TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
WAARSCHUWING
■Vervangen van wiel met een lekke band
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de naafdop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende
voorzichtigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen niet aan direct nadat met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de
remmen mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen tijdens het verwis-
selen van een wiel, enz. met uw handen, voeten of andere lichaamsde-
len aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de
wielmoeren losraken, waardoor het wiel van de auto af kan lopen, wat kan
leiden tot ernstig letsel.
• Laat zo spoedig mogelijk na het vervangen van een wiel de moeren met een aanhaalmoment van 103 Nm vastzetten.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die
speciaal zijn ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of bout- gaten van het wiel, dient de auto te worden gecontroleerd door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe. ( Blz. 398)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 461 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het con-
tactvlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het
contactvlak aanwezig zijn, kunnen
tijdens het rijden de wielmoeren los
lopen, waardoor het wiel los kan
raken.
Plaats het wiel en draai elke wielmoer met de hand ongeveer in
dezelfde mate vast.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een stalen velg (inclu-
sief een compact reservewiel)
de wielmoeren verder tot het
tapse gedeelte aan ligt tegen
de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een lichtmetalen velg
door een compact reservewiel
de wielmoeren verder tot het
tapse gedeelte aan ligt tegen
de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met lichtmetalen velg door
een wiel met een lichtmetalen
velg de wielmoeren tot de sluit-
ringen contact maken met de
velg.
Plaatsen van het reservewiel
1
2
Taps gedeelte
Ve l g
Taps gedeelte
Ve l g
Ve l g
Ring
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 462 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4638-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Laat de auto zakken.
Draai iedere moer twee of drie
keer aan in de volgorde die in
de afbeelding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Gebruik geen andere gereed-
schappen; zet alleen met uw han-
den kracht op de wielmoersleutel,
doe dit nooit met een hamer, pijp of
voet.
Auto's met stalen velgen (behalve compact reservewiel)
Plaats de wieldop.
Breng de uitsparing in de wieldop
in lijn met het ventieldopje zoals
aangegeven.
Auto's met lichtmetalen velgen
Verwijder de naafdop door deze
vanaf de achterzijde uit de velg
te drukken.
Raak de naafdop niet kwijt.
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
3
4
5
5
6
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 463 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4648-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
(Blz. 517)
■ Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset.
(Blz. 383)
■ Bij gebruik van het reservewiel (inclu sief compact reservewiel) (auto's
met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor
en -zender, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wordt aange-
geven door het bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u
het reservewiel monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage ban-
denspanning is gaan branden, dit lampje blijven branden.
■ Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte reserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reservewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 464 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4658-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Verklaring voor de krik
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 465 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4668-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 466 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4678-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Bij het opbergen van het compacte reservewiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere lichaamsdelen tussen het com-
pacte reservewiel en de carrosserie bekneld raken.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
● ABS
● Brake Assist
● VSC (indien aanwezig)
● TRC (indien aanwezig)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
● LDA (Lane Departure Al ert) (indien aanwezig)
● Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
● Cruise control (indien aanwezig)
● Navigatiesysteem (indien aanwezig)
● EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
■ Snelheidsbeperking bij gebrui k van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 467 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4688-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
■ Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het com-
pacte reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■ Bij het vervangen van banden (aut o's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 468 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Als de auto een lekke band heeft
(auto's met bandenreparatieset)
Uw auto is niet uitgerust met een reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band steekt, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatieset . (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof. De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden gebruikt voor de tijdelijke reparatie van
één band, waarbij de spijker of sch roef in het loopvlak moet blij-
ven zitten.) Afha nkelijk van de schade kan deze set niet worden
gebruikt om de band te repareren. ( Blz. 470)
Laat na de noodreparatie met de bandenreparatieset de band
repareren of vervangen door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Met de bandenreparatieset kunnen
alleen tijdelijke reparaties wo rden uitgevoerd. Laat de band zo
snel mogelijk repa reren of vervangen.
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is en kan er een ongeval ontstaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 469 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevige,
vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of N (handge-
schakelde transmissie).
● Zet de motor af.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( Blz. 428)
● Controleer de mate waarin de band beschadigd is.
Een band mag alleen met de
bandenreparatieset worden
gerepareerd indien de bescha-
diging te wijten is aan perforatie
van het loopvlak door een spij-
ker of schroef.
• Haal de spijker of schroef niet
uit de band. Als u het object
verwijdert, kan het lek ondanks
de noodreparatie met de ban-
denreparatieset groter worden.
• Rijd de auto naar voren tot het gat, voor zover zichtbaar, zichboven aan de band bevindt om lekkage van bandenreparatie-
vloeistof te voorkomen.
■ Een lekke band die niet kan worden gerepareerd met de bandenrepara-
tieset
●In de volgende gevallen is reparatie van de band met behulp van de ban-
denreparatieset niet mogelijk. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
● De band is beschadigd door rijden met onvoldoende spanning
● Wanneer de scheurtjes of beschadigingen zich niet in het loopvlak bevinden
maar bijvoorbeeld in de wangen van de band
● De band is zichtbaar van de velg afgelopen
● Het lek in of de beschadiging van het loopvlak is 4 mm of groter
● De velg is beschadigd
● Twee of meer banden zijn lek
●
Wanneer een enkele band door meer dan 2 scherpe voorwerpen doorboord is
●Wanneer de bandenreparatievloeistof over de uiterste houdbaarheidsdatum is
Vóór het repareren van de band
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 470 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM