TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

4919-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Systém automatického ovládání sv
ětel ( S. 202)
■Sv ětla ( S. 202)
■Osvětlení ( S. 299)
*: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Citlivost senzoru sv ětla Úrove ň 3 Úrovn
ě
1 až 5 OO
12
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Doba, po kterou jsou zapnuta tlume-
ná svě tla, když je vozidlo zaparko-
váno
30 sekund
60 sekund
—O90 sekund
120 sekund
12
FunkceVýchozí
nastaveníP řizp ůso-
bené
nastavení
Uplynulý čas před vypnutím osvě tle-
ní interiéru15 sekund7,5 sekundy—O30 sekund
Č innost p ři odemknutí dve ří ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost po vypnutí spína če motoru ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost p ři p řiblížení se k vozidlu,
když máte u sebe elektronický klí č
*ZAPNUTO VYPNUTO — O
12

4929-2. Přizpůsobení
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Během p řizp ůsobování
Protože je potř eba, aby během přizpůsobování b ěžel motor, ujistě te se, že
je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním v ětráním. V uzav řeném pro-
storu, např . v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysli čník uhelna-
tý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže zp ůsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚ NÍ
■Během p řizp ůsobování
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujist ěte se, že p ři p řizpů sobování funkcí
b ěží motor.

4939-3. Zařízení pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zařízení pro inicializaci
*1: Pouze naftový motor
*2: Je-li ve výbav ě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normáln ě fun-
govala v p řípadech, kdy je op ětovn ě p řipojen akumulátor nebo
je provádě na údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby mo-
torového oleje
*1Po vým ěně motorového oleje S. 338
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*2
• Když st řídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huště ní
p ředních a zadních pneumatik
• Když m ěníte tlak huště ní pneumatik
(nap ř., když se m ění cestovní rych-
lost)
• Když m ěníte rozm ěr pneumatik S. 348

4949-3. Zařízení pro inicializaci
YARIS_F_WE_52D53CZ

495
Rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Co dě
lat, když...
( Ř ešení problém ů) ................... 496
Abecední rejst řík ........................ 500
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vyba-
vených naviga čním systémem/multimediálním systémem - viz
"P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního sys-
tému".
•Naviga ční/multimediální systém
• Systém zp ětné kamery

496Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 104)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač motoru. ( S. 186)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 105, 130)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 119)
Pokud máte problém, zkontrolujt e následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autori zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

497Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 182)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Otočili jste klí čem při pevném sešlápnutí spojkového pedálu? ( S. 182)
●Je vybitý akumulátor? (S. 453)
●Vozidla s Multidrive:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí spojkového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 185)
●Je elektronický klí č detekovatelný kdekoliv uvnit ř vozidla? ( S. 128)
●Je odemknutý volant? ( S. 188)
●Je baterie elektronického klí če slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být motor nastartován provizorním zp ůsobem.
( S. 451)
●Je vybitý akumulátor? ( S. 453)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

498Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Je spína č motoru v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v poloze "ON". ( S. 450)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. ( S. 450)
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. ( S. 184)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 188)
●Je stisknut spína č blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidič e nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 154)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po ur čitou dobu. ( S. 187)
Řadicí páku nelze p řesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezav řou pomocí ovládání spína čů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

499Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je ř idič př ipoután bezpe čnostním pásem? ( S. 408)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? ( S. 405)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 405)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 405.
●Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 418)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blát ě, št ěrku nebo
sn ěhu. ( S. 464)
Během jízdy zazní bzu čák
Výstražná kontrolka se rozsvítí
Když nastane problém Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B