TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

3718-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Om du tror att något är fel
●Läckage under bilen.
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
●Däcken är platta eller ojämnt slitna
●Varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds eller blinkar
●Indikeringslampan för låg kylarvätsketemperatur tänds eller är inte
tänd kontinuerligt
●Förändringar i avgasljudet
●Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
●Konstiga ljud från fjädrar, stötdämpare eller hjulupphängning
●Knackning eller annat ljud från motorn
●Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
●Märkbart minskad kraft i motorn
●Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
●Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
●Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du märker något av följande symptom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symptom

3728-2. Åtgärder i en nödsituation
Avstängningssystem för bränslepump
(endast bensinmotor)
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktive-
rats.
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startkontakten till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Starta motorn igen.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startkontakten till radioläge eller till avstängt läge.
Starta motorn igen.
Detta säkerhetssystem stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för bränsleläckage om motorn skulle
stanna eller om en krockkudde skulle blåsas upp vid en kolli-
sion.
OBSERVERA
■Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ner på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
1
2

3738-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
• Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
→Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara far-
ligt att fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
→Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Lågt oljetryck, varningslampa
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
→Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.

3748-2. Åtgärder i en nödsituation
(Röd varningslampa
tänds eller blinkar)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa
Indikerar att motorn överhettas.
När kylvätsketemperaturen ökar övergår lampan från att
blinka till fast sken.
→Sid. 424
Funktionsstörning, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Det elektroniska styrsystemet Multidrive (i förekomman-
de fall);
• Avgasreningssystem; eller
• Partikelfilter DPF (i förekommande fall).
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromskraftförstärkarsystemet.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa
(varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS).
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder

3758-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
(gul)
Farthållare, indikeringslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.
→Sid. 198
(gul)
Hastighetsbegränsare, indikeringslampa (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i hastighetsbegränsarsyste-
met.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikeringslampa för avstängning
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i Stop & Start-systemet.
→Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Bränslefilter, varningslampa (endast modeller med die-
selmotor)
Indikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått speci-
ficerad nivå.
→Sid. 322
(Blinkar med
gult sken i
15 sekunder.)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa (i
förekommande fall)
Indikerar störning i det elektroniska lås- och startsystemet.
→Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*2
Indikerar att en dörr eller flera dörrar inte har stängts helt.
→Kontrollera att alla sidodörrarna och bakluckan verk-
ligen är låsta.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder

3768-2. Åtgärder i en nödsituation
Låg bränslenivå, varningslampa
Bensinmotor: Indikerar att det återstår högst cirka 5,8 liter
bränsle.
Dieselmotor: Indikerar att cirka 6,4 liter bränsle eller min-
dre återstår.
→Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*3
Varnar föraren och framsätespassageraren att sätta på bil-
bältet.
→Spänn fast säkerhetsbältet.
Omnågon sitter på framsätespassagerarens plats
behöver framsätespassagerarens säkerhetsbälte
också spännas fast så att varningslampan (varnings-
summern) slockar.
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*3 (i förekommande fall)
Varnar baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.
→Spänn fast säkerhetsbältet.
Tryckvarningssystem, varningslampa (i förekommande
fall)
När lampan tänds: Lågt tryck i däcken, t.ex.
• Naturliga orsaker (→Sid. 380)
• Punktering (→Sid. 386, 399)
→Justera lufttrycket i däcken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även när lufttrycket har justerats ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera systemet.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder

3778-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
Varningslampa för låg motoroljenivå (endast dieselmo-
tor)
Indikerar att motoroljenivån är låg.
→Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.
Partikelfilter, varningslampa (dieselmotorer med DPF-
system)
• Indikerar att partikelfiltret behöver rengöras på grund av
många korta turer och/eller körning med låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i partikelfiltret
DPF har nått specificerad nivå.
→Rengör partikelfiltret genom att köra bilen med en
hastighet av lägst 65 km/tim i 20 till 30 minuter så
mycket som möjligt tills varningslampan i partikelfil-
tersystemet slocknar
*4 .
Stäng inte av motorn, om möjligt, innan varningslam-
pan i partikelfiltersystemet slocknar.
Om det inte är möjligt att köra bilen i lägst 65 km/tim,
eller om varningslampan i partikelfiltersystemet inte
stängs av även efter körning i över 30 minuter ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder

3788-2. Åtgärder i en nödsituation
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).
*2: Öppen dörr, varningssummer:
En varningssummer ljuder om en eller flera dörrar är öppna och bilen kör i
minst 5 km/tim.
Indikeringslampa för motoroljebyte (endast dieselmo-
tor)
Om indikeringslampan blinkar:
Indikerar att det är dags att byta motorolja.
• Modeller utan DPF-system
*5:
Blinkar cirka 35 000 km efter senaste motoroljebyte.
(Indikatorn kan bara fungera om oljeunderhållsdata har
nollställts).
• Modeller med DPF-system
*5:
Blinkar cirka 14 500 km efter senaste motoroljebyte.
(→Sid. 380) (Indikatorn fungerar inte ordentligt om olje-
underhållsdata inte har nollställts).
→Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov.
När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte
nollställas. (→Sid. 314)
När lampan tänds:
Indikerar att motoroljan bör bytas.
• Modeller utan DPF-system
*5:
Tänds cirka 40 000 km efter senaste motoroljebyte (för-
utsatt att oljeunderhållsdatum har nollställts).
• Modeller med DPF-system
*5:
Tänds cirka 15 000 km efter senaste motoroljebyte (för-
utsatt att oljeunderhållsdatum har nollställts).
→Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska
systemet för oljebyte nollställas. (→Sid. 314)
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder

3798-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
*3: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, summerton:
Summertonen för föraren och passagerarens säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerare att säkerhetsbältena inte är fast-
spända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en hastighet
av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder var-
ningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*4: Varningslampan i partikelfiltersystemet slocknar eventuellt inte medan
påminnelselampan för motoroljebyte är tänd. Låt i så fall omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*5: För att fastställa om din bil är försedd med partikelfilter bör du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
●Om något bagage är placerat på ett passagerarsäte kan känslighetssensorn
eventuellt få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på sätet.
●Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
■Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
■Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summern om omgivningen är bullrig eller om
ljudanläggningen är på.
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.

3808-2. Åtgärder i en nödsituation
■Om påminnelselampan för motoroljebyte blinkar (dieselmotor med parti-
kelfiltersystem)
Upprepade korta turer och/eller körning med låg fart kan få oljan att försäm-
ras snabbare än vanligt, oavsett körd sträcka. Om detta skulle ske blinkar
påminnelselampan för motoroljebyte.
■Indikeringslampan för motoroljebyte tänds (endast dieselmotor)
XModeller utan DPF-system
Byt motorolja och oljefilter även om påminnelselampan för oljebyte inte tänds
fast du har kört bilen över 40 000 km sedan det senaste oljebytet.
Det kan hända att påminnelselampan tänds fast du har kört en kortare
sträcka än 40 000 km beroende på förbrukning och körförhållanden.
XModeller med DPFsystem
Byt motorolja och oljefilter även om påminnelselampan för oljebyte inte tänds
fast du har kört bilen över 15 000 km sedan det senaste oljebytet.
Det kan hända att påminnelselampan tänds fast du har kört en kortare
sträcka än 15 000 km beroende på förbrukning och körförhållanden.
■Om tryckvarningslampan tänds (modeller med tryckvarningssystem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →Sid. 386, 399
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
●Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
●Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärd genom-
förs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.