startování TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

4919-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Systém automatického ovládání sv
ětel ( S. 202)
■Sv ětla ( S. 202)
■Osvětlení ( S. 299)
*: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Citlivost senzoru sv ětla Úrove ň 3 Úrovn
ě
1 až 5 OO
12
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Doba, po kterou jsou zapnuta tlume-
ná svě tla, když je vozidlo zaparko-
váno
30 sekund
60 sekund
—O90 sekund
120 sekund
12
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Uplynulý čas před vypnutím osvě tle-
ní interiéru15 sekund7,5 sekundy—O30 sekund
Č innost p ři odemknutí dve ří ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost po vypnutí spína če motoru ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost p ři p řiblížení se k vozidlu,
když máte u sebe elektronický klí č
*ZAPNUTO VYPNUTO — O
12

496Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 104)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač motoru. ( S. 186)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 105, 130)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 119)
Pokud máte problém, zkontrolujt e následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autori zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

497Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 182)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Otočili jste klí čem při pevném sešlápnutí spojkového pedálu? ( S. 182)
●Je vybitý akumulátor? (S. 453)
●Vozidla s Multidrive:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí spojkového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 185)
●Je elektronický klí č detekovatelný kdekoliv uvnit ř vozidla? ( S. 128)
●Je odemknutý volant? ( S. 188)
●Je baterie elektronického klí če slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být motor nastartován provizorním zp ůsobem.
( S. 451)
●Je vybitý akumulátor? ( S. 453)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

498Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Je spína č motoru v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v poloze "ON". ( S. 450)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. ( S. 450)
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. ( S. 184)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 188)
●Je stisknut spína č blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidič e nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 154)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po ur čitou dobu. ( S. 187)
Řadicí páku nelze p řesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezav řou pomocí ovládání spína čů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B

509Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém automatického
ovládání sv ětel ....................... 205
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 127 Funkce nastupování...... 114, 121
Startování motoru ................. 185
Umíst ění antén...................... 127
Výstražné kontrolky............... 407
Systém doprovodného osv ětlení ................................. 203
Systém dvojitého zamykání ...... 79
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 240 Výstražné kontrolky............... 409
Systém chlazení ....................... 340
Přehřívání motoru ................. 458
Systém imobilizéru .................... 74
Systém imobilizéru motoru....... 74
Systém klimatizace .......... 280, 287 Automatický systém klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu........................ 49
Systém osv ětlení vstupu......... 300
Systém Stop & Start ................ 228 Výstražné kontrolky............... 407
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 205 Vým ěna žárovek ................... 390
Systém uzavř ení palivového
č erpadla.................................. 404
Systém zámku řazení .............. 450 Tankování ................................. 216
Objem ................................... 473
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ................................ 218
Typy paliva.................... 216, 473
Tažení Nouzové tažení ..................... 397
Tažení p řívěsu ...................... 173
Tažné oko ............................. 399
Tažení p řív ěsu.......................... 173
Technické údaje....................... 468
Telefonní spína č
*
Tempomat ................................ 220
Výstražné kontrolky .............. 407
Tlak hušt ění pneumatik........... 360
Údaje o údržb ě..................... 483
Výstražná kontrolka .............. 408
T řetí brzdové sv ětlo
Vým ěna žárovek ................... 390
Údaje údržby motorového oleje ........................................ 338
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 322
Údaje o údržb ě..................... 468
Údržba svépomocí ................ 325
Údržba svépomocí................... 325
Ukazatele .................................... 88
Úložný prostor ......................... 301
USB pam ěť
*............................. 273
Uvíznutí Když vozidlo uvízne .............. 464
T
U
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

510Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Varovná světla
Spína č................................... 394
Vn ější zp ětná zrcátka .............. 151
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek......... 283, 291
Se řízení a sklopení ............... 151
Vnit řní lampi čky ....................... 299
Spína č................................... 299
Výkon .................................... 486
Vnit řní zp ětné zrcátko ............. 148
Volant ........................................ 146 Seřízení................................. 146
Spína če audiosystému.......... 248
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 235
Vyh řívání........................... 280, 287
Automatický systém klimatizace .......................... 287
Manuální systém
klimatizace .......................... 280
Vn ější zp ětná zrcátka.... 283, 291
Vyh řívání sedadel ................. 297
Vyh řívání sedadel .................... 297
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 367
Baterie elektronického klí če .. 367
Pneumatiky ................... 418, 433
Pojistky.................................. 370
Žárovky ................................. 376
Vynulování údaje o údržb ě..... 338
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru ...... 406 Výstražné bzu
čáky
Brzdový systém .................... 405
Elektrický posilovač řízení .... 406
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Otev řené dve ře ..................... 407
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 128
Upozorn ěn
í na klí č................ 184
Výstražné kontrolky .................. 83 ABS....................................... 406
Brzdový systém .................... 405
Indikátor omezova če
rychlosti .............................. 407
Indikátor poruchy .................. 406
Indikátor prokluzu ................. 407
Indikátor tempomatu ............. 407
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 407
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Nízká hladina paliva.............. 408
Nízký tlak motorového oleje .. 405
Otev řené dve ře ..................... 407
Palivový filtr........................... 407
SRS ...................................... 406
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 407
Systém dobíjení .................... 405
Systém elektrického posilovač e řízení ................ 406
Tlak pneumatik ..................... 408
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru .................. 406
V

511Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 348
Funkce .................................. 348
Inicializace ............................ 348
Montáž ventilk ů a vysíla čů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 348
Registrace ID kód ů............... 350
Spína č vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 349
Výstražná kontrolka .............. 408
Zabezpe čovací systém
Systém dvojitého zamykání .... 79
Systém imobilizéru motoru...... 74
Zadní dve ře
Osvě tlení zavazadlového
prostoru .............................. 123
Zadní dve ře ........................... 121
Zadní mlhové sv ětlo ................ 208
Spína č................................... 208
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 389
Zadní sedadlo........................... 141 Sklopení zadních opě radel ... 141
Zadní sm ěrová sv ětla .............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 386 Zámek dve
ří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 103
Bo ční dve ře........................... 114
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Zadní dve ře........................... 121
Zámek sloupku volantu... 184, 188
Zámek volantu ................. 184, 188
Zapalovací sví čky .................... 480
Zapalovač cigaret .................... 311
Zásuvka USB
*......................... 249
Zimní pneumatiky .................... 242
Zp ětná kamera
*
Zp ětné zrcátko
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 151
Vnit řní zpě tné zrcátko ........... 148
Zobrazení
Informace o jízd ě.................... 91
Multiinforma ční displej ............ 90
Zobrazení venkovní teploty ...... 94
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 309
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ........ 283, 291
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 151
Vnit řní zpě tné zrcátko ........... 148
Zvedák Umíst ění podlahového
zvedáku .............................. 330
Zvedák z výbavy vozidla ....... 419
Žárovky Výkon .................................... 486
Vým ěna................................. 376
Z
Ž
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".