startování TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

872. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpe čnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehod ě, což m ůže mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho sou částí
Motor se m ůže př ehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom p řípadě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho.
( S. 458)

892. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Jas osv ětlení p řístrojového panelu (když je zapnutý spína č sv ětlome-
t ů ) m ůže být se řízen.
Zobrazte ovládání osv ětlení p ří-
strojového panelu stisknutím tla-
č ítka p řepínání displeje. ( S. 91)
Pak stiskn ěte a držte tlač ítko. Se-
ř iď te jas na požadovanou úrove ň
stisknutím tla čítka.
■ Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Ovládání osv ětlení p řístrojového panelu
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho sou částí
Vozidla s otá čkoměrem: Nenechávejte ru čičku otá čkoměru dosáhnout čer-
vené oblasti, která signalizuje maximální otá čky motoru.

912. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ .
Zobrazené položky mohou být
p
řepínány stisknutím tla čítka p ře-
pínání displeje.
■Celkové po čítadlo kilometr ů
Zobrazuje celkovou vzdálenos t, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo kilometr ů
Zobrazuje vzdálenost, kt erou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní po čítadla. Denní po čítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení r ůzných vzdáleností nezávisle na sob ě.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko déle než 1 sekundu. Stisknutím
a podržením tla čítka, když je zobrazeno denní po čítadlo, bude denní po-
čítadlo nastaveno na "0".
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximá lní vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší pr ům ěrné spotř eby pali-
va. V d ůsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže p řidáno pouze malé množství paliva, displej se ne-
musí aktualizovat.
Když doplň ujete palivo, otočte spína č motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypně te
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla dopln ěno palivo bez otočení spína če motoru do polohy "LOCK"
nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
P řepínání zobrazení
Informace o jízd ě

922. Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Pr
ům ěrná spot řeba paliva
Zobrazuje pr ům ěrnou hodnotu spot řeby paliva.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tla čítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena pr ům ěrná spotř eba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Okamžitá spot řeba paliva
Zobrazuje okamžitou spot řebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spot řeby paliva používejte jako referenční.
■
Pr ům ěrná rychlost vozidla
Zobrazuje pr ům ěrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
■Č as činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbav ě)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z d ůvodu činnosti systému
St op & Star t b ěhem aktuální cesty.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Od zapnutí spína če motoru do polohy "ON" do vypnutí spína če mo-
toru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Od zapnutí spína če motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO do
vypnutí spína če motoru.
■Č as celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbav ě)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od po sledního vynulování systému.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko.

972. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě ).
Pr ům ěrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastarto-
ván motor.
Jízdní dosah ( S. 99)
Sp ot řeba paliva za posled-
ních 15 minut
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl nastartován motor
Vynulování údaj ů o spot řeb ě
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Pr ům ěrná spot řeba paliva za posledních 15 minut je rozd ělena po-
mocí barev na minulé prů měry a prů měry dosažené od posledního
oto čení spína če motoru do polohy "ON". Zobrazenou hodnotu pr ů-
m ěrné spot řeby paliva používejte jako referen ční.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Pr ům ěrná spot řeba paliva za posledních 15 minut je rozd ělena po-
mocí barev na minulé prů měry a prů měry dosažené od posledního
zapnutí spína če motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Zob-
razenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako refe-
renč ní.
Tento obrázek je pouze p říklad.
2
1
2
3
4
5

101
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 102
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 114
Zadní dve ře........................ 121
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...127
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 138
Zadní sedadla .................... 141
Opě rky hlavy ...................... 144
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 146
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 148
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 151
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 154

1023-1. Informace o klíčích
YARIS_F_WE_52D53CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klí če.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ A)
Klí če
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ B)
Klí č (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 115)
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a st artování (typ C)
Klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 115)
Štítek s číslem klí če
Klí če
1
2
1
2
3
1
2

1033-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klí če
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 127)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 115)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 115)
Odemknutí všech dve ří
(
S. 115)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 115)
Odemknutí všech dve ří
(  S. 115)
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
1
2

1043-1. Informace o klíčích
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pro otevření klí če stiskn ěte tla čítko.
Pro uložení stiskn ěte tlačítko a pak
klí č sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klí če
posu ňte uvol ňovací knoflík a vy-
táhn ěte klíč ven.
Mechanický klí č po jeho použití
uložte do elektronického klíč e. Nos-
te mechanický klí č společně s elekt-
ronickým klí čem. Pokud se baterie
elektronického klí če vybije nebo
funkce nastupování řádně nefungu-
je, budete potř ebovat mechanický
klí č. ( S. 451)
■Když ztratíte klí če
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klí če, a to použitím jiného klíče a čísla klíče vyraženého na vašem
štítku s číslem klí če. Uschovejte štítek na bezpe čném místě, např. v pen ě-
žence, ne ve vozidle.
Používání hlavního klí če
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Používání mechanického klí če
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

1063-1. Informace o klíčích
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Vybití baterie elektronického klí če (vozidla se systémem bezklíč ového
nastupování a startování)
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
( S. 417)
● Protože elektronický klí č neustále p řijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klí č používán. Následující p říznaky signalizují, že baterie
elektronického klí če m ůže být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vym ěňte.
(  S. 367)
• Systém bezklíč ového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klí či se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických za řízení, která vytvář ejí
magnetické pole:
•TV p řijíma če
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony nebo nabíje čky baterií
• Nabíje čky mobilních telefon ů nebo bezdrátových telefon ů
• Induk ční kuchyň ská zařízení
• Stolní lampy
■ Vým ěna baterie
S. 367
■ Ověř ení čísla registrovaného klí če (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování)
Č ísla klí čů, které jsou
již zaregistrovány k vozidlu, je možné ov ěřit. Podrob-
nosti vám sd ělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■ Pokud je použit špatný klí č
U n ěkterých model ů se zámek voln ě protáčí, aby izoloval vnit řní mechanis-
mus.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) m ůže být zm ě-
n ěno.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 490)