen har körts blir fälgarna och området kring bromsarna mycket
varma. Om du kommer åt dessa områden med händer, fötter eller
andra kroppsdelar i samband med hjulbyte kan det leda till brännska-
dor.
●Försummelse att följa dessa anvisningar kan medföra att muttrarna loss-
nar och hjulen faller av, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en
momentnyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen användas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deformerade
bör bilen kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• Se till att du sätter tillbaka hjulmuttrarna med den avsmalnande sidan
inåt. (→Sid. 333)

3948-2. Åtgärder i en nödsituation
Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar
mellan fälgen och bromsskivan kan
hjulmuttrarna lossna medan bilen
är i rörelse, och hjulen kan lossna
och falla av.
Montera reservhjulet och skruva fast hjulmuttrarna för hand ungefär
lika mycket.
Om du ersätter en stålfälg med
en stålfälg (som omfattar ett
nödhjul) ska du dra åt hjulmutt-
rarna tills den avsmalnande
änden kommer i lös kontakt
med plåtfälgen.
Om du ersätter en aluminium-
fälg med ett nödhjul ska du dra
åt hjulmuttrarna tills den
avsmalnande änden kommer i
lös kontakt med plåtfälgen.
Om du ersätter en aluminium-
fälg med en aluminiumfälg ska
du dra åt hjulmuttrarna tills
brickorna kommer i kontakt
med plåtfälgen.
Montera reservhjulet
1
2
Avsmalnande del
Fälg
Avsmalnande del
Fälg
Fälg
Bricka

3958-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Sänk ned bilen.
Dra åt varje mutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som
bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
Använd inga andra verktyg, ham-
mare, förlängningsrör etc, och
tryck inte heller med foten.
XModeller med stålfälgar (utom nödhjul)
Sätt tillbaka hjulsidan.
Passa in hacket i hjulsidan över
luftnippeln som på bilden.
XModeller med aluminiumfälgar
Ta bort navkapseln genom att
trycka på motsatta sidan.
Var försiktig så att du inte tappar
bort navkapseln.
Lägg tillbaka verktyg, domkraft och det punkterade däcket.
3
4
5
5
6

3968-2. Åtgärder i en nödsituation
■Nödhjul
●Ett nödhjul kan identifieras genom dekalen ”TEMPORARY USE ONLY”
(endast för tillfälligt bruk) på däckets sida.
Använd bara nödhjulet som tillfällig åtgärd i en nödsituation.
●Kontrollera lufttrycket i nödhjulet. (→Sid. 449)
■Efter avslutat däckbyte (modeller med tryckvarningssystem)
Tryckvarningssystemet måste nollställas. (→Sid. 324)
■När du använder reservhjulet (inklusive nödhjul) (modeller med tryckvar-
ningssystem)
Eftersom reservhjulet inte har tryckvarningsventil och sändare kan varning
om lågt lufttryck i reservhjulet alltså inte ges. Dessutom, om du byter reserv-
hjulet efter att tryckvarningslampan tänts fortsätter lampan att lysa.
■Om du har punktering i ett framdäck och vägen är täckt av snö eller is
Montera nödhjulet på ett av bilens bakhjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
Byt ut det punkterade framhjulet mot bilens bakhjul.
Montera snökedjor på framhjulen.
1
2
3

3978-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Vid användning av reservhjulet
●Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
●Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■Använda nödhjulet
●Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
●Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
●Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
●Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■Förvaring av nödhjul
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan nödhjulet och karossen.
■När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
■När nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
●ABS
●Bromsassistans
●VSC (i förekommande fall)
●TRC (i förekommande fall)
●Farthållare (i förekommande fall)
●Navigationssystem (i förekommande fall)
■Hastighetsbegränsning när nödhjul är monterat
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.

3988-2. Åtgärder i en nödsituation
OBSERVERA
■Kör inte med ett punkterat däck
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även en kortare sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och fäl-
gen så att de inte går att reparera.
■Var försiktig vid körning över gupp när ett nödhjul är monterat på bilen
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul jämfört med körning med standard-
hjul. Var försiktig vid körning över ojämn vägbeläggning.
■Köra med snökedjor och nödhjul
Montera aldrig snökedjor på ett nödhjul.
Snökedjor kan skada karossen och inverka negativt på köregenskaperna.
■När du byter däck (modeller med tryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventil och sändare, efter-
som tryckvarningsventilen och sändaren kan skadas om de inte hanteras
på rätt sätt.

3998-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för däcklagning i akut situation)
●Stanna bilen på en säker plats på ett hårt och plant underlag.
●Ansätt parkeringsbromsen.
●Flytta växelspaken till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda).
●Stäng av motorn.
●Tänd varningsblinkers. (→Sid. 362)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad
med reparationssats för däcklagning i akut situation.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas temporärt med reparationssatsen för
däcklagning i nödsituation. (Satsen innehåller en flaska tät-
ningsmedel. Tätningsmedlet kan endast användas en gång för
en tillfällig reparation av ett däck utan att spiken eller skruven
tas bort from däcket.) Beroende på skadan kan denna sats inte
användas för att laga däcket. (→Sid. 402)
När reparationssatsen har använts för en tillfällig lagning av ett
däck ska däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Reparationer som
utförs med lagningssatsen för laging i nödsituationer är endast
en temporär metod. Det punkterade däcket ska repareras och
återmonteras snarast möjligt.
VA R N I N G
■Om du får punktering
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även en kortare sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och fäl-
gen så att de inte går att reparera, vilket kan resultera i en olycka.
Innan du reparerar däcket

4008-2. Åtgärder i en nödsituation
*: Använda domkraften, domkrafthandtaget och hjulmutternyckeln. (i före-
kommande fall) (→Sid. 387) Domkraft, domkrafthandtag och hjulmutter-
nyckel kan köpas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
Placering av reparationssats för däcklagning i nödsituation
Navkapselklämma (i förekom-
mande fall)
Bogserögla
Domkraftsvev
*
Hjulmutternyckel*
Reparationssats för däcklag-
ning i akut situation
1
2
3
4
5